Prevajalka Darja Betocchi, Lavrinova nagrajenka - a podcast by RTVSLO – Ars

Gostja oddaje je Darja Betocchi, ki so ji nedavno podelili letošnjo Lavrinovo diplomo. Priznanje, ki je dobilo ime po Janku Lavrinu, slovenskem prevajalcu, esejistu in literarnem zgodovinarju, ustanovitelju slovanske katedre na univerzi v Nottinghamu, podeljuje Društvo slovenskih književnih prevajalcev od leta 2003 za kakovosten opus prevodov slovenskega leposlovja, humanistike in družboslovja v tuje jezike ali za pomemben prispevek k uveljavitvi slovenske književnosti v tujini. Darja Betocchi se prevajanju posve?a od sredine 90. let. Takrat je na nate?aju prejela nagrado za italijanski prevod zbirke Miroslava Košute Odseljeni ?as. Prevedla je poezijo Milana Jesiha, Tomaža Šalamuna, Gustava Januša in Sre?ka Kosovela pa tržaških pesnikov Marka Kravosa, Miroslava Košute, Aceta Mermolje in drugih, prozo Marka Sosi?a, Dušana Jelin?i?a, Florjana Lipuša, Lojzeta Kova?i?a… Letos je izšel njen novi prevod povesti Hlapec Jernej Ivana Cankarja. Z Darjo Betocchi se je pogovarjala Staša Grahek.


foto: Cankarjev dom

Further episodes of Razgledi in razmisleki

Further podcasts by RTVSLO – Ars

Website of RTVSLO – Ars