Razgledi in razmisleki: Sovretovi nagradi 2019 - a podcast by RTVSLO – Ars

Razglede in razmisleke tokrat jo posve?amo Sovretovima nagrajenkama za leto 2019: Bredi Biš?ak in Tatjani Jamnik. Breda Biš?ak je dobila nagrado za prevod romana Avgust Johna Williamsa. Gre za roman v pismih prvega rimskega cesarja v sodobni angleš?ini s starinsko patino, ki jo je Bredi Biš?ak uspelo prenesti tudi v slovenš?ino.
Tatjana Jamnik je nagrajena za roman Zgodovina svetlobe ?eškega pisatelja Jana Nemca o ?eškem fotografu Františku Drtikolu. V prevodu je mogo?e opaziti ustrezno poslovenjene številne jezikovne plasti, "od stilizirane pogovorš?ine in nare?ij do uporabe arhai?no obarvanega repertoarja". Z nagrajenkama se je pogovarjala Tadeja Kre?i?.

Further episodes of Razgledi in razmisleki

Further podcasts by RTVSLO – Ars

Website of RTVSLO – Ars