Z Martinom Pollackom o knjigi Ženska brez groba; poro?ilo o moji teti - a podcast by RTVSLO – Ars

Martin Pollack je avstrijski novinar, pisatelj in prevajalec, ki je po svojih prednikih po o?etovi strani, ki so živeli v Laškem, povezan s Slovenijo. Rodil se je malo pred koncem druge svetovne vojne v Bad Hallu v Gornji Avstriji. Študiral je slavistiko in vzhodnoevropsko zgodovino. Do leta 1998 je bil dopisnik in urednik revije Spiegel, nato pa se je povsem posvetil pisanju. V slovenš?ini imamo prevedeni njegovi knjigi Smrt v bunkerju, v kateri pripoveduje zgodbo svojega o?eta, gestapovca in esesovca, odgovornega za množi?ne poboje in likvidacije na Slovaškem in v Galiciji, ter zbirko reportažnih esejev Kontaminirane pokrajine. V lani objavljeni zgodovinski knjigi Ženska brez groba; poro?ilo o moji teti opisuje življenjsko zgodbe svoje pratete Pauline Bast - Drolc, s Slovencem poro?ene Nemke, ki so jo partizani po vojni odpeljali v taboriš?e na gradu Hrastovec, kjer je kmalu umrla; pokopana je neznano kje. Pisatelj o Pauline, ki ni bila nacistka, ne izve veliko, do potankosti pa dokumentira zgodbo njenih sorodnikov, prepri?anih nacionalsocialistov. Po kruti ironiji usode je žrtev povojne oblasti postala prav 70-letna Pauline; drugi sorodniki so s svojimi prepri?anji mirno živeli naprej. Pisatelj in dokumentarist Martin Pollack je bil za svoje delo o travmati?nih poglavjih med- in povojne zgodovine ve?krat nagrajen, tudi z avstrijsko državno nagrado za kulturno publicistiko. Knjiga je v slovenskem prevodu Jerneje Jezernik pravkar izšla pri Celjski Mohorjevi družbi. Z Martinom Pollackom se je pred dnevi po telefonu pogovarjala Staša Grahek.

Fotografija Pauline Bast - Drolc je iz avtorjevega arhiva.

Further episodes of Razgledi in razmisleki

Further podcasts by RTVSLO – Ars

Website of RTVSLO – Ars