Thuy?n Nhân Cap Anamur - a podcast by Minh Thu Tran & Vanessa Vu

+++++ BONUSFOLGE AUF VIETNAMESISCH / T?P ??C BI?T TI?NG VI?T +++++

Cha m? chúng mình ?ã ??n châu Âu v?i t? cách là công nhân h?p tác lao ??ng. Tuy nhiên, dòng di c? l?n ??u tiên t? Vi?t Nam là nh?ng ng??i ???c g?i là thuy?n nhân - ch? y?u là ng??i mi?n Nam v??t biên qua ???ng bi?n sau cu?c chi?n n?m 1975. Trong t?p này chúng ta có ba ng??i s?ng sót k? l?i câu chuy?n c?a h?, ?ó là Nguy?n Anh Tu?n, Tr?n V?n Huy?n và v? Tr?n Th? L? H??ng. Chúng tôi ?ã có cu?c nói chuy?n v?i bà Christel Neudeck, ng??i ??ng sáng l?p Cap-Anamur và ngoài ra chúng tôi s? k? l?i v? bu?i g?p g? v?i thân nhân c?a ng??i b? h?i trong cu?c t?n công tàn kh?c n?m 1980 - Nguy?n Ng?c Châu và ?? Anh Lân.

++++++++

Triggerwarnung: In dieser Folge kommen explizit physische Gewalt, sexualisierte Gewalt vor, auch Traumata werden thematisiert.

Unsere Storytelling-Episode über die vietnamesischen Boatpeople hat viele Hörer*innen sehr berührt. Aber: Viele viele Betroffene und ältere Vietnames*innen konnten sie sich nicht anhören, weil die Folge auf Deutsch war. Deshalb haben wir sie jetzt auf Vietnamesisch eingesprochen und produziert.

Unsere reguläre Januarfolge kommt wie gewohnt Mitte des Monats. Zur deutschen Folge: https://riceandshine.podigee.io/21-boatpeople

?nh bìa/Fotos: Jürgen Escher / Cap Anamur

Further episodes of Rice and Shine

Further podcasts by Minh Thu Tran & Vanessa Vu

Website of Minh Thu Tran & Vanessa Vu