Podcasts by Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)

Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)

The Romani, East Slovak Audio New Testament (WFW) is a unique presentation of the Audio Bible. For a list of other available languages go to our website at http://FaithComesByHearing.com. The mission of Faith Comes By Hearing is to bring His Church together and make disciples from every nation, tribe, language, and people: to give every person the opportunity to listen completely through the New Testament in their heart language.

Further podcasts by Faith Comes By Hearing

Podcast on the topic Christentum

All episodes

Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 1 - Matthew 1 from 2009-12-30T22:22:16

Ježiš je narodený - Jesus is born.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 2 - Matthew 2 from 2009-12-30T22:22:15

Ježiš 'Rodina sa sťahuje - Jesus' family moves to Egypt, then to Galilee.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 3 - Matthew 3 from 2009-12-30T22:22:14

John novokřtěnec - Jesus' way is paved by John the baptist.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 4 - Matthew 4 from 2009-12-30T22:22:13

Ježiš je testovaný Satan - Jesus is tested by Satan.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 5 - Matthew 5 from 2009-12-30T22:22:12

Ježiš - šťastie&právo - Jesus preaches on happiness and on the law.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 6 - Matthew 6 from 2009-12-30T22:22:11

Ježiš - showiness a starosti - Jesus preaches on showiness and on worry.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 7 - Matthew 7 from 2009-12-30T22:22:10

Providence a ovocie-niesť - Jesus preaches on providence and on fruit-bearing.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 8 - Matthew 8 from 2009-12-30T22:22:09

Ježiš lieči veľa - Jesus heals many.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 9 - Matthew 9 from 2009-12-30T22:22:08

Ježiš uzdravuje a Matthew s názvom - Jesus heals more and calls Matthew.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 10 - Matthew 10 from 2009-12-30T22:22:07

Ježiš posiela dvanásť učeníkov - Jesus sends out twelve disciples.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 11 - Matthew 11 from 2009-12-30T22:22:06

Ježiš a John novokřtěnec - Jesus explains his relationship with the baptist.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 12 - Matthew 12 from 2009-12-30T22:22:05

Ježiš pravidlá Sabbath&démoni - Jesus rules the Sabbath and the demons.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 13 - Matthew 13 from 2009-12-30T22:22:04

Ježiš rozpráva podobenstvo o kráľovstve - Jesus tells parables about the kingdom.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 14 - Matthew 14 from 2009-12-30T22:22:03

Ježiš vytvára potraviny&upokojuje búrky - Jesus creates food and calms the storm.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 15 - Matthew 15 from 2009-12-30T22:22:02

Ježiš učí o úprimnosti - Jesus teaches about sincerity.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 16 - Matthew 16 from 2009-12-30T22:22:01

Ježiš predpovedá kostola a jeho smrť - Jesus predicts the church and his death.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 17 - Matthew 17 from 2009-12-30T22:22

Ježiš sa objaví s Mojžišom&Eliáš - Jesus appears with Moses and Elijah in glory.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 18 - Matthew 18 from 2009-12-30T22:21:59

Ježiš učí o odpustenie - Jesus teaches about forgiveness.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 19 - Matthew 19 from 2009-12-30T22:21:58

Ježiš učí o rozvode&bohatstva - Jesus teaches about divorce and about riches.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 20 - Matthew 20 from 2009-12-30T22:21:57

Ježiš učí o kráľovstvo, prichádzajúce - Jesus teaches about the coming kingdom.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 21 - Matthew 21 from 2009-12-30T22:21:56

Ježiš vstupuje do Jeruzalema - Jesus enters Jerusalem and is confronted.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 22 - Matthew 22 from 2009-12-30T22:21:55

Ježiš odpovede trik otázky - Jesus answers trick questions.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 23 - Matthew 23 from 2009-12-30T22:21:54

Sedem ťažkosti, k farizejom - Jesus pronounces woes on the Pharisees.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 24 - Matthew 24 from 2009-12-30T22:21:53

Známky skonání - Jesus predicts the destuction of Jerusalem.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 25 - Matthew 25 from 2009-12-30T22:21:52

Ježiš rozpráva podobenstvo o rozsudku - Jesus tells parables about the judgment.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 26 - Matthew 26 from 2009-12-30T22:21:51

Ježiš je zatknutý a súdený - Jesus is arrested and tried.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 27 - Matthew 27 from 2009-12-30T22:21:50

Ježiš odsúdený a ukrižovaný - Jesus is convicted and crucified.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Matúša 28 - Matthew 28 from 2009-12-30T22:21:49

Ježiš vstal z mŕtvych - Jesus is raised from the dead.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Marka 1 - Mark 1 from 2009-12-30T22:21:48

Ježiš ministerstvo začína - The ministry of Jesus begins.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Marka 2 - Mark 2 from 2009-12-30T22:21:47

Matthew takto Ježiš - Matthew follows Jesus.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Marka 3 - Mark 3 from 2009-12-30T22:21:46

Apoštoli sú menovaní - The apostles are appointed.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Marka 4 - Mark 4 from 2009-12-30T22:21:45

Poľnohospodár prasnice slovo - The farmer sows the word.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Marka 5 - Mark 5 from 2009-12-30T22:21:44

Rôzni ľudia sú uzdravení - Various people are healed.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Marka 6 - Mark 6 from 2009-12-30T22:21:43

Apoštolov poslal a zázraky vykonané - The apostles are sent and miracles are performed.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Marka 7 - Mark 7 from 2009-12-30T22:21:42

Čistota je povedal, aby bol interný - Cleanliness is said to be internal.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Marka 8 - Mark 8 from 2009-12-30T22:21:41

Štyri tisícky kŕmenie rodiny - Four thousand families are fed by one small lunch.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Marka 9 - Mark 9 from 2009-12-30T22:21:40

Služobník je najväčší - The servant is the greatest.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Marka 10 - Mark 10 from 2009-12-30T22:21:39

Je ťažké pre bohatých, aby sme boli spasení - It is hard for the rich to be saved.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Marka 11 - Mark 11 from 2009-12-30T22:21:38

Davy Vitajte Ježiša do Jeruzalema - Crowds welcome Jesus to Jerusalem.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Marka 12 - Mark 12 from 2009-12-30T22:21:37

Učitelia otázky právnych otázok - Teachers of the Law question questions.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Marka 13 - Mark 13 from 2009-12-30T22:21:36

Jeruzalem a krajina neskôr zničená - Jerusalem and later the earth will be destroyed.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Marka 14 - Mark 14 from 2009-12-30T22:21:35

Židia zatknutie a skúste to Ježiš - The Jews arrest and try Jesus.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Marka 15 - Mark 15 from 2009-12-30T22:21:34

Zatknutie Rimania a skúste to Ježiš - The Romans arrest and try Jesus.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Marka 16 - Mark 16 from 2009-12-30T22:21:33

Ženy Objavte prázdneho hrobu - The women discover an empty tomb.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Lukáša 1 - Luke 1 from 2009-12-30T22:21:32

Narodenie Ježiša je predpovedal - The birth of Jesus is foretold.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Lukáša 2 - Luke 2 from 2009-12-30T22:21:31

Narodenia Ježiša, je splnená - The birth of Jesus is fulfilled.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Lukáša 3 - Luke 3 from 2009-12-30T22:21:30

John pripravuje ľudí o kráľovstve - John prepares people for the kingdom.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Lukáša 4 - Luke 4 from 2009-12-30T22:21:29

Satan má svoje zúčtovania s Ježišom - Satan has his showdown with Jesus.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Lukáša 5 - Luke 5 from 2009-12-30T22:21:28

Disciples sú nazývané - The first disciples are called.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Lukáša 6 - Luke 6 from 2009-12-30T22:21:27

dvanásť učeníkov vymenovaných - The twelve apostles are appointed.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Lukáša 7 - Luke 7 from 2009-12-30T22:21:26

John sa učeníci hovoriť s Ježišom - John's disciples talk to Jesus.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Lukáša 8 - Luke 8 from 2009-12-30T22:21:25

Búrka sa upokojila - A storm is calmed and many are healed.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Lukáša 9 - Luke 9 from 2009-12-30T22:21:24

5.000 árov kŕmenie a Ježiš je premenil - Five thousand are fed and Jesus is transfigured.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Lukáša 10 - Luke 10 from 2009-12-30T22:21:23

72 poveril učeníkov - Seventy-two disciples are commissioned.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Lukáša 11 - Luke 11 from 2009-12-30T22:21:22

Modlitba, Belzebub a pokrytectvo - Disciples learn about prayer, Beelzebub, and hypocrisy.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Lukáša 12 - Luke 12 from 2009-12-30T22:21:21

Bohatstvo, starosti a watcfulness - Disciples are warned about wealth, worry, and watchfulness.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Lukáša 13 - Luke 13 from 2009-12-30T22:21:20

Pokánie je volaný k - Repentance is called for.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Lukáša 14 - Luke 14 from 2009-12-30T22:21:19

Po Ježiš je drahé - Following Jesus is costly.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Lukáša 15 - Luke 15 from 2009-12-30T22:21:18

Boh hľadá stratené - God looks for the lost.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Lukáša 16 - Luke 16 from 2009-12-30T22:21:17

Boháč a Lazaraus - The rich man and Lazarus die and are rewarded.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Lukáša 17 - Luke 17 from 2009-12-30T22:21:16

Desať malomocní sú uzdravení - Ten lepers are healed.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Lukáša 18 - Luke 18 from 2009-12-30T22:21:15

Úprimnosť je odmenený - Sincerity is rewarded.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Lukáša 19 - Luke 19 from 2009-12-30T22:21:14

Zacchaeu obracia k Ježišovi - Zacchaeus turns to Jesus, who then enters Jerusalem.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Lukáša 20 - Luke 20 from 2009-12-30T22:21:13

Veľkňazi sa snaží pasce Ježiša - The chief priests try to trap Jesus.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Lukáša 21 - Luke 21 from 2009-12-30T22:21:12

Známky varujú pred zničením Jeruzalema - Signs will warn of Jerusalem's destruction.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Lukáša 22 - Luke 22 from 2009-12-30T22:21:11

Judas prezrádza Ježiš a Ježiš je zatknutý - Judas betrays Jesus, who is then arrested.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Lukáša 23 - Luke 23 from 2009-12-30T22:21:10

Pilát dovoľuje, aby bol ukrižovaný Ježiš - Pilate allows Jesus to be crucified.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Lukáša 24 - Luke 24 from 2009-12-30T22:21:09

Ježiš zdvihol a zdá - Jesus is raised and appears to many.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
John 1 - John 1 from 2009-12-30T22:21:08

Slovo sa stalo telom&prebývalo medzi nami - "The Word became flesh and dwelt among us."

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
John 2 - John 2 from 2009-12-30T22:21:07

Ježiš čistí chrám - "How dare you turn my Father's house into a market!"

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
John 3 - John 3 from 2009-12-30T22:21:06

Musíte sa narodiť znova - "Unless a man is born of the water and the Spirit, he cannot enter the kingdom."

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
John 4 - John 4 from 2009-12-30T22:21:05

Tie musia uctievať v duchu av pravde - "God is a spirit, and his worshipers must worship in spirit and in truth."

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
John 5 - John 5 from 2009-12-30T22:21:04

Syn dáva život, ku ktorým je radosť - "The Son gives life to those whom he is pleased to give it."

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
John 6 - John 6 from 2009-12-30T22:21:03

Ježiš 'slová sú Duch a sú život - "The words I have spoken to you are spirit and are life."

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
John 7 - John 7 from 2009-12-30T22:21:02

Ježiš 'učenia je od Boha - "My teaching is not my own; it comes from him who sent me."

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
John 8 - John 8 from 2009-12-30T22:21:01

Pravda zadarmo - "You will know the truth, and the truth will set you free."

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
John 9 - John 9 from 2009-12-30T22:21

Ježiš - svetlo sveta - "While I am in the world, I am the light of the world."

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
John 10 - John 10 from 2009-12-30T22:20:59

Ja som dobrý pastier - "I am the good shepherd; I know my sheep, and my sheep know me."

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
John 11 - John 11 from 2009-12-30T22:20:58

Ja som vzkriesenie a život - "I am the resurrection and the life."

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
John 12 - John 12 from 2009-12-30T22:20:57

Syn človeka bude oslávený - "The hour has come for the Son of Man to be glorified."

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
John 13 - John 13 from 2009-12-30T22:20:56

Ježiš uvádza ako príklad - "I have set an example that you should do as I have done."

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
John 14 - John 14 from 2009-12-30T22:20:55

Ja som cesta, pravda i život - "I am the way, the truth, and the life."

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
John 15 - John 15 from 2009-12-30T22:20:54

Ja som vínny kmeň a vy ratolesti - "I am the vine, and you are the branches."

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
John 16 - John 16 from 2009-12-30T22:20:53

Práca Ducha Svätého - "When the Spirit of Truth comes, he will guide you into all truth."

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
John 17 - John 17 from 2009-12-30T22:20:52

Vysoké kňazskej modlitby - "I pray also for those who will believe in me . . . that they will be one."

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
John 18 - John 18 from 2009-12-30T22:20:51

Moje kráľovstvo nie je z tohto sveta - "My kingdom is not of this world."

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
John 19 - John 19 from 2009-12-30T22:20:50

Je to hotové - "It is finished."

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
John 20 - John 20 from 2009-12-30T22:20:49

Vzkriesenie - "Because you have seen me, have you believed? Blessed are they who did not see, and yet believed."

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
John 21 - John 21 from 2009-12-30T22:20:48

Nasledujte ma - "If I want him to remain until I come, what is that to you? You follow me!"

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 1 - Acts 1 from 2009-12-30T22:20:47

Ježiš sa vracia do neba - Jesus returns to heaven.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 2 - Acts 2 from 2009-12-30T22:20:46

Duch prichádza&kostola je vytvorený - The Spirit comes and the church is created.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 3 - Acts 3 from 2009-12-30T22:20:45

Peter a John sú uväznení pre výučbu - Peter and John are jailed for healing and teaching.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 4 - Acts 4 from 2009-12-30T22:20:44

Cirkev rastie v počte&vo zdieľaní - The church grows in number and in sharing.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 5 - Acts 5 from 2009-12-30T22:20:43

Ananiáš a Zafira - Ananias1 and Sapphira are killed for hypocrisy.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 6 - Acts 6 from 2009-12-30T22:20:42

Sedem vybraných slúžiť - The church chooses servants for the Grecian widows.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 7 - Acts 7 from 2009-12-30T22:20:41

Stephen je kameňovali - Stephen is stoned for preaching about Jesus.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 8 - Acts 8 from 2009-12-30T22:20:40

Philip prevádza konvertita - Philip converts a proselyte from Ethiopia.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 9 - Acts 9 from 2009-12-30T22:20:39

Ananiáš prevádza prenasledovateľ vymenoval Saul - Ananias2 converts a persecutor named Saul.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 10 - Acts 10 from 2009-12-30T22:20:38

Peter prevádza Rieka vymenoval Cornelius - Peter converts a Gentile named Cornelius.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 11 - Acts 11 from 2009-12-30T22:20:37

Peter správy do kostola - Peter defends his activity among the Gentiles.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 12 - Acts 12 from 2009-12-30T22:20:36

James je vykonaný&Peter je uväznený - James is executed and Peter is imprisoned.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 13 - Acts 13 from 2009-12-30T22:20:35

Barnabáš a Pavel štart na misii výlet - Barnabas and Saul (Paul) start on a mission trip.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 14 - Acts 14 from 2009-12-30T22:20:34

Barnabáša a Pavla návrate z misie cesty - Barnabas and Paul return from their mission trip.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 15 - Acts 15 from 2009-12-30T22:20:33

Jeruzalem Rada - The church holds a conference regarding Gentile conversions.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 16 - Acts 16 from 2009-12-30T22:20:32

Paul a Silas cestovať do Achaia - Paul and Silas travel to Achaia.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 17 - Acts 17 from 2009-12-30T22:20:31

Paul hlása v Aténach - Paul preaches in Athens.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 18 - Acts 18 from 2009-12-30T22:20:30

Paul a jeho spoločníci vyučovať v Korinte - Paul and his companions teach in Corinth.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 19 - Acts 19 from 2009-12-30T22:20:29

Paul a jeho spoločníci vyučovať v Efeze - Paul and his companions teach in Ephesus.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 20 - Acts 20 from 2009-12-30T22:20:28

Paul sa vracia do Malej Ázie - Paul and his companions return to Asia Minor.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 21 - Acts 21 from 2009-12-30T22:20:27

Paul sa vracia do Jeruzalema&je zatknutý - Paul returns to Jerusalem and is arrested.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 22 - Acts 22 from 2009-12-30T22:20:26

Paul obhajuje sám na mob - Paul defends himself to the mob.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 23 - Acts 23 from 2009-12-30T22:20:25

Paul obhajuje sám Sanhedrin - Paul defends himself to the Sanhedrin.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 24 - Acts 24 from 2009-12-30T22:20:24

Paul obhajuje sám guvernér Felix - Paul defends himself to Governor Felix.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 25 - Acts 25 from 2009-12-30T22:20:23

Paul obhajuje sám guvernér Festus - Paul defends himself to Governor Festus.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 26 - Acts 26 from 2009-12-30T22:20:22

Paul obhajuje sám kráľ Agrippa - Paul defends himself to King Agrippa.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 27 - Acts 27 from 2009-12-30T22:20:21

Paul plachty na Rím - Paul travels to Rome to appear before Caesar.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
zákonov 28 - Acts 28 from 2009-12-30T22:20:20

Paul prichádza do Ríma, aby počkali na Caesar - Paul arrives in Rome to wait for Caesar.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Rimania 1 - Romans 1 from 2009-12-30T22:20:19

Židia hrešili - The Jews have sinned.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Rimania 2 - Romans 2 from 2009-12-30T22:20:18

Pohania Zhrešil - The Gentiles have sinned.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Rimania 3 - Romans 3 from 2009-12-30T22:20:17

Všetci zhrešili - All have sinned.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Rimania 4 - Romans 4 from 2009-12-30T22:20:16

Spasenie je z milosti - Salvation is by grace.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Rimania 5 - Romans 5 from 2009-12-30T22:20:15

Spasenie je z viery - Salvation is by faith.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Rimania 6 - Romans 6 from 2009-12-30T22:20:14

Otrokom hriechu alebo Božím - Everyone is a slave to sin or to God.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Rimania 7 - Romans 7 from 2009-12-30T22:20:13

Telo zápasov - Právo a sin - The flesh struggles within itself.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Rimania 8 - Romans 8 from 2009-12-30T22:20:12

Život v Duchu - Life in the Spirit frees from the flesh.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Rimania 9 - Romans 9 from 2009-12-30T22:20:11

Boží zvrchované voľby - True Israelites are those who are faithful.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Rimania 10 - Romans 10 from 2009-12-30T22:20:10

Viera prichádza od rokovaní - Faith comes by hearing the word about Christ.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Rimania 11 - Romans 11 from 2009-12-30T22:20:09

Pozostatok Izraela - God's olive tree receives pruning and grafting.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Rimania 12 - Romans 12 from 2009-12-30T22:20:08

Žijúci obeť - Sacrifice your life and do not act like the world.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Rimania 13 - Romans 13 from 2009-12-30T22:20:07

Predkladať správne orgány - Submit to the governing authorities.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Rimania 14 - Romans 14 from 2009-12-30T22:20:06

Buďte opatrní na svedomí každého iní ' - Be careful of each others' consciences.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Rimania 15 - Romans 15 from 2009-12-30T22:20:05

Prijať navzájom - Accept one another.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Rimania 16 - Romans 16 from 2009-12-30T22:20:04

Pozdravit svojich priateľov - Greet my friends.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Korintským 1 - 1 Corinthians 1 from 2009-12-30T22:20:03

Byť jednotní v mysli a duše - Be united in mind and spirit.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Korintským 2 - 1 Corinthians 2 from 2009-12-30T22:20:02

Božia múdrosť je lepšia - God's wisdom is superior to man's.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Korintským 3 - 1 Corinthians 3 from 2009-12-30T22:20:01

Divízie v kostole - Do not destroy God's temple (His people).

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Korintským 4 - 1 Corinthians 4 from 2009-12-30T22:20

Ministerstvo apoštolov - The apostles were earnest in their work.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Korintským 5 - 1 Corinthians 5 from 2009-12-30T22:19:59

Nemorálnosť znesvěcuje kostola - Do not put up with immorality in the church.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Korintským 6 - 1 Corinthians 6 from 2009-12-30T22:19:58

Body - chrám Ducha Svätého - Your body is the temple of the Holy Spirit.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Korintským 7 - 1 Corinthians 7 from 2009-12-30T22:19:57

Zostávajúce slobodný - Remaining unmarried can be beneficial.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Korintským 8 - 1 Corinthians 8 from 2009-12-30T22:19:56

Modlám obetované - Eating meet sacrificed to idols can harm a weak brother.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Korintským 9 - 1 Corinthians 9 from 2009-12-30T22:19:55

Paul vzdá svojich práv - Paul didn't always take advantage of the apostles' rights.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Korintským 10 - 1 Corinthians 10 from 2009-12-30T22:19:54

Varovanie pred idolatory - Do not be overcome by temptations.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Korintským 11 - 1 Corinthians 11 from 2009-12-30T22:19:53

Večera Pána - The Lord's Supper must be done in the right way.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Korintským 12 - 1 Corinthians 12 from 2009-12-30T22:19:52

Duchovné dary - There are a variety of gifts, but the same Spirit.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Korintským 13 - 1 Corinthians 13 from 2009-12-30T22:19:51

Spôsob lásky - Love is superior to miraculous gifts.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Korintským 14 - 1 Corinthians 14 from 2009-12-30T22:19:50

Bohoslužby v usporiadaným - Worship assemblies must be carried out in an orderly manner.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Korintským 15 - 1 Corinthians 15 from 2009-12-30T22:19:49

Vzkriesenie a evanjelium - The resurrection is a central part of the gospel.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Korintským 16 - 1 Corinthians 16 from 2009-12-30T22:19:48

Kolekcia pre svätej - Share greetings among the church.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
2 Korintským 1 - 2 Corinthians 1 from 2009-12-30T22:19:47

Paul bráni jeho integrity - Paul defends his integrity.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
2 Korintským 2 - 2 Corinthians 2 from 2009-12-30T22:19:46

Odpusťte hriešnik - Reaffirm your love for a penitent sinner.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
2 Korintským 3 - 2 Corinthians 3 from 2009-12-30T22:19:45

Ministires novej zmluvy - The ministry of righteousness abounds in glory.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
2 Korintským 4 - 2 Corinthians 4 from 2009-12-30T22:19:44

Ministerstvo spravodlivosti - We are undergoing temporary affliction.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
2 Korintským 5 - 2 Corinthians 5 from 2009-12-30T22:19:43

Láska Kristova kontrol nás - The love of Christ controls us.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
2 Korintským 6 - 2 Corinthians 6 from 2009-12-30T22:19:42

Otvorte svoje srdcia, aby veriaci - Open your hearts to believers, not to unbelievers.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
2 Korintským 7 - 2 Corinthians 7 from 2009-12-30T22:19:41

Zármutok vyrába pokánie - Sorrow according to God produces repentance.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
2 Korintským 8 - 2 Corinthians 8 from 2009-12-30T22:19:40

Dávať štedro - Abound in monetary sharing with believers.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
2 Korintským 9 - 2 Corinthians 9 from 2009-12-30T22:19:39

Boh miluje radostného darcu - God loves a cheerful giver.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
2 Korintským 10 - 2 Corinthians 10 from 2009-12-30T22:19:38

Chváliť v Kristovi len - Boasting should be in Christ only.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
2 Korintským 11 - 2 Corinthians 11 from 2009-12-30T22:19:37

Paul utrpenie ako apoštol - Paul could have boasted in the flesh.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
2 Korintským 12 - 2 Corinthians 12 from 2009-12-30T22:19:36

Božia milosť je dostačujúca - When I am weak, then I am strong.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
2 Korintským 13 - 2 Corinthians 13 from 2009-12-30T22:19:35

Preveriť si - Each person should examine himself.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Galatským 1 - Galatians 1 from 2009-12-30T22:19:34

Neexistuje žiadny iný evanjelium - The Galatians quickly deserted Christ for a different gospel.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Galatským 2 - Galatians 2 from 2009-12-30T22:19:33

Pavel apoštol k pohanom - Paul was entrusted with the gospel to the Gentiles.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Galatským 3 - Galatians 3 from 2009-12-30T22:19:32

Spravodlivý bude žiť z viery - The true children of Abraham are those who have his kind of faith.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Galatským 4 - Galatians 4 from 2009-12-30T22:19:31

Zákon zotročuje - Keeping the Old Law instead of the New is like being enslaved.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Galatským 5 - Galatians 5 from 2009-12-30T22:19:30

Kristus nás oslobodil - Live by the Spirit instead of according to the flesh.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Galatským 6 - Galatians 6 from 2009-12-30T22:19:29

Pomáhať jeden druhému urobiť správnu vec - Help one another do the right thing.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Efezským 1 - Ephesians 1 from 2009-12-30T22:19:28

Cirkev - telo Kristovo - The church is the body of Christ.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Efezským 2 - Ephesians 2 from 2009-12-30T22:19:27

Chruch - Boží dom - The church is the house of God.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Efezským 3 - Ephesians 3 from 2009-12-30T22:19:26

Cirkev - spoloční Krista - The church is the fellow heirs of Christ.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Efezským 4 - Ephesians 4 from 2009-12-30T22:19:25

Jednota v telo Kristovo - The church is the body of Christ working together.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Efezským 5 - Ephesians 5 from 2009-12-30T22:19:24

Cirkev - nevesta Kristova - The church is the bride of Christ.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Efezským 6 - Ephesians 6 from 2009-12-30T22:19:23

Cirkev - Boží armáda - The church is the army of God.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Filipským 1 - Philippians 1 from 2009-12-30T22:19:22

Bad okolností - dobré výsledky - Bad circumstances have brought good results.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Filipským 2 - Philippians 2 from 2009-12-30T22:19:21

Majú nesebeckú myseľ Kristovu - Have the unselfish mind of Christ.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Filipským 3 - Philippians 3 from 2009-12-30T22:19:20

Pozor na judaizing učiteľov - Beware of judaizing teachers.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Filipským 4 - Philippians 4 from 2009-12-30T22:19:19

Radujte sa! - Rejoice!

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Kolosanom 1 - Colossians 1 from 2009-12-30T22:19:18

Kristus je tvorcom - Christ is the Creator and is preeminent.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Kolosanom 2 - Colossians 2 from 2009-12-30T22:19:17

Alive v Kristovi - The cross took away the old standards and ordinances.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Kolosanom 3 - Colossians 3 from 2009-12-30T22:19:16

Dajte o nové ja - Put away your former practices and adopt the Lord's way.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Kolosanom 4 - Colossians 4 from 2009-12-30T22:19:15

Modlite sa za otvorené dvere - Pray for open doors.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Solúnčanom 1 - 1 Thessalonians 1 from 2009-12-30T22:19:14

Solúnčanom 'viera - The Thessalonians received the gospel accompanied by God's power.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Solúnčanom 2 - 1 Thessalonians 2 from 2009-12-30T22:19:13

Solúnčanom a evanjelium - The Thessalonians accepted the gospel for what it really was.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Solúnčanom 3 - 1 Thessalonians 3 from 2009-12-30T22:19:12

Timothy to povzbudivá správa - The Thessalonians sent Timothy with a good report concerning their progress.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Solúnčanom 4 - 1 Thessalonians 4 from 2009-12-30T22:19:11

Príchod Pána - The Thessalonians had areas in which they could progress even more.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Solúnčanom 5 - 1 Thessalonians 5 from 2009-12-30T22:19:10

Druhý príchod - The Thessalonians needed to be ready for the second coming of Christ.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
2 Solúnčanom 1 - 2 Thessalonians 1 from 2009-12-30T22:19:09

Ježiš prichádza opäť - Jesus is definitely coming again.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
2 Solúnčanom 2 - 2 Thessalonians 2 from 2009-12-30T22:19:08

Muž bezprávia - The great falling away will happen before the second coming.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
2 Solúnčanom 3 - 2 Thessalonians 3 from 2009-12-30T22:19:07

Varovanie proti nečinnosti - Do not be lazy while waiting for the second coming.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Timoteovi 1 - 1 Timothy 1 from 2009-12-30T22:19:06

Nie učiť cudzie doktríny - Instruct certain men not to teach strange doctrines.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Timoteovi 2 - 1 Timothy 2 from 2009-12-30T22:19:05

Ponuka modlitby v prospech všetkých ľudí - Offer prayers in behalf of all men.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Timoteovi 3 - 1 Timothy 3 from 2009-12-30T22:19:04

Kvalifikácia dozorcov - Overseers and servants must be above reproach.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Timoteovi 4 - 1 Timothy 4 from 2009-12-30T22:19:03

Zobraziť si príklad viery - Show yourself as an example of faith to the believers.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Timoteovi 5 - 1 Timothy 5 from 2009-12-30T22:19:02

Pokyny pre cirkev - Give special honor to true widows and to elders who lead well.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Timoteovi 6 - 1 Timothy 6 from 2009-12-30T22:19:01

Bojuj dobrý boj viery - Fight the good fight of faith.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
2 Timoteovi 1 - 2 Timothy 1 from 2009-12-30T22:19

Zachovať úroveň zvuku slov - Retain the standard of sound words.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
2 Timoteovi 2 - 2 Timothy 2 from 2009-12-30T22:18:59

Vyhnite sa svetskou a prázdne táranie - Avoid worldly and empty chatter.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
2 Timoteovi 3 - 2 Timothy 3 from 2009-12-30T22:18:58

Pokračovať v tom, čo ste sa naučili - Continue in the things you have learned.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
2 Timoteovi 4 - 2 Timothy 4 from 2009-12-30T22:18:57

Do práce evanjelistu - Do the work of an evangelist.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Titus 1 - Titus 1 from 2009-12-30T22:18:56

Kvalifikácia pre staršie - Instructions for appointing elders and rebuking rebels.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Titus 2 - Titus 2 from 2009-12-30T22:18:55

Teach zdravé učenie - Instructions for teaching various groups.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Titus 3 - Titus 3 from 2009-12-30T22:18:54

Pokyny pre to, čo je dobré - Instructions for doing what is good.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Filemonovi 1 - Philemon 1 from 2009-12-30T22:18:53

Paul výzvu na Filemonovi pre Onezimem - Philemon is encouraged to accept his slave Onesimus as a brother.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Židom 1 - Hebrews 1 from 2009-12-30T22:18:52

Ježiš je nadradený anjelom - Jesus is superior to the angels.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Židom 2 - Hebrews 2 from 2009-12-30T22:18:51

Ježiš bol predstieral, že je ľudské - Jesus was made to be human like His brothers.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Židom 3 - Hebrews 3 from 2009-12-30T22:18:50

Ježiš je nadradený k Mojžišovi: - Jesus is superior to Moses.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Židom 4 - Hebrews 4 from 2009-12-30T22:18:49

Odpočinku pre Boží ľud - Jesus will provide an eternal Sabbath rest.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Židom 5 - Hebrews 5 from 2009-12-30T22:18:48

Ježiš je veľký High Priest - Jesus is the Great High Priest.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Židom 6 - Hebrews 6 from 2009-12-30T22:18:47

Varovanie proti odpadlíctvo - Jesus is recrucified by those who fall from the faith.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Židom 7 - Hebrews 7 from 2009-12-30T22:18:46

Priestly poriadku Melchisedechova - Jesus is a priest in the order of Melchizedek.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Židom 8 - Hebrews 8 from 2009-12-30T22:18:45

Ježiš veľkňaz novej zmluvy - Jesus is the High Priest of a new covenant.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Židom 9 - Hebrews 9 from 2009-12-30T22:18:44

Vykúpenie skrze krv Kristovu - Jesus took His own blood to the Most Holy Place.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Židom 10 - Hebrews 10 from 2009-12-30T22:18:43

Kristova obeť raz navždy - Persevere in the faith you previously had.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Židom 11 - Hebrews 11 from 2009-12-30T22:18:42

Vierou - Acceptable faith was demonstrated by Old Testament heroes.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Židom 12 - Hebrews 12 from 2009-12-30T22:18:41

Boh disciplín Jeho synovia v láske - God disciplines His sons in love.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Židom 13 - Hebrews 13 from 2009-12-30T22:18:40

Cti svojho vodcu - Honor your leaders and stick to the true teaching.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Jakub 1 - James 1 from 2009-12-30T22:18:39

S radosťou v hodnotení - Consider it all joy when you encounter various trials.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Jakub 2 - James 2 from 2009-12-30T22:18:38

Viera bez skutkov je mŕtva - Faith without works is dead.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Jakub 3 - James 3 from 2009-12-30T22:18:37

Nikto nemôže skrotiť jazyk - No one can tame the tongue.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Jakub 4 - James 4 from 2009-12-30T22:18:36

Vzepřete sa diablovi - Resist the devil and he will flee from you.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Jakub 5 - James 5 from 2009-12-30T22:18:35

Buďte trpezliví, kým Pán príde - Be patient until the coming of the Lord.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Peter 1 - 1 Peter 1 from 2009-12-30T22:18:34

Live život svätosti - Live a life of holiness.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Peter 2 - 1 Peter 2 from 2009-12-30T22:18:33

Live život podania - Live a life of submission.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Peter 3 - 1 Peter 3 from 2009-12-30T22:18:32

Live život vytrvalosti - Live a life of endurance.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Peter 4 - 1 Peter 4 from 2009-12-30T22:18:31

Live život sebaovládania - Live a life of self-control.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 Peter 5 - 1 Peter 5 from 2009-12-30T22:18:30

Live život pokory - Live a life of humility.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
2 Peter 1 - 2 Peter 1 from 2009-12-30T22:18:29

Urob si svoj volania - Make sure of the Lord's calling and choosing you.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
2 Peter 2 - 2 Peter 2 from 2009-12-30T22:18:28

Falošných prorokov&učitelia - False teachers are bringing about their own destruction.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
2 Peter 3 - 2 Peter 3 from 2009-12-30T22:18:27

Pán vráti neočakávané - The day of the Lord will come at an unexpected time.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 John 1 - 1 John 1 from 2009-12-30T22:18:26

Chôdze vo svetle - Light

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 John 2 - 1 John 2 from 2009-12-30T22:18:25

Nové prikázanie - Commandments

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 John 3 - 1 John 3 from 2009-12-30T22:18:24

Prijatie - Adoption

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 John 4 - 1 John 4 from 2009-12-30T22:18:23

Boh je láska - Love

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
1 John 5 - 1 John 5 from 2009-12-30T22:18:22

Prekonanie svetového - Victory

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
2 John 1 - 2 John 1 from 2009-12-30T22:18:21

I naďalej chodiť v pravde - If we don't continue walking in the truth, we are in opposition to the Lord himself.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
3 John 1 - 3 John 1 from 2009-12-30T22:18:20

Diotrephes&Demetrius - Diotrephes gets a bad report, and Demetrius gets a good report.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Jude 1 - Jude 1 from 2009-12-30T22:18:19

Pozor na poškodenie ľudí - Watch out for the people who sneak in and try to corrupt the valid teaching.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Zjavenie 1 - Revelation 1 from 2009-12-30T22:18:18

Kristus sa objaví v oslávený štátnej - Christ appears in a glorified state.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Zjavenie 2 - Revelation 2 from 2009-12-30T22:18:17

List na štyri kostoly - Jesus dictates letters to four churches.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Zjavenie 3 - Revelation 3 from 2009-12-30T22:18:16

List - ďalšie tri kostoly - Jesus dictates letters to three more churches.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Zjavenie 4 - Revelation 4 from 2009-12-30T22:18:15

Boh prijíma pochvalu - God on his throne receives praise.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Zjavenie 5 - Revelation 5 from 2009-12-30T22:18:14

Jahňacie má uzavreté trón - The lamb takes the sealed scroll.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Zjavenie 6 - Revelation 6 from 2009-12-30T22:18:13

Prvých šesť pečať - The first six seals are broken.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Zjavenie 7 - Revelation 7 from 2009-12-30T22:18:12

144.000 ar uzavretý - 144,000 followers of the lamb are sealed.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Zjavenie 8 - Revelation 8 from 2009-12-30T22:18:11

Siedma pečať je rozdelená - The seventh seal is broken, and the first four trumpets are sounded.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Zjavenie 9 - Revelation 9 from 2009-12-30T22:18:10

Piaty&šiestej trumpet - The fifth and sixth trumpets are sounded, which are the first two woes.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Zjavenie 10 - Revelation 10 from 2009-12-30T22:18:09

John jej tú knihu - John eats a little scroll.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Zjavenie 11 - Revelation 11 from 2009-12-30T22:18:08

John opatrenia chrámu - John measures the temple.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Zjavenie 12 - Revelation 12 from 2009-12-30T22:18:07

Dragon&chlapca - The dragon persecutes the male child.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Zjavenie 13 - Revelation 13 from 2009-12-30T22:18:06

Sedem-viedol beštiu - The seven-headed beast comes up out of the sea.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Zjavenie 14 - Revelation 14 from 2009-12-30T22:18:05

Krajina je pozbierala - The earth is harvested.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Zjavenie 15 - Revelation 15 from 2009-12-30T22:18:04

Pieseň je spievanie Mojžiša - The song of Moses is sung.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Zjavenie 16 - Revelation 16 from 2009-12-30T22:18:03

Sedem nádob vylial - The seven bowls of wrath are poured out.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Zjavenie 17 - Revelation 17 from 2009-12-30T22:18:02

Dravej šelme purpurové farby&ženu - A woman sits on a scarlet beast.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Zjavenie 18 - Revelation 18 from 2009-12-30T22:18:01

Babylon Great Falls - Babylon the Great falls.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Zjavenie 19 - Revelation 19 from 2009-12-30T22:18

Šelma je potrestaný - God's people rejoice as the beast is punished.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Zjavenie 20 - Revelation 20 from 2009-12-30T22:17:59

Mŕtvi sú posudzované - The dead appear at the throne and are judged.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Zjavenie 21 - Revelation 21 from 2009-12-30T22:17:58

Nový Jeruzalem - The New Jerusalem comes down out of heaven.

Listen
Romaňi čhib pal o vichodno Slovensko Biblia (zdramatizoval) - Romani, East Slovak Bible (Non-Dramatized)
Zjavenie 22 - Revelation 22 from 2009-12-30T22:17:57

Všetko je dobre v meste Boží! - All is well in God's city!

Listen