Podcasts by SBS Slovak - SBS po slovensky

Slovenské filmy na festivale v Sydney from 2022-03-27T19:51:34

Český a Slovenský filmový festival v Sydney od svojho vzniku v roku 2014 privítal stovky divákov. Tento rok sa v jeho ponuke objavili 3 slovenské filmy. Ak chcete vedieť viac, riaditeľka n...

Lesana a papagáj Valentín učia deti nielen kresliť, ale aj rozprávať. from 2022-03-27T19:41:48

Veronika Renčková je bábkarkou a ilustrátorkou. Pracuje s Fíha Tralala, Kaprálikovcami, na projektoch o slovenských tradíciách a zvykoch, a počas pandémie si s manželom v Sydney založili video p...

Týždeň na Slovensku: Ako štát pomáha utečencom z Ukrajiny from 2022-03-27T19:17:39

Neobmedzená zdravotná starostlivosť, odpustenie poplatkov, aj ľahší prístup na pracovný trh. To je len časť opatrení, ktoré garantuje štát utečencom z Ukrajiny. Legislatívny balík známy ako "Lex...

Bez kufra precestoval 200 krajín sveta, bez telefónu by to však bolo ťažšie from 2022-03-20T19:46:42

Štefan Polakovič zo Sydney si našiel vášeň v cestovaní. Do dnešného dňa navštívil všetky krajiny OSN. Aj tie, ktoré neboli formálne uznané ostatnými členmi. Hovorí, že ak viete a...

Čo je NATO a aká je jeho pozícia v Putinovej invázii na Ukrajinu? from 2022-03-20T19:02:41

“Kľúčovým predpokladom nášho šťastného života je každodenný pocit bezpečia,” píše sa na internetovej stránke Severoatlantickej aliancie NATO. A hoci sme téme “sloboda a bezpečnos...

Na festival ku Dňu Canberry sa 14.marca chystá aj tamojšia Beseda from 2022-03-13T19:49:05

Deň Canberry je oslavou 109.narodenín hlavného mesta Austrálie, s ktorým má Slovensko špeciálne puto aj vďaka Jánovi Jandurovi z Oravy, ktorý bol vôbec prvým občanom Austrálie. 

30.marca sa v Sydney začína ďalší ročník Festivalu Českých a Slovenských filmov from 2022-03-13T19:39:44

Počas piatich dní budú odpremietané filmové klasiky, dokumenty, ale aj novinky, ktoré by mohli zaujať nielen slovenského diváka, ale aj austrálčanov. O filmovej ponuke, mieste konania, ako aj za...

Zelenskyj varuje Rusko, že ak ovládne Kyjev, zaplatí vysokú cenu from 2022-03-13T19:15:16

Prezident Volodymyr Zelenskyj uviedol, že za posledných sedemnásť dní padlo v bojoch 1,300 ukrajiných vojakov, a že na Ruskej strane sú straty "kolosálne". 

SBS NEWS v slovenčine from 2022-03-13T19:09:37

Správy platné k 13.marcu 2022 

Zastavenie dodávok plynu z Ruska by bolo pre Slovensko veľkým problémom from 2022-03-13T16:41:44

Zatiaľ čo Európa kupuje z Ruska zhruba 40 percent plynu, Slovensko je závislé takmer na 100 percent. Jeho nedostatok by najskôr zasiahol priemysel a časom by ho...

Povodne postihli aj Slovákov v Brisbane, pripravujú sa na brigádu from 2022-03-06T19:52:07

Juhovýchodný QLD zažíva najhoršie povodne za posledných 10 rokov a my sme v tejto súvislosti zatelefonovali  Emílii Matulovej z krajanského vysielania rádia 4EB v Brisbane. Dlhé roky dobrov...

6.3.2022 - SBS NEWS v slovenčine from 2022-03-06T18:44:06

Povodne vo východnej časti Austrálie spôsobujú aj naďalej veľké problémy - - - Sankcie proti Rusku sú podľa Putina podobné vyhláseniu vojny - - - Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj telefon...

Prečo NATO nechce uzavrieť vzdušný priestor nad Ukrajinou from 2022-03-06T18:11:09

Po tom, čo sa ukrajinská novinárka na tlačovej konferencii spýtala britského premiéra Borisa Johnsona, prečo západ nevyhlási nad ...

Slovensko sa pripojilo k ďalším Európskym krajinám a spoločne vyšli do ulíc. from 2022-03-06T17:55:21

Prostredníctvom telemostu sa im prihovoril aj ukrajinský prezident a vyzdvihol ich odhodlanie upozorňovať na zlo. Mnohí ukrajinci žijúci na Slovensku premýšľajú o odchode domov, kde by pomo...

Príjemné čítanie na tieto dni: Archa zmluvy od Rastislava Puchalu from 2022-02-27T20:35:42

"Chváliť nám patrí slávnych mužov, svojich otcov podľa ich činov. Ich telá pochovali v pokoji, no ich slávne meno žije po večné rody," týmto citátom z knihy Ekleziastikus otvára spisovateľ a kar...

Vysvetlenie ruskej invázie na Ukrajinu a pozícia Austrálie. from 2022-02-27T19:40:55

Napätie medzi Ruskom a Ukrajinou je možné sledovať už od rozpadu Sovietskeho zväzu v roku 1991, keď sa Ukrajina stala nezávislým štátom. Vyostril sa v roku 2014 anexiou Krymu a r...

Slovenský parlament schválil zákon o opatreniach súvisiacich s vojnou na Ukrajine from 2022-02-27T19:09:41

Aj správam zo Slovenska tento týždeň dominuje konflikt na Ukrajine. Boje prebiehajú aj necelých 200 kilometrov od slovenských hraníc, cez ktoré prichádza mnoho utečencov. De...

Na festivale Adelaide Fringe 2022 vystúpi trojica slovenských virtuózov from 2022-02-20T19:59:19

Tento týžde? sa v hlavnom meste Južnej Austrálie za?al každoro?ný umelecký festival Adelaide Fringe, ktorý je najvä?ším podujatím svojho druhu na južnej pologuli. Od svojho vzniku v r....

“Vitajte v Austrálii”... po dvoch rokoch majú tieto slová pre mnohé rodiny trpko-sladkú príchu? from 2022-02-20T19:58:06

Vidie? slzy na letisku nie je ni?ím zvláštnym, ale tie zajtrajšie budú o to š?astnejšie, o ?o ?ažšie boli posledné dva roky. Austrália sa kone?ne otvára svetu, na medzinárodných ...

Správy SBS NEWS v sloven?ine from 2022-02-20T19:33:22

20.február 2022 : Spojené štáty aj na?alej tvrdia, ze Rusko je pripravené zaúto?i? na Ukrajinu  - - - Scott Morrison nazval správanie ?ínskej lode, ktorá laserom oslepila po...

Súhrn správ zo Slovenska 20/2/22 from 2022-02-20T15:35:38

Pokra?ujúce problémy v koalícii sa premietli aj do rokovaní o reforme súdnictva - - -  “Covid tu stále bude, no nebude diktova? pravidlá,” povedal premiér a ohl...

SBS NEWS - správy v sloven?ine k 13.februáru 2022 from 2022-02-13T19:06:46

Z titulkov vyberáme: Austrálska vláda nariadila aj zostávajúcim trom zamestnancom ve?vyslanectva v Kyjeve odchod z Ukrajinskej metropoly - - - Historické ví?azs...

U?íme sa po slovensky: ako na to, ?o je dôležité a ?o nám pomôže from 2022-02-13T17:28:52

Margaréta Velichová Rebelos má s u?ením sa jazyka nielen osobnú, ale aj profesionálnu skúsenos?. Je matkou dvoch bilingválnych detí a pracuje ako u?ite?ka a koo...

Za každých 10 dolárov, ktoré zarobí muž v Austrálii, dostane žena iba $7,72 from 2022-02-13T17:00:35

Ide o zlepšenie oproti minulému roku, no na dosiahnutie rodovej rovnosti by sme týmto tempom potrebovali ?alších 25 rokov. V prípade obsadenosti riadiacich pozícií rovným pomerom...

Obranná zmluva s USA je pod?a Fica “zradcovskou dohodou” a treba o nej hlasova? v referende. from 2022-02-13T16:53:26

Parlament na Slovensku za hlasného protestovania opozície schválil obrannú dohodu s USA, ktorú následne podpísala aj prez...

“Starostlivos? o dôchodcov musí by? prioritou", tvrdí Prof. Peter Collignon from 2022-02-06T19:58:44

Austálski zdravotníci tvrdia, že vlna Omicronu je na ústupe. Zárove? však upozor?ujú, že na rozdiel od Európy sa tu už ?oskoro za?ne zima a s ?ou môžeme pravdepodobne o?akáva? aj...

Slovenský svetový kalendár je “kalendár, ako má by?” from 2022-02-06T19:06:10

Šiesty ro?ník Slovenského svetového kalendára prináša príspevky z vyše dvadsa? krajín sveta.

Súhrn správ zo Slovenska k 6.2.2022 from 2022-02-06T18:39:08

Na Slovensku tento týžde? na?alej riešili obrannú dohodu s Amerikou, nízke platy zdravotníkov a zdražovanie potravín. Pravidelný súhrn správ pripravil Dennis Bartalský

SBS NEWS - správy v sloven?ine k 6.februáru 2022 from 2022-02-06T18:29:56

“Politika je brutálna záležitos?”, tvrdí premiér Scott Morrison v reakcii na uniknutú sms správu, v ktorej ho Barnaby Joyce nazval pokrytcom a klamárom - - - 

Listen

"Covid-safe" pred za?iatkom zimnej olympiády from 2022-01-31T07:46:57

Pred siedmimi rokmi sa v Kuala Lumpur rozhodlo o tom, že Zimné olympijské hry 2022 sa uskuto?nia v Pekingu, ?ím sa ?ínska metropola stala jediným mestom na svete, ktoré hostí aj ...

Súhrn správ zo Slovenska k 30.1.2022 from 2022-01-30T17:19:32

Dennis Bartalský sa v rubrike "Týžde? na Slovensku" venuje sú?asnej pandemickej situácii, kritickému nedostatku ruš?ovodi?ov, zdražovaniu potravín a prípadnému zníženiu spotrebnej dane...

“De? Austrálie 2022” v znamení zmiešaných pocitov from 2022-01-27T11:45:17

Na ceste od lockdownov k normálnemu životu sme oslávili De? Austrálie.

“Na mojom priezvisku nemám žiadnu zásluhu, po otcovi som Löwy”, hovorí spevák Peter Lipa from 2022-01-26T19:41:12

27.januára si pripomíname pamiatku obetí holokaustu, jednej z “najzvrátenejšíchideí novodobých dejín”, ako ho po?as minuloro?nej spomienkovej slávnosti nazvala prezi...

Hurá do školy. Prázdniny sa skon?ili, kým pandémia pokra?uje… from 2022-01-24T14:36:46

Vlády NSW a VIC oznámili plán návratu z letných prázdnin do školy. Zah??a najrôznejšie zákazy, príkazy a odporú?ania, ktoré majú zaisti? bezpe?nos? študentov, u...

SBS NEWS - správy v sloven?ine k 23/1/2022 from 2022-01-23T19:08:08

Po?et nových prípadov a hospitalizácii v súvislosti s Covid-...

Výstava TITANIC - 110 rokov po tragédii from 2022-01-23T18:54:20

V Londíne otvorili výstavu, ktorá vypovedá skuto?né príbehy pasažierov údajne "nepotopite?ného" parníka, ktorý bol v tom ?ase najvä?ším na svete. 

Súhrn správ zo Slovenska k 23.1.2022 from 2022-01-23T17:54:59

Reportáž "Týžde? na Slovensku" od nášho spolupracovníka Dennisa Bartalského 

Je váš cestovný pas stále platný? from 2022-01-16T20:12:37

Po dvoch rokoch pandemických obmedzení za?íname by? odvážnejší v plánovaní dovoleniek. 

Sú na to však pripravené aj naše pasy? O potrebných doku...

SBS NEWS - správy v sloven?ine from 2022-01-16T19:15:51

Najaktuálnejšie správy k 16/1/2022 - - - Novak Djokovic s odvolaním ne...

Ako bude vyzera? cestovanie po pandémii? from 2022-01-16T17:42:59

Austrália je krajina ve?kých vecí. Máme tu ve?ký ananás, banán, zemiak, krevetu... A ako v minulo?nej turistickej kampani podotkol Hamish Blake: “môžeme nájs? ešte vä?šiu “ve?kú ...

Súhrn správ zo Slovenska k 16.1.2022 from 2022-01-16T17:32:38

Reportáž od nášho spolupracovníka Dennisa Bartalského

“Fotím iba pekné veci a na svete ich je stále ve?a”, tvrdí Emil Mader zo Sydney from 2022-01-11T09:16:40

Cestovanie bolo sú?as?ou jeho práce. Kvoli nej navštívil mnohé zaujímavé miesta Austrálie a ke? ich za?al foti?, objavil v sebe cit pre kameru a “moment v ?ase”. 

Súhrn správ zo Slovenska k 9.1.2022 from 2022-01-10T10:45:55

Reportáž od nášho spolupracovníka Dennisa Bartalského

Pozitívny výsledok antigénového testu je potrebné nahlási? from 2022-01-10T10:17:15

Rastúce po?ty pozitívnych, nedostatok antigénových testov a potreba lepšej informovanosti o procese samotestovania, ako aj registrácie pozitívneho výsledku na internete. To sú té...

Ke? si vzájomne želáme, aby bol Nový rok lepší, mali by sme sa o to aj pri?ini? from 2022-01-02T19:01:33

Hovorí v novoro?nom príhovore krajanom ve?vyslanec SR v Canberre, Tomáš Ferko.

Vaše a naše novoro?né pozdravy... from 2022-01-02T18:42:03

Od východu na západ, zo severu na juh... zdravíme všetkých Vás Slováci v Austrálii a posielame Vám nieko?ko osobných prianí. Možno sa v nich nájdete aj vy.

Slovensko na konci roka 2021 from 2022-01-02T17:32:55

49 percent opýtaných sa v prieskume vyjadrilo, že rok 2021 bol horší, ako o?akávali. Celá pätina dokonca povedala, že bol...

Rekapitulujeme rok 2021 v Austrálii from 2022-01-02T12:04:47

Hoci sme si takto pred rokom želali, aby bol lepší a slobodnejší, ?o sme dosiahli vysokou mierou zao?kovanosti a otvorením hraníc, predsa sme rok 2021 ukon?ili s rekordne vysokým po?tom pozitívn...

Máme posluchá?ov na celom svete, aj v Austrálii a na Novom Zélande from 2021-12-26T20:17:53

povedal nám spevák skupiny HRDZA, Slavomír Gibarti. Na scéne "world music" pôsobia už 22 rokov a za ten ?as vytvorili kopec nádhernej hudby, ktorá znie rovnako pôvabne, ako tá stáro?ná ?udová.&n...

Viano?né prípravy nielen v kuchyni, ale aj v srdci from 2021-12-26T19:45:52

Požehnanie a zárove? pozdrav pre všetkých nás, austrálskych slovákov má k?az, ktorého si pamätáte hlavne vy v Melbourne a Sydney, Otec Peter Dikoš. Krátke vi...

Australian Christmas is completely different from ours - Austrálske vianoce sú úplne iné, ako tie naše, slovenské from 2021-12-26T19:21:31

The English version of the word "Christmas" captures the exact nature of these holidays. Australians themselves celebrate Christmas in their own way. Mostly on the beach or in the park, with fam...

Š?astie, zdravie, pokoj svätý vinšujeme vám from 2021-12-26T18:53:21

Deti v Slovenskej komunite sv.Cyrila a Metoda v Sydney pripravili po?as slávnostnej svätej omše na de? Božieho narodenia krátky program a vrámci neho aj takéto pekné želanie. 

Tradície Štedrého d?a from 2021-12-19T19:44:51

rozhovory s etnologi?kou a spisovate?kou Katarínou Nádaskou sa stretli s ve?kým záujmom a vyzerá to tak, že tradície, o ktorých píše vo svojich knihách, nám dávajú pocit bezpe?ia a istoty, že ke...

An ancient alphabet having a modern moment - Staroveká abeceda s moderným nádychom from 2021-12-19T19:11:21

From Alpha to Omicron - SBS takes a look at why the World Health Organisation is using the Greek alphabet to name COVID-19 variants.

Listen

Summary of news from Slovakia as of 19/12/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 19.decembru from 2021-12-19T18:56:46

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 19/12/21

Listen

"Je dobré, ke? sa k talentu pridruží pracovitos?", tvrdí hudobná skladate?ka ?ubica ?ekovská from 2021-12-16T19:31:21

Robí to, ?o ju baví a aj preto je v jej hudbe cíti? srdce. Hoci ako v rozhovorepriznala Zuzane Kova?i?ovej, v detstve ju k hre na hudobných nástrojoch bolo treba sem tam aj nút...

Australia is calling for justice and humanity in the case of Julian Assange - Austrália v procese s Julianom Assangeom vyzýva k spravodlivosti a ?udskosti from 2021-12-12T18:59:27

… At the same time it respects the legal processes of the United Kingdom. It responds to Friday's decision of the British appeals court, wh...

Summary of news from Slovakia as of 12/12/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 12.decembru from 2021-12-12T18:35:09

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 12/12/21

Listen

Summary of news from Slovakia as of 5/12/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 5.decembru from 2021-12-05T19:24:44

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 5/12/21

Reportáž od nášho...

WHO urges countries not to panic about Omicron variant - WHO vyzýva politikov, aby nepodliehali panike from 2021-12-05T19:18:48

The World Health Organisation says the COVID-19 Omicron variant has been detected in more than 40 countries - that's up 23 from just three days ago.

...

"Vyrobi? si vlastné perníkové korenie nie je ?ažké", hovorí Maruška Hollý from 2021-12-05T09:28:36

Maruškini austrálski kamaráti sa vždy tešili na jej slovenské "delikatesy" a ?asto si pýtali recepty. 

Aj preto sa rozhodla svoju váše? k vareniu premeni? na blog. LA PETITKA vznikla ...

SBS News in Slovak language - SBS NEWS - správy v sloven?ine from 2021-12-05T08:12:24

This is your update for 5/12/21

Listen

Krásne tradície adventu from 2021-11-28T19:58:15

"Viano?né obdobie je z h?adiska poznávania slovenských tradícií a ?udového zvykoslovia nepochybne najzaujímavejšie", hovorí etnologi?ka a spisovate?ka, Katarína Nádaská

Summary of news from Slovakia as of 28/11/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 28.novembru 2021 from 2021-11-28T19:21:11

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 28/11/21

Reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Dennisa Bartalského k 28.novembru 2021

OMRICON: are vaccines effective here? - OMRICON: sú vakcíny proti nemu ú?inné? from 2021-11-28T08:14:14

Named Omicron, the new variant of COVID-19 originates in south Africa and raises concerns about vaccine resistance as well as natural immunity gained from overcoming the disease.

Nový v...

News in Slovak language 28/11/21 - Správy v sloven?ine 28.novembra 2021 from 2021-11-28T07:53:29

BREAKING NEWS: 

Two cases of the new Omicron variant have been confirmed in travelers who arrived in New South Wales from southern Africa o...

Coronavirus outbreak surges through Europe - KORONAVÍRUS: Situácia v Európe sa rapídne zhoršuje from 2021-11-25T17:22:09

The Slovak government announced a two-week lockdown and a new state of emergency for 90 days

Slovensko je zatvorené, platí núdzový stav a zákaz vychádzania. 

Slovak language in Australia - Sloven?ina v Austrálii from 2021-11-21T23:33:59

It is said that "desperate times call for desperate measures". Our Slovak schools in Australia coped with pandemic restrictions and not only children, but also teachers have gained new experienc...

Summary of news from Slovakia as of 21/11/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 21.novembru 2021 from 2021-11-21T19:46:58

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 21/11/21

Listen

Thousands across Australia protest COVID-19 vaccine mandates and restrictions - Tisíce Austrál?anov protestovali proti povinnému o?kovaniu from 2021-11-21T08:24:57

Thousands of people have taken to the streets of Australia's cities and towns to protest against COVID-19 vaccine mandates and restrictions.

A count...

News in Slovak 21/11/21 - Správy v sloven?ine 21.novembra 2021 from 2021-11-21T08:12:15

Summary of SBS news from Australia and the world 21/11/21

Listen

“We are a happy nation because we’ve managed to bring up at least 2 generations in peace” - “Sme š?astný národ, lebo sa nám podarilo vychova? aspo? 2 generácie v mieri” from 2021-11-16T20:26:31

...says Mária Sliacka, Executive Director of the Slovak Foundation for UNICEF. At the same time, however, she adds that freedom is fragile and we shouldn’t take it for granted.

Listen

Summary of news from Slovakia as of 14/11/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 14.novembru 2021 from 2021-11-14T19:20:05

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 14/11/21

Listen

Climate summit COP26 has concluded with a global agreement - Klimatický summit COP26 sa skon?il podpísaním dohody from 2021-11-14T09:33:14

After hours of negotiations, countries participating in United Nations talks to curb global warming have struck a deal, agreeing to the Glasgow Climate Pact.

All 1...

News in Slovak 14/11/21 - Správy v sloven?ine 14.novembra 2021 from 2021-11-14T08:12:13

Summary of SBS news from Australia and the world 14/11/21

Listen

Summary of news from Slovakia as of 7/11/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 7.novembru 2021 from 2021-11-07T19:19:02

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 7/11/21

Listen

Nezabudli ste na preventívnu prehliadku u kožného lekára? from 2021-11-07T19:14:50

Za?ína sa leto a po dvoch rokoch pandémie, kedy sme kvôli covidu odkladali preventívne prehliadky, sa kožní lek...

“We undertook a 9-month experiment to find out if we are productive when working from home" - “Aby sme zistili, ?i sme pri práci z domu produktívni, podnikli sme 9-mesa?ný experiment” from 2021-11-07T08:30:53

... says Maroš Servátka, professor of economics at Macquarie Graduate School of Management in Sydney. He adds that while ...

Timing and form of the international students’ return to Australia is shaping up - Termín a podoba návratu zahrani?ných študentov do Austrálie za?ína ma? presnejšie kontúry from 2021-11-07T08:11:53

Australia's Therapeutic Goods Administration, TGA has officially recognised two additional vaccines for inoculation again...

News in Slovak 7/11/21 - Správy v sloven?ine 7.novembra 2021 from 2021-11-07T08:02:13

Summary of SBS news from Australia and the world 7/11/21

Listen

SBS News in Slovak language (31/10/21) - Správy SBS NEWS v sloven?ine (31.októbra 2021) from 2021-10-31T11:00:23

Summary of SBS news from Australia and around the world as of 31/10/21

Listen

"The roots of Halloween go back to Europe," says ethnologist Katarína Nádaská - “Paradoxne, aj korene Halloweenu siahajú do Európy”, hovorí etnologi?ka Katarína Nádaská from 2021-10-31T10:37:13

... and once resembled the All Saint’s and Souls’ day celebrations as we know them from Slovakia. "Halloween did not get its carnal form until the middle of the 20th century" Listen

Controversial government anti-voter fraud bill is introduced - Kontroverzný zákon má zamedzi? volebným podvodom from 2021-10-31T10:18:20

Australian voters could  be asked to show identification before casting their ballot at the next election under a new bill proposed by the Federal Government.

Listen

Week in Slovakia 25-31/10/21 - Týžde? na Slovensku 25-31.10.2021 from 2021-10-31T09:47:20

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 31/10/21

Listen

Summary of news from Slovakia as of 24/10/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 24.októbru 2021 from 2021-10-24T19:34:39

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 24/10/21

Listen

“I was told, that fujara is a lady and she can only be played by men” - “Vy?ítali mi, že fujara je žena a hra? na ?u môže iba muž” from 2021-10-24T08:48:02

When Veronika Vitázková published a video in which she plays the didgeridoo, her critics accused her of disrespecting the sacred instrument of the aboriginal people of Australia....

Glasgow is a pivotal moment for the health of the planet - Glasgow bude k?ú?ovým zápisom v zdravotnej karte našej planéty. from 2021-10-24T08:27:15

This time next week (31 OCT 2021) world leaders will be arriving in Glasgow for the COP 26 climate summit.<...

News in Slovak 24/10/21 - Správy v sloven?ine 24.októbra 2021 from 2021-10-24T08:13:40

Summary of SBS news from Australia and the world 24/10/21

Listen

Welcome to "Class Slovakia" - Vitajte v triede, ktorá sa volá Class Slovakia from 2021-10-17T20:43:08

Lenka Šingovská from Košice is the author of the engaging project “In the Footsteps of Félix, the Cat”, which could also assist our children love Slovakia.

Listen

Summary of news from Slovakia as of 17/10/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 17.októbru 2021 from 2021-10-17T20:21:35

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 17/10/21

Listen

New South Wales reaches 80 per cent double dose vaccination target - Nový Južný Wales dosiahol 80 percentnú plnú zao?kovanos? from 2021-10-17T09:50:34

On its first weekend out of lockdown, NSW has reached an important milestone.

Listen

News in Slovak 17/10/21 - Správy v sloven?ine 17.októbra 2021 from 2021-10-17T09:17:01

Summary of SBS news from Australia and the world 17/10/21

Listen

Do you know what Jew's Harp is? - Viete, ?o je to drumb?a? from 2021-10-12T10:49:45

One of the simplest musical instruments, which is mistakenly considered feminine and perhaps a little sad, as Andrej Sládkovi? compared it to girl's sorrow in Detvan.

SBS embarks on a review of its multilingual services - Revízia jazykového vysielania Rádia SBS from 2021-10-10T20:24:55

The review will use the results of this year's Census to determine the make-up and content of its language programming for the next five years

<...

Two journalists awarded Nobel Peace Prize 2021 - Nobelovu cenu mieru za tento rok získali dvaja novinári from 2021-10-10T19:43:38

“If you don't have facts, you can't have truth. If you don't have truth, you can't have trust", saidFilipina journalist Maria Ressa, who was awarded this year's Nobel Peace Priz...

Summary of news from Slovakia as of 10/10/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 10.októbru 2021 from 2021-10-10T19:19:03

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 10/10/21

Listen

News in Slovak 10/10/21 - Správy v sloven?ine 10.októbra 2021 from 2021-10-10T08:12:25

Summary of SBS news from Australia and the world 10/10/21

Listen

Schools prepare for the return of students - Školy sa pripravujú na návrat študentov from 2021-10-04T10:32:10

Students in VIC, ACT and NSW will resume on-site learning in stages through late October and November. Staff and principa...

Summary of news from Slovakia as of 3/10/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 3.októbru 2021 from 2021-10-04T10:21:01

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 3/10/21

Reportáž od nášho...

9th Czech and Slovak Film Festival “Únik”, Escape through film from October 7-16, Online - 7-16.októbra sa v Austrálii uskuto?ní ?eský a Slovenský Filmový Festival “Únik”, ONLINE from 2021-10-03T23:54:48

The Czech & Slovak Film Festival of Australia (CaSFFA), is proud to announce its 9th annual installment themed, “Únik...

We need to protect this world and Slovakia’s place in it - Potrebujeme chráni? tento svet a naše Slovensko v ?om from 2021-10-03T23:45:29

“Fear and rage are the two strongest emotions with which people react to the pandemic,” said President Zuzana ?aputová in an address to the nation in her second state of the repu...

News in Slovak 3/10/21 - Správy v sloven?ine 3.októbra 2021 from 2021-10-03T23:37:31

Summary of SBS news from Australia and the world 3/10/21

Listen

Happy birthday, Maestro! - Všetko najlepšie, Maestro! from 2021-09-27T10:42:56

One of the world's most famous opera singers - tenor Peter Dvorský from Slovakia celebrates a very special birthday.

Jeden zo sv...

Summary of news from Slovakia as of 26/9/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 26.septembru 2021 from 2021-09-26T15:11:31

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 26/9/21.

Reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Dennis...

The legacy of Angela Merkel - Dedi?stvo Angely Merkelovej from 2021-09-26T09:00:54

Sunday’s German election will not only decide the next government... but will mark the end of an era for the country... and the world.

Dnešné vo?by v Nemecku rozhodn...

Being able to listen is a gift - Vedie? po?úva? je dar from 2021-09-21T10:23:57

September 21 is an International Day of Peace, which Pope Francis also spoke about during his recent visit to Slovakia. 

Listen

Coronavirus pandemic has changed work forever - Pandémia navždy zmenila to, ako pracujeme from 2021-09-19T22:13:43

For those people that have begun working more from home, the chances are they'll remain doing so. 

?udia, ktorí za?ali pracova? viac z domu, v tom budúzrejme ...

Summary of news from Slovakia as of 19/9/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 19.septembru 2021 from 2021-09-19T22:00:34

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 19/9/21.

Reportáž od nášho spolupr...

Pope Francis on a September visit to Slovakia - Pápež František na septembrovej návšteve Slovenska from 2021-09-12T09:54:44

"With Mary and Joseph on the way to Jesus" is the motto of Pope Francis' visit to Slovakia on September 12-15.

“S Máriou a Jozefom na ceste za Ježišom" to je motto návštevy pápeža Frant...

Becoming an Olympic referee is a dream, 2nd Olympics is the cherry on the cake - Rozhodova? olympiádu je snom, rozhodova? druhú je ?erešni?kou na torte from 2021-09-12T09:41:43

Games of the 32nd Olympiad are now over for both olympians and paralympians. Slovakia was represented by the historically...

Summary of news from Slovakia as of 12/9/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 12.septembru 2021 from 2021-09-12T09:27:06

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 12/9/21.

Reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Denn...

Australia records more than 2,000 new cases in a single day - Rekordný po?et nových infekcií COVID-19 v Austrálii from 2021-09-12T09:20:17

For the first time during the Covid-19 pandemic, Australia has recorded more than 2,000 new cases in a single day.

Almost 1600 was in NSW alone. <...

Dnešné správy v sloven?ine 5.septembra 2021 from 2021-09-05T10:50:06

Súhrn správ z Austrálie a zo sveta od SBS News 5.9.2021

Súhrn správ zo Slovenska k 5.septembru 2021 from 2021-09-05T10:39:32

Reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Dennisa Bartalského k 5.septembru 2021

„Plním si detský sen” hovorí Martina Šebová from 2021-09-04T10:29:08

Cestovate?ky Martina a Rachel sa nenechali zatvorenými hranicami zastavi? a rozhodli sa po?as pandémie precestova? západnú Austráliu. Vypo?ujte si príbeh o tom, ako dlho trvá splni? si sen o náv...

Južná Austrália testuje pilotný program domácej karantény from 2021-09-04T07:03:28

Ak bude austrálsky projekt úspešný, bude domáca karanténa zavedená celoplošne a môže nahradi?
sú?asnú hotelovú karanténu. Zatia? ?o Austrália svôj pilotný program iba testuje, Slovensko zva...

„História je ve?ké sloví?karenie," hovorí historik Jozef Píry from 2021-08-29T11:27:09

Nielen o oslavách 77. výro?ia Slovenského národného povstania sme sa rozprávali s historikom Jozefom Pírym.

Dnešné správy v sloven?ine 29.augusta 2021 from 2021-08-29T11:01:31

Súhrn správ z Austrálie a zo sveta od SBS News 29.8.2021

Dnešné správy v sloven?ine 22.augusta 2021 from 2021-08-22T11:01:16

Súhrn správ z Austrálie a zo sveta od SBS News 22.8.2021

„Lietanie je poslanie, ktoré sa nedá len tak opusti?, “ vraví Ivana O’Mara from 2021-08-22T10:53:12

Nielen o tom, ?i je pilotovanie lietadla stále ?isto mužská záležitos?, sme sa rozprávali s pilotkou Ivanou O’Mara.

Nebojte sa v núdzi požiada? o pomoc from 2021-08-21T11:04:32

Prudký nárast dopytu po základných potravinovách pre ?udí v núdzi v Sydney od za?iatku lockdownu vzrástol až o 200%. 

Súhrn správ zo Slovenska k 22.augustu 2021 from 2021-08-21T07:15:04

Reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Dennisa Bartalského k 22.augustu 2021

Dnešné správy v sloven?ine 15.augusta 2021 from 2021-08-15T10:51:56

Súhrn správ z Austrálie a zo sveta od SBS News 15.8.2021

Mýty a fakty o o?kovaní a vakcínach Covid-19 from 2021-08-15T06:28:59

Opakujúce sa reštrikcie ve?mi negatívne ovpliv?ujú život na ktorý sme boli doposial zvyknutý. Austrália považuje o?kovanie obyvate?stva za cestu z pandémie. Chystá do ponuky prida? dal...

Mladí opatrovatelia v ?asoch pandémie. from 2021-08-15T05:46:56

Viac ako dva a pól milióna Austrál?anov sa stará o rodinného príslušníka so zdravotným postihnutím ?i duševným ochorením. Re? je o tisícoch mladých Austrál?anov vo veku od 12 do 25 rokov, ktorí ...

Súhrn správ zo Slovenska k 15.augustu 2021 from 2021-08-15T05:17:02

Reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Dennisa Bartalského k 15.augustu 2021

„Beh a hudba patrí k sebe ako bryndzové halušky a slanina," hovorí Patrik Letko from 2021-08-13T04:36:48

Patrik Letko vyštudoval Filozofickú fakultu v Nitre. Je organizátor hnutia Za slušné Slovensko v Melbourne, kde už nieko?ko rokov žije a študuje. Povie nám pre?o za?al beha? a aký je život...

Pre?o a ako vyplni? Census 2021 from 2021-08-09T10:02:50

V Austrálii sa každých pä? rokov v rámci s?ítania ?udí odpovedá na množstvo otázok. Napríklad o veku, kultúre, náboženstve, pôvode ?i vzdelaní. 10. augusta je noc s?ítania a údaje získané od via...

Dnešné správy v sloven?ine from 2021-08-08T11:27:46

Súhrn správ z Austrálie a zo sveta od SBS News 8.8.2021

Dnešné správy v sloven?ine 8.augusta 2021 from 2021-08-08T11:27:46

Súhrn správ z Austrálie a zo sveta od SBS News 8.8.2021

Súhrn správ zo Slovenska k 8.augustu 2021 from 2021-08-08T11:21:49

Reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Dennisa Bartalského k 8.augustu 2021

Summary of news from Slovakia as of 1/8/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 1.augustu 2021 from 2021-08-01T10:16:02

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 1/8/21

Reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Dennis...

Štefan Štec also greeted us in Ruthenian - Štefan Štec nás pozdravil aj po rusínsky from 2021-07-26T01:45:09

Štefan Štec is a charismatic singer of Ruthenian folk songs, easily captivating crowds with his persona. 

Štefan Št...

Coronavirus won't stop Census 2021 - Koronavírus nezastaví plánované s?ítanie ?udu 2021 from 2021-07-26T01:16:58

Coronavirus might be disrupting life in states and territories around the country, but the COVID-19 pandemic is not slowing down plans for next month's 2021 Census.

...

Summary of news from Slovakia as of 25/7/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 25.júlu 2021 from 2021-07-25T11:38:44

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 25/7/21.

&nbs...

Rest in peace, Mr.Lasica! - Pán Lasica, odpo?ívajte v pokoji! from 2021-07-19T10:18:06

We received the sad news this morning. An actor and comedian, Milan Lasica, died at the age of 81.
As President of Slovakia Ms Zuzana ?aputová wrote, "Slovakia has lost one of the most prom...

Svetlana Surová from Vojvodina talks with Slovak expats in the TV series Dedovize? - Vojvodinská Slovenka Svetlana Surová predstavuje zahrani?ných Slovákov v televíznom programe Dedovize? from 2021-07-19T07:57:49

This year, a magnificent project called DEDOVIZE? appeared on the screens of Slovak Television, as well as in internet podcasts.

Listen

Experts say Australia's pandemic recovery could be hurt by excluding skilled migrants - Odborníci tvrdia, že zotavenie Austrálie po pandemii by mohlo utrpie? vylú?ením kvalifikovaných migrantov. from 2021-07-19T07:30:07

Good for the economy, but not for wage growth - that's the prediction of Reserve Bank of Australia governor Phillip Lowe when it comes to migration.

...

Summary of news from Slovakia as of 18/7/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 18.júlu 2021 from 2021-07-19T07:24:05

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 18/7/21

Reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Denni...

Words such as blogging or texting are now allowed in Slovak language. - V spisovnej sloven?ine sú už povolené slová ako blogova? ?i esemeskova?. from 2021-07-11T11:30:13

Slovak language is richer again, thanks to the 5th edition of the Short Dictionary of the Slovak Language.

Spisovná slov...

Small businesses struggle with Sydney's extended lockdown - Zákaz vychádzania skomplikoval život aj drobným podnikate?om from 2021-07-11T10:00:10

The extension of the Greater Sydney coronavirus lockdown and the tightening of restrictions is affecting many small businesses.

Summary of news from Slovakia as of 11/7/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 11.júlu 2021 from 2021-07-11T09:44:33

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 1...

What changes are involved in your tax return this year? - Práca z domu a zmeny v da?ovom priznaní from 2021-07-11T09:34:01

After a full year of COVID-19, a lot of things have changed in Australia.

And this ...

Happy birthday, Frank Prihoda - Všetko najlepšie Frank Prihoda from 2021-07-08T10:11:04

Australia's oldest living Olympian, migrant from Czechoslovakia Frank Prihoda is celebrating his 100th birthday on Thursday 8.July.

We celebrate the feast of St. Cyril and Methodius - Pripomíname si sviatok Sv.Cyrila a Metoda from 2021-07-05T04:36:18

The arrival of Cyril and Methodius in our territory is a source of religion, solidarity and Slavic togetherness.

Listen

Summary of news from Slovakia for w/e 4/7/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 4.júlu 2021 from 2021-07-04T13:00:45

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 4/7/21.

Vypo?ujte si reportáž od nášho spol...

Heal country! NAIDOC Week 2021 - Ozdravme krajinu! Za?ína sa týžde? NAIDOC 2021 from 2021-07-04T12:50:18

Today marks the beginning of NAIDOC Week in Australia. We’re invited to embrace First Nations’ cultural knowledge and understanding of Country as part of Australia's national her...

A two week lockdown for Greater Sydney, the Blue Mountains, Wollongong and the Central Coast - Dvojtýžd?ový zákaz vychádzania v širšej Sydney, Modrých horách, na Central Coast a vo Wollongongu from 2021-06-27T09:51:06

New South Wales health authorities are hoping a two week lockdown in Greater Sydney, the Blue Mountains, the Central Coast and Wollongong will be enough to stop community tra...

Summary of news from Slovakia and historical events of as of 27/6/21 - Súhrn správ zo Slovenska a historický kalendár k 27.júnu 2021 from 2021-06-27T09:35:44

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský and summary of historical events as of 27/6/21.

Vypo?ujte si report...

As the Sun reaches its northernmost position in the sky, Slovakia welcomes the first day of the summer - Ke? je slnko na nebi v najsevernejšej polohe, Slovensko víta prvý letný de?. from 2021-06-27T09:29:54

Pagans celebrated the Summer Solstice with bonfires. After Christianity spread in Europe and other parts of the world, many pagan customs were incorporated into the Christian rel...

Today's news in Slovak language 27.6.21 - Dnešné správy v sloven?ine 27.6.21 from 2021-06-27T09:09:07

Summary of SBS news from Australia and the world 27/6/21

Vypo?ujte si súhrn správ z Austrálie a zo sveta od SBS News 27.6.2021

50 years of Slovak World Congress - 50 rokov Svetového kongresu Slovákov from 2021-06-20T09:51:36

50 years have passed since the Slovak World Congress was established in Toronto, Canada. It was an expatriate organization that promoted Slovak matters on behalf of all Slovaks l...

Governments push for as many people as possible to get COVID vaccinated - Vlády presadzujú, aby bolo proti Covid-19 o?kovaných ?o najviac ?udí from 2021-06-20T09:29:47

As the Delta variant of coronavirus makes its way around the world governments are pushing for as many people as possible to get vaccinated.

Nearly ...

Summary of Slovak news for week ending 20th June 2021 - Súhrn správ zo Slovenska k 20.júnu 2021 from 2021-06-20T09:17:03

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský for week ending 20/6/21.

Vypo?u...

Remembering Boris Gaspar - Spomíname na Borisa Gašpara from 2021-06-13T10:12:19

"Those who honor their family and the nation have the back of God's Angel in heaven itself,"
these are the words which Boris Gaspar left to his children in the beautifully illustrated famil...

Summary of news from Slovakia for w/e 13.June 2021 - Súhrn správ zo Slovenska k 13.júnu 2021 from 2021-06-13T09:38:37

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 13/6/21.

Vypo?ujte si rep...

We present to you the Phenomena of the World - Predstavujeme vám Fenomény Sveta from 2021-06-06T09:36:27

Mother's Day and Father's Day have become important tools in the current market.

Real significance of these special days is diminishing though. 

On...

Summary of news from Slovakia and historical events of as of 6/6/21 - Súhrn správ zo Slovenska a historický kalendár k 6.júnu 2021 from 2021-06-06T09:17:11

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský and summary of historical events as of 6/6/21.

Vypo?ujte si reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Dennisa ...

Can you be a pilgrim and stay on your couch? - Môžeme by? pútnikom a zosta? pritom na pohovke? from 2021-06-05T08:52:51

Every year, close to four million mainly-Catholic people head to the small town of Lourdes in the south of France, for a pilgrimage.

The focal point ...

Eurovision by it's Slovak commentator, Roman Bomboš of RTVS - Eurovízia o?ami jej komentátora, redaktora RTVS, Romana Bomboša. from 2021-05-31T12:35:44

In the early TV age, in the 1950s, the European television scene offered a picture of a politically divided and technically fragmented post-war continent. People dealt with existential issues an...

Summary of news from Slovakia as of 30/5/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 30.máju 2021 from 2021-05-31T12:15:58

Weekly report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský

Vypo?ujte si reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Dennisa Bartalského

My father was a prudent man, he liked football, but he wanted me to study. - Otec bol prezieravý ?lovek, futbal mal rád, ale chcel, aby som študoval. from 2021-05-23T09:43:38

Slovak fruit farmer Emil Schultz always wanted to play soccer and travel around the world. When he came to Australia for studies, he liked it so much he thought he’d never go back to Slovakia ag...

Is Australia ready to legislate against coercive control? - Nazveme vynútenú kontrolu v partnerskom zväzku kriminálnym ?inom? from 2021-05-23T09:33:29

The vast majority of women murdered by their partners in Australia are subject to manipulation and a pattern of behavior that experts call coercive control.

Listen

Summary of news from Slovakia as of 23/5/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 23.máju 2021 from 2021-05-23T09:19:02

Listen to a report from our Slovak correspondent, Dennis Bartalský

Vypo?ujte si reportáž od nášho ...

Expert panel says COVID-19 disaster could have been avoided - Nezavislý výbor tvrdí, že hrôzam COVID-19 sa dalo zabráni? from 2021-05-16T10:20:44

COVID-19 infections are surging in the Americas, with the region facing new variants and an insufficient supply of vaccines.
It comes as a report concludes the pandemic was preventable and...

Madagascar's love of Slovak people since the times of Moric Benovsky - Slovákov majú na Madagaskare radi už od ?ias Mórica Be?ovského from 2021-05-16T09:33:05

In 2018, we broadcast an interview with Slovak businesswoman Anezka Boriová, who built a school for children on the African island of Madagascar. With the help of Vladimir Dudlak, the director o...

Summary of news from Slovakia as of 16/5/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 16.máju 2021 from 2021-05-16T09:24

Listen to a report from our Slovak correspondent, Dennis Bartalský

Vypo?ujte si reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Dennisa ...

Slovak missionary Don Vladimír Stuchlý died in Madagascar - Na Madagaskare zomrel slovenský misionár Don Vladimír Stuchlý from 2021-05-09T11:07:04

At the age of 57, the Slovak Salesian don Vladimír Stuchlý died in Madagascar at the end of March. He spent a few days in a hospital in the country's second largest city in Tamatava. As his frie...

Summary of news from Slovakia as of 9/5/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 9.máju 2021 from 2021-05-09T10:57:59

Listen to a report from our Slovak correspondent, Dennis Bartalský

Vypo?ujte si reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Dennisa Bartalského

Have you heard of Super Slovaks yet? - Po?uli ste už o Super Slovákoch? from 2021-05-09T10:50:30

The size of a country cannot be measured in miles alone. Neither can it be equated to the number of skyscrapers or calculated in gold. It is the people who matter.

The kind of people who p...

Will the government set new migration targets in next week's Budget? - Zadá vláda v utorkovom rozpo?te aj nové ciele v migra?nej politike? from 2021-05-09T10:40:33

Australia’s migration numbers have plunged during the pandemic, with numbers falling into negative levels for the first time since World War Two.

It’s a massive blow to the economy, with t...

Today's news in Slovak language - Dnešné správy v sloven?ine from 2021-05-09T10:25:04

Listen to a summary of SBS news from Australia and the world 9/5/21

Vypo?ujte si súhrn správ z Austrálie a zo sveta od SBS News 9.5.2021

 ...

Today's news in Slovak 2.5.2021 - Dnešné správy v sloven?ine 2.5.2021 from 2021-05-02T11:21:54

Summary of SBS News from Australia and the world 2/5/21

Vypo?ujte si súhrn správ z Austrálie a zo sveta od SBS News 2.5.2021

Scientists discover why obesity increases risk from COVID-19 - Vedci zistili, pre?o obezita zvyšuje riziko komplikácií pri ochorení COVID-19 from 2021-05-02T09:46:07

A study of nearly seven million patients in the UK shows people with obesity are much more likely to have severe COVID-19 and to need intensive care in hospital.
And the danger is different...

May is a month of love, pilgrimages, maypoles, dance parties, and even decorated windows - Máj je mesiacom lásky, pútí, májov, majálesov, a aj ozdobených okien. from 2021-05-02T04:31:37

In 1889, 3 years after demonstrations in America in which 6 people died and many were injured, the Congress of the 2nd International in Paris established May D...

Summary of news from Slovakia as of 2/5/21 - Súhrn správ zo Slovenska k 2.máju 2021 from 2021-05-02T03:37:31

Listen to a report by our Slovak correspondent Dennis Bartalský and a wrap up of important historical events of this week

Vypo?ujte si reportáž od nášho spolupracovníka ...

The spooky night of April 30 - Strašidelná noc 30.aprila from 2021-04-30T05:16:32

The eve of May 1 was well known for it’s tradition of erecting the “maypoles”. However, the night itself from April 30 to May 1 was also a bit spooky. Ethnologist Katarína Nádaská says that peop...

Today's news in Slovak - Dnešné správy v sloven?ine from 2021-04-25T11:55:07

Listen to a summary of SBS news from Australia and the world 25/04/21

Vypo?ujte si súhrn správ z Austrálie a zo sveta od SBS News 25.4.2021

The prestigious Oscar will be presented for the 93rd time tonight in LA - Dnes v noci sa v Los Angeles budú už po 93. raz rozdáva? prestížne filmové ceny Oscar from 2021-04-25T11:39:04

We usually know the winners in February, but held much, much later this year on account of the pandemic, the Oscars will air tonight (Sunday, 25th April)
We had high hopes for the Czech mov...

Australia's lack of response to the climate under fire - Klimatický summit Joa Bidena nezmenil postoj Austrálie k emisným cie?om from 2021-04-25T11:24:33

On Earth Day, world leaders took a stand to save the planet, vowing to cut emissions as part of the global climate summit. While most countries did no...

Summary of news from Slovakia as of April 25 - Súhrn správ zo Slovenska k 25.aprílu from 2021-04-25T09:12:28

Listen to a report from our Slovak correspondent, Dennis Bartalský

Vypo?ujte si reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Dennisa Bartalského

In the footsteps of war, with Martin Rajec - Po stopách vojnových konfliktov s Martinom Rajecom from 2021-04-25T09:03:07

April 25 is a national day of remembrance in Australia and New Zealand that broadly commemorates all Australians and New Zealanders "who served and died in all wars, conflicts, and peacekeeping ...

Super Slovaks are coming our way - Prichádzajú k nám Super Slováci from 2021-04-22T21:53:42

Each nation has its own heroes and our own- Slovak heroes are subject of a new book, which will be published under the banner of the non-profit organization Global Slovakia. The ...

Katarína Kolníková would celebrate her 100th birthday - Katarína Kolníková by oslávila sté narodeniny from 2021-04-20T00:02:28

On Tuesday, April 20, 100 years will pass since the birth of the actress and exceptional woman, Katarína Kolníková. She grew up in Radošina, in a poor family of a railway worker, as one of nine ...

Government accused of confusing messages about overseas travel - Konfliktné vyhlásenia vlády oh?adom zahrani?ného cestovania from 2021-04-18T11:41:49

The Federal Government has provided mixed messages this week on how and when Australia's international border can re-open.

Health Minister Greg Hunt warned the border could re...

Week ending 18/4/2021 in Slovakia - Týžde? na Slovensku k 18.aprílu 2021 from 2021-04-18T11:16:23

A summary of events in Slovakia for week ending April 18, produced by Dennis Bartalsky

Súhrn udalostí na Slovensku k 18.aprílu pripravil Dennis Bartalský

The weather in recent months has been dictated by La Niña - Po?asie v posledných mesiacoch diktovala La Niña from 2021-04-18T11:06:02

Australian summer of 2020/21 was a little colder and wetter than in previous years. It was dictated by the La Niña phenomenon, which is characterized by unusually low ocean tempe...

Slovak News 18.4.2021 - Slovenské správy 18.4.2021 from 2021-04-18T10:08:56

News bulletin by SBS NACA

Hlavné udalosti d?a od SBS novinárov

Australia's vaccine strategy changes - Austrálska stratégia o?kovania sa mení from 2021-04-11T12:19:38

Australia has secured an additional 20 million Pfizer coronavirus vaccines, doubling the amount of doses set to arrive in the country this year. Prime Minister Scott Morrison welcomed the s...

New campaign supports men as prostate cancer leaves many suffering in silence - Kampa? na podporu mužov s rakovinou prostaty from 2021-04-11T12:02:58

The Prostate Cancer Foundation of Australia has launched a new campaign calling on Australians to support men suffering from prostate cancer, so that no one battles the disea...

Slovak News 11.4.2021 - Slovenské správy 11.4.2021 from 2021-04-11T09:21:30

News bulletin by SBS NACA 

Hlavné udalosti d?a od SBS novinárov

The 11th April is World Parkinson’s Day - Dnes je svetový de? Parkinsonovej choroby from 2021-04-10T12:55:31

Today in Australia, 37 people will hear the words ‘you have Parkinson’s’ for the very first time. That’s more than one person every hour, of every day.

Listen

Fruit growers in Slovakia save the crop from frost by burning candles - Ovocinári na Slovensku zachra?ujú úrodu pred mrazmi aj pálením svie?ok from 2021-04-09T11:09:30

European fruit growers have lit thousands of small fires to ward off frost which is set to badly hit this year's production.  Layers of smog near fruit farms in Slov...

EU vaccine passport due mid-June as summer approaches - O?kovací pas v EU bude v platnosti už v júni, na za?iatku leta from 2021-04-06T02:37:41

Countries across Europe are boosting their vaccination drives as the European summer draws closer.

The European Union says it's close to issuing a "vaccine passport", allowing those who ha...

Slovak News 4.4.2021 - Slovenské správy 4.4.2021 from 2021-04-06T00:14:48

News bulletin from SBS NACA department

Hlavné udalosti d?a od SBS novinárov

Easter reflection - Ve?kono?né zamyslenie from 2021-04-05T07:31:41

The priest and author Ján Suchá? talks about importance of Easter a...


                        Listen
                        
                    

Easter week in Slovakia - Ve?kono?ný týžde? na Slovensku from 2021-04-05T06:46:28