Five ways to bring bush tucker to your festive plate - П'ять способів приготувати буш-такер на святковий стіл from 2023-12-12T18:27:17

Make your festive season celebrations unique by incorporating native Australian ingredients into dishes and drinks. - Зробіть відзначення святкового сезону унікальним, включивши місцеві австралійсь...

Anglicare: майже 560 000 чоловік шукають роботу впродовж чотирьох років... from 2023-12-08T16:37:08

Більше півмільйона австралійців не можуть знайти роботу навіть на початковому рівні. Останній звіт Anglicare показує реальні масштаби довгострокового безробіття в Австралії. Майже 560 000 чоловік ш...

Бюлетень SBS новин - 8-12-2023 from 2023-12-08T16:13:07

Міністр закордонних справ Австралії Пенні Вонґ відвідає Близький Схід на початку нового року після того, як наступного тижня уряд відправить до Ізраїлю свого першого 'фронтбенча'. Держсекретар США ...

Україна сьогодні - 8-12-2023 from 2023-12-08T15:45:36

ЗСУ вже пройшли дві лінії оборони російської окупаційної армії і нині перебувають перед третьою - останньою лінією. Про це повідомив міністр оборони України Рустем Умеров. Наразі українська армія д...

#51 Check-in at the airport (Med) - #51 Реєстрація на летовищі напередодні авіарейсу from 2023-12-07T15:34:01

Learn how to talk about checking-in at the airport. Plus, find out tips for a comfortable flight. - #51LearnEnglish. Дізнавайтеся дещо про реєстрацію на летовищах, вивчаючи англійську. Крім того, д...

#50 Let's go fishing! (Med) - #50 Йдемо на риболовлю... from 2023-12-07T15:11:22

Learn how to talk about fishing. Plus, find out a bit of history on why Australians love fishing. - Вивчаючи англійську, дізнавайтеся про австралійську риболовлю та довідаєтеся дещо з історії про т...

Five tips to keep safe and cool during an Australian summer - П'ять порад, як зберігати безпеку та прохолоду під час австралійського літа from 2023-12-05T16:25:31

Listening to what your body needs is important throughout the year, but it becomes even more crucial during extreme weather. Here are some essential tips to beat the Australian summer. - Прислухати...

Бюлетень SBS новин - 1-12-2023 from 2023-12-01T15:53:37

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Політичні лідери Австралії закликали австралійців зібратися разом і проявлятити спів...

Україна сьогодні - 1-12-2023 from 2023-12-01T15:30:34

Про найважливіше із потоку новин в Україні та у світі про Україну. Президент Володимир Зеленський доручив швидко будувати укріплення "на основних напрямках" про це він повідомив після наради з війс...

Австралія - Україна: віртуальна виставка "Війна впритул" from 2023-12-01T09:12:39

Australian tour “War Up Close”. Останні два місяці в Австралії виявилися надзвичайно насиченими унікальними подіями: одна з них - віртуальна виставка "Війна впритул", яку, на запрошення Посла Украї...

"Нам потрібно й надалі єднатися. Ми мусимо перемогти у війні з лютим ворогом..." from 2023-11-30T13:03:34

Спеціально для благодійного вечора, організованого посольством України та фондом СУОА Future Ukraine до Сіднею приїхала разом із Джамалою відома українська парамедиця та волонтерка, засновниця та о...

Facing a shark while swimming? Here's what to do - Зіткнулися з акулою під час плавання? Ось що потрібно зробити… from 2023-11-29T10:10:05

Australia has thousands of kilometres of spectacular coastline, and a trip to the beach for a swim is a much-celebrated part of the lifestyle – whether to cool off, keep fit, or to socialise. Being...

"Ми ніколи не забудемо..." from 2023-11-27T16:46:14

25-26 листопада австралійські українці вшановували жертв голодомору-ґеноциду в Україні у 1921-1923, 1932-1933 і 1946-1947 роках. Найбільша трагедія, навмисно спричинена сталінським режимом, сталася...

Future Ukraine: допомога Україні from 2023-11-27T11:54:21

Найбільший благодійний захід року відбувся в готелі Фулертон в центрі Сіднею 23 листопада. Організований Посольством України в Австралії та новим фондом СУОА 'Future Ukraine'.

Harmonizing Cultures: "Ukrainian Strings" - a unique educational musical project by Jaga Band - Гармонізація культур: «Українські струни» - унікальний освітній музичний проект Jaga Band from 2023-11-25T20:09:19

In the realm of education, innovative projects that transcend traditional boundaries and foster cultural exchange are always a cause for celebration. One such noteworthy endeavor is "Ukrainian Stri...

Дочка про спогади мами-свідка Голодоморів в Україні у 1932-1933 роках from 2023-11-24T16:46:52

SBS Ukrainain Archive - З архіву SBS Ukrainian. 2012-ий рік. Листопад. Кожного року цього місяця українці по всій планеті згадують страшні лихоліття сталінського режиму, коли з політичних мотивів к...

Ґeноцид в Україні: "МАРІЯ" (1934) і Улас Самчук from 2023-11-24T16:29:45

SBS Ukrainain Archive - З архіву SBS Ukrainian. «Марiя» - найсенсацiйнiший з усiх творiв геніального Уласа Самчука. I саме «Марія» є першим в українській літературі художнім твoрoм про совєцьку при...

Бюлетень SBS новин - 24-11-2023 from 2023-11-24T15:21:21

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Катар заявив, що чотириденне припинення вогню між Ізраїлем і ХАМАСом набуде чинності...

Україна сьогодні - 24-11-2023 from 2023-11-24T09:48:29

Про найважливіше на рідних землях наших. США залишаються пліч-о-пліч з Україною. 10 років тому українці вийшли на вулиці, щоб боротися за європейські цінності і європейське майбутнє. Україна тепер ...

Стрічка громадських новин із життя-буття українців from 2023-11-23T16:11:40

5-й континент. Що, де й коли? Також і не тільки про громадські події від Української Громади Вікторії, Української Громади Нової Південної Валії та Світового Конґресу Українців...

Кілька штрихів про 76-ті звітні збори УГВ from 2023-11-23T12:28:10

19 листопада року 2023-го в Українському Народному Домі в Ессендоні відбулися чергові звітно-виборні збори Української Громади Вікторії (Association of Ukrainians in Victoria). І це були уже 76-ті…...

Part 1. UKRAINE 1932/1933: HOLODOMOR. GENOCIDE BY FAMINE - SBS Ukrainian Archive. Час. 1. УКРАЇНА 1932/1933: ГОЛОДОМОР - ҐЕНОЦИД ГОЛОДОМ from 2023-11-23T09:19:41

Ukraine remembers - the world acknowledges! The 85th Anniversary Commemoriation - Holodomor. Genocide by famine,1932/1933. Dr Ulana Suprun, MD, Minister for Health from Ukraine and Stefan Romaniw, ...

SBS Ukrainian Archive. Час. 2. УКРАЇНА 1932/1933: ГОЛОДОМОР - ҐЕНОЦИД ГОЛОДОМ from 2023-11-23T09:11:56

2018. SBS Ukrainian Archive - З архіву SBS Ukrainian. Україна пам'ятає - світ визнає! Вшанування жертв Ґеноциду в Україні у 85-ту річницю з часу найбільшого злочину 20-го століття на планеті. З вис...

How can parents help a child recover from trauma? - Як батьки можуть допомогти дитині відновитися після психологічної травми? from 2023-11-22T15:24:53

Whether a child has experienced trauma overseas or in Australia, whether it occured recently or in the distant past, with the appropriate assistance, a child can recover. Parents and caregivers pla...

Ukraine today - 17/11/2023 - Україна сьогодні - 17/11/2023 from 2023-11-18T21:40:07

Russia has concentrated more than 800 missiles in the temporarily occupied Crimea for possible attacks on the critical infrastructure of Ukraine in the winter. This was reported by the head of the ...

Don't use it, or lose it - doctors warn against antibiotic over-use - Лікарі застерігають від надмірного використання антибіотиків from 2023-11-18T21:24:08

There are concerns about an increase in the amount of antibiotics being consumed in Australia. Reports, doctors are warning the effectiveness - and supply - of antibiotics is not unlimited, and the...

Is wearing this scarf a political act? What does it mean? - Носіння цього шарфа є політичним актом? Що це означає? from 2023-11-18T21:05:25

Since the start of the Israel-Hamas war, the black and white scarf known as the Kufiyah has been highly visible at pro-Palestinian protests. - З початку війни Ізраїлю та Хамас чорно-білий шарф, від...

"With Ukraine in Our Hearts": A Symphony of Art and Music on Hobart's Parliament Lawns. - «З Україною в серцях»: симфонія мистецтва та музики на газонах парламенту Гобарта. from 2023-11-16T06:37:36

In a harmonious convergence of visual art and music, Ukrainian painter Anna Mykhalchuk and pianist Kelvin Smith recently brought the soul-stirring project, 'With Ukraine in Our Hearts,' to life on ...

Calls for more international support as Ukrainian forces gain control of Dnipro River east bank - Закликає до більшої міжнародної підтримки, оскільки українські сили отримують контроль над східним берегом Дніпра from 2023-11-15T20:48

Ukrainian forces have gained control of the east bank of the Dnipro River, a crucial advance in the Kherson region. Chief of Staff Andriy Yermak made the announcement as he called for enhanced inte...

Attending or hosting an Australian party? Here’s what you need to know - Відвідуєте або влаштовуєте австралійську вечірку? Ось що вам потрібно знати… from 2023-11-15T10:46:21

Australians are known for their laid-back culture and seize every opportunity to celebrate special occasions. But it's not only business events that come with etiquette rules to follow; every party...

Бюлетень SBS новин - 10-11-2023 from 2023-11-10T15:27:38

Прем'єр-міністр Ентоні Альбанізі провів розмову з лідером Палестинської автономії Махмудом Аббасом, засудивши напад ХАМАСу на Ізраїль і висловивши стурбованість жертвами серед цивільного населення ...

SBS Українською - кілька акцентів із програми за 3 -11-2023 from 2023-11-10T15:10:19

24/7. Інтерв'ю, репортажі, огляди подій та про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі. Австралія і світ. Війна поміж ХАМАСом та Ізраїлем. Війна в Україні. Добірки новин із 5-го ...

Україна сьогодні - 10-11-2023 from 2023-11-10T09:07:44

Україна виконала 90% поставлених перед нею вимог для початку переговорів щодо вступу до Євросоюзу. Тому Єврокомісія рекомендує відкрити сесію щодо переговорів. Про це повідомила президентка Євроком...

Український "Дністер" осягає нові вершини на 5-му континенті from 2023-11-08T16:42:38

Наща сила - у єдності! Таким є незмінне гасло Української кредитової кооперативи "Дністер", 64-ті загальні звітно-виборчі збори якої відбулися минулої неділі в Ессендоні...

Why do men's mental health and wellbeing matter? - Чому ментальне здоров'я і благополуччя чоловіків є такими важливими? from 2023-11-08T12:17:37

Many men are taught to remain strong in the face of adversity. However, when pursuing their dreams of resettlement in Australia, things can take an emotional toll, leading to strained family relati...

Concert for Ukraine in Perth - Концерт для України в м. Перт from 2023-11-05T22:43:21

The Concert for Ukraine stands as a testament to the power of music to transcend borders and bring people together in times of need. With the ongoing war and humanitarian crisis in Ukraine, it is h...

Антитіла: не упускайте миттєвостей на 5-му континенті from 2023-11-03T17:19:09

Славний Тарас Тополя - в гостях SBS Audio, дякуючи київській журналістці Людмилі Павленко. Популярний не тільки в Україні, а й поза її межами, гурт "Антитіла" виступатиме лише один раз у Сіднеї, а ...

SBS Українською - кілька акцентів із програми за 27-10-2023 from 2023-11-03T15:24:39

24/7. Інтерв'ю, репортажі, огляди подій та про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі. Австралія і світ. Війна поміж ХАМАСом та Ізраїлем. Війна в Україні. Добірки новин із 5-го ...

Бюлетень SBS новин - 3-11-2023 from 2023-11-03T15:05:29

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Міністр з питань сільського господарства М. Вотт заявив, що поїздка Прем'єр-міністра...

Україна сьогодні - 3-11-2023 from 2023-11-03T14:47:20

Битва за Чорне море ще триває, але ми вже можемо бути впевнені, що Росія в цій битві не переможе. Українці не дозволили ворогові використовувати Чорне море як плацдарм для десантів, атак проти наши...

Війна і світове українство, 90-ліття ґеноциду у 1932-1933 роках, три аспекти для допомоги від світу from 2023-11-01T16:07:15

Війна 2014 - 2023 в Україні та світове українство. 90-ліття ґеноциду в Україні. Проєкт збереження 60-літньої Катедри УГКЦ у Мельбурні. 22 жовтня 2023 року в ході XІI Світового Конґресу Українців (С...

When should you consider applying for a personal loan? - Коли і як варто розглянути можливість оформлення персонального кредиту? from 2023-11-01T12:48:18

As more Australians than ever seek ways to manage their living costs, many are turning to personal loans. When shopping for options, it's important to research and carefully consider your circumsta...

Бюлетень SBS новин - 27-10-2023 from 2023-10-27T17:01:18

Двоє людей загинули, а 32 будинки були зруйновані лісовою пожежею у Квінсленді. Було оголошено попередження про надзвичайну ситуацію через велику лісову пожежу, що швидко розвивається, поблизу гори...

SBS Українською - кілька акцентів із програми за 20-10-2023 from 2023-10-27T16:41:42

24/7. Інтерв'ю, репортажі, огляди подій та про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі. The latest news from Australia and Ukraine, and from rest of the World. Війна в Україні. П...

Україна сьогодні - 27-10-2023 from 2023-10-27T16:12:16

У місті Славута Хмельницької області триває фіксація всієї шкоди від вибуху російських дронів. Уночі проти 25 жовтня, внаслідок падіння уламків 11-ти збитих російських безпілотників, пошкоджено зна...

'Net Zero 2050' explained: Australia's long-term emissions reduction plan - «Net Zero 2050»: довгостроковий план скорочення викидів в атмосферу в Австралії from 2023-10-25T12:37:31

Australia’s long-term emissions reduction plan sets out to address climate change caused by greenhouse gas emissions produced by the burning of fossil fuels, and together, everyone can make a diffe...

Is it your time to learn a musical instrument? - Час для вас навчитися грати на музичних інструментах from 2023-10-20T19:23:41

Do you have a neglected musical instrument sitting at home? Perhaps you want your child to experience the countless benefits of music lessons. Or maybe you’ve always longed to play in a group. What...

Україна: війна і незлічимі психологічні розлади серед потерпілих людей from 2023-10-20T16:05:45

Війна і українці - головне у розмові SBS Ukrainian із паном Дмитром Марценковським, який у ці дні перебуває у числі групи українських медиків у Сіднеї.

Бюлетень SBS новин - 20-10-2023 from 2023-10-20T15:41:31

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. The latest news from Australia and Ukraine, and from rest of the World. Про це і біл...

SBS Українською - кілька акцентів із програми за 13-10-2023 from 2023-10-20T15:22:56

24/7. Інтерв'ю, репортажі, огляди подій та про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі. The latest news from Australia and Ukraine, and from rest of the World Рeферендум в Австра...

Україна сьогодні - 20-10-2023 from 2023-10-20T09:47:45

У Секторі Гази загинула українка, - підтвердив Суспільному мовленню керівник відділення посольства України при Палестинській Національній Адміністрації Максим Тьокін. Це перша підтверджена загибель...

VIVA: WHAT SHOULD YOU DO AFTER BEING DIAGNOSED WITH DEMENTIA? - Щo ви можете зробити після того, як дізналися про діаґноз "деменція"? from 2023-10-18T17:35:02

Being diagnosed with dementia can seem like the end of the world for those affected. Over 400,000 people in Australia currently live with dementia. As many as 244 people are being diagnosed with de...

Хто такі суміжні медичні працівники? from 2023-10-18T14:49:40

Знання про різних суміжних медичних працівників і про те, як отримати до них доступ, може змінити ваше здоров'я та благополуччя...

Славний пан Клопотенко прибуває до нас... from 2023-10-15T13:30:08

«МастерШеф» і пан Клопотенко. Перемога в цьому шоу – важливий етап, який допоміг Євгену Клопотенкові здійснити його масштабні проєкти. Завдяки цій перемозі він зміг вийти на наступний професійний р...

Рішуче «Ні» "Голосу корінних народів у парламенті" from 2023-10-15T12:32:02

Австралійці відхилили пропозицію закріпити "Голос корінних народів у парламенті" в Конституції з голосуванням «Ні» у всіх шести штатах плюс Північна територія. Aвстралійська Cтолична Tериторія прог...

Бюлетень SBS новин - 13-10-2023 from 2023-10-13T16:51:33

У цьому бюлетені novyn, зокрема... 19 австралійців застрягли в Газі на тлі жорстоких повітряних бомбардувань з боку ізраїльтян. Прем'єр-міністр закликає австралійців проголосувати "за" в останній в...

Україна сьогодні - 13-10-2023 from 2023-10-13T16:32:25

The latest news from Ukraine and about Ukraine. Ukraine under attack: the war 2014 -2023. Кількість загиблих в Ізраїлі українців зросла до семи, Mіністерство закордонних справ планує репатріацію їх...

"Негайна допомога Україні потрібна вже нині. Вимагаймо її від урядів світу..." from 2023-10-13T12:05:01

Війна в Україні та українці у світі. Світ та підтримка України. Волонтерство та вимоги до австралійського та інших урядів світу. Українці - за припинення співпраці з російським бізнесом та закриття...

SBS Українською - кілька акцентів із програми за 6-10-2023 from 2023-10-12T20:17:26

Інтерв'ю, репортажі, огляди подій та про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі. The latest news from Australia and Ukraine, and from rest of the World Рeферендум в Австралії. В...

Австралійська Виборча Комісія (АЕС) рекомендує виборцям... from 2023-10-12T14:00:06

#VoiceReferendum. Голосування є обов'язковим. Австралійська Виборча Комісія (The Australia Electoral Commission - АЕС) рекомендує виборцям не носити аґітаційні матеріали «Так» або «Ні», такі, напри...

Зростання гуманітарної кризи в Ґазі та єднання ізраїльських політиків from 2023-10-12T12:37:53

Зростають побоювання, що Ґаза може вступити в серйозну гуманітарну кризу, оскільки помста Ізраїлю призвела до зупинки єдиної електростанції на цій території. Тим часом ізраїльський політичний клас ...

How can you dispose of your unwanted clothes in Australia? - Як можна утилізувати непотрібний одяг в Австралії? from 2023-10-11T13:27:48

Australians throw more than 200,000 tonnes of clothing into landfill each year. That’s an average of 10 kilograms of clothing per person. We can help combat Australia’s textile waste crisis by choo...

SBS Українською - кілька акцентів із програми за 28-09-2023 from 2023-10-06T18:13:22

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі - бюлетень SBS новин, вістки із рідних земель спеціяльно для австралійських слухачів, інтервю, погляди на наступний рефередум щодо Гол...

СУОА / AFUO: найголовніше нині - поміч українцям та Україні у війні за волю from 2023-10-06T17:39:16

З останніх подій та про діяльність Союзу Українських Організацій Австралії (Australian Federation of Ukrainian Organisations). Парламент Нової Південної Валії про Україну. Візові питання - у дискус...

Україна сьогодні - 6-10-2023 from 2023-10-06T17:12:20

П”ятдесят одного цивільного мешканця селища Гроза Куп’янського району на Харківщині вбила російська ракета. Близько десятка поранено. Російські військові вдарили по закладу, де зібралися люди на по...

Бюлетень SBS новин - 6-10-2023 from 2023-10-06T16:56:31

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. The latest news from Australia and Ukraine, and from rest of the World. Про це і біл...

How to sell your second-hand car in Australia - Як продати вживане авто в Австралії from 2023-10-04T11:44:49

Depending on where you live in Australia, selling a second-hand car differs. Regardless of your state or territory, the following checklist can help you navigate your vehicle selling experience suc...

What is Capital Gains Tax and who needs to pay it? - Що таке податок на прибуток і хто його повинен сплачувати? from 2023-09-28T22:35:45

Capital Gains Tax (CGT) is an important tax liability added to your taxable income for the financial year. It is not a separate tax. Read more to understand what it is and how the Australian Taxati...

Бюлетень новин SBS - 28-09-2023 from 2023-09-28T16:52:22

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською.Федеральний уряд Aвстралії оголосив про серйозну реструктуризацію австралійських збро...

Україна сьогодні - 28-09-2023 from 2023-09-28T16:35:58

580 днів Україна протистоїть повномасштабному російському вторгненню. За цей час ЗСУ ліквідували понад 276 тисяч російських окупантів, які вторглися на українську землю. Втрати українського війська...

Новий Прем'єр Вікторії from 2023-09-28T14:50:27

Новий Прем'єр штату Вікторія Джасінта Аллан у свій перший день на посаді каже, що жінки-політики дотримуються різних стандартів, тому що на керівних посадах їх було лише кілька. Пані Аллан була при...

Kalyna Care - добротне й модерне місце для проживання й опіки старших людей from 2023-09-28T08:44:29

Kalyna Care – це український будинок для проживання й опіки престарілих, який приймає мешканців з усіх етнічних спільнот і, зокрема, користується особливою популярністю у сімей зі слов’янських краї...

Патріярхат УГКЦ, війна, Церква і римські розчарування й надії вірян from 2023-09-27T15:19:56

У цій розмові з SBS Ukrainian - лише кілька акцентів із особистих думок і поглядів відомої українки із Мельбурна п-і Марусі Яроцької, котра довгі літа була лідером Обєднання Українських Католицьких...

Прем'єр Вікторії Денієл Ендрюс пішов з поста лідера from 2023-09-27T13:29:55

Прем'єр Вікторії Денієл Ендрюс пішов з поста лідера Лейбористської партії штату Вікторія та після після дев'яти років перебування на найвищій урядовійпосаді... Він був найдовшим чинним прем'єром шт...

Victoria to impose short-stay accommodation tax from 2025 - Вікторія запровадить податок на короткострокове проживання з 2025 року from 2023-09-21T16:15:59

Victoria has become the first state in the country to enforce a levy on short-term rental properties found on platforms like Airbnb. - Вікторія стала першим штатом у країні, який запровадив податок...

Ukraine Today - 21/09/2023 - Україна сьогодні - 21/09/2023 from 2023-09-21T12:45:20

Today, the world has the opportunity to restore the UN Charter and guarantee the full force of the world order, which is based on rules for all, - said the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi ...

The Eparchy of Saints Peter and Paul of Melbourne celebrates 60th anniversary. - Мельбурнська єпархія ап. Петра і Павла святкує 60-річчя from 2023-09-21T10:51:23

Join us in this enlightening interview as we sit down with Father Andrew to explore the rich historicall tapestry of the parish Saints Peter and Paul of Melbourne. We'll delve into the challenges f...

So what happens after Indigenous Voice result is in? - Отже, що станеться після отримання результату Голос корінного населення? from 2023-09-20T19:58:20

In less than a month, voters will deliver their verdict on an Indigenous Voice to Parliament. [[October 14]] To succeed, the referendum needs what's called a double majority. - Менш ніж за місяць в...

Zelenskyy to world: stand united against Russia in Ukraine - Зеленський до світу: об’єднайтеся проти Росії в Україні from 2023-09-20T19:14:07

Russia's invasion of Ukraine has dominated the first session of the United Nations General Assembly, which has convened in New York this week. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says the world...

Data shows Australians anxious but poorly prepared for natural disasters - Дані показують, що австралійці стурбовані, але погано готові до стихійних лих from 2023-09-18T20:04:03

New data released by the Australian Red Cross shows people are increasingly concerned about an increase in natural disasters and emergencies but are failing to actively take steps to prepare. - Нов...

Бюлетень SBS новин - 14-09-2023 from 2023-09-14T17:59:28

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Щонайменше десять тисяч людей вважаються зниклими безвісти і понад 5000 загинули в р...

Україна сьогодні - 14-09-2023 from 2023-09-14T17:42:46

Розпочалася п’ятсот шістдесят восьма доба широкомасштабної збройної аґресії Російської Федерації проти України. Протягом останніх трьох днів українські збройні сили повернули під свій контроль газо...

Лише дещо із творчості славних Марчука, Савчака, Мазуренка та інших... from 2023-09-14T16:41:25

Австралійський музей українського мистецтва. Виставка іще триватиме один місяць. То що ж там представлено? На це запитання та багато інших ви знайдете відповідь у розмові SBS Ukrainian із директорк...

Референдум: деякі пояснення щодо голосування 14-го жовтня from 2023-09-14T10:41:06

#VoiceReferendum. Леґальне розпорядження про референдум щодо голосу корінних народів до парламенту було видане 11 вересня, яке зафіксувало легітимність голосування на суботу, 14 жовтня. Також, якщо...

SBS Українською - акценти з програми за 7-09-2023 from 2023-09-13T19:29:41

Інтерв'ю, репортажі, огляди подій та про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі. The latest news from Australia and Ukraine, and from rest of the World

SBS Українською - акценти з програми за 31-08-2023 from 2023-09-07T18:21:45

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі. The latest news from Australia and Ukraine, and from rest of the World

Рання діаґностика допомагає рятувати життя... from 2023-09-07T18:01:49

Рання діаґностика раку допомагає рятувати життя. Не іґноруйте безкоштовні тести для перевірки кишечника... Радa з боротьби з раком Вікторії і Mіністерство охорони здоров'я запустили життєво важливу...

Бюлетень SBS новин - 7-09-2023 from 2023-09-07T17:43:19

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Федеральний уряд Австралії зіткнувся з критикою та численними питаннями щодо свого р...

Україна сьогодні - 7-09-2023 from 2023-09-07T17:29:31

Формула миру та постачання зброї для підтримки України у протистоянні повномасштабній російській агресії - основні теми візиту до Києва Держсекретаря США Ентоні Блінкена. Востаннє Блінкен відвідува...

#45 How to handle a dissatisfied customer (Adv) - #45 Як поводитися з незадоволеними клієнтами from 2023-09-06T12:21:54

Learn how to respond to a business complaint. Plus find out what help and resources are available for small business owners. - У нашому останньому випуску ви дізнаєтеся, як реагувати на скарги комп...

Відвідуйте і запрошуйте австралійських приятелів from 2023-08-31T17:43:29

З 1 вересня у великому Сіднеї проходитиме своєрідна акція Let's Go Ukrainian на підтримку українців, України та задля ширшого ознайомлення багатокультурної спільноти Австралії із українською громад...

Бюлетень SBS новин - 31-08-2023 from 2023-08-31T17:13:13

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Учасники кампанії «так» і «ні» збираються вийти на вулиці напередодні референдуму «Г...

Україна сьогодні - 31-08-2023 from 2023-08-31T16:52:05

Розпочалася 554 доба широкомасштабної збройної агресії Російської Федерації проти України. 1 рік, 6 місяців і 8 днів триває спротив Сил Оборони України. 24 серпня Україна відзначила День Незалежнос...

Наша Україна from 2023-08-30T21:39:35

Репортаж охоплює видовища, звуки та почуття, які відзначили подію, висвітлюючи надзвичайний резонанс української культури в українській громаді Австралії.

Незалежність України i "Кольори Свободи" у Сіднеї from 2023-08-30T18:26:25

Виставка мистецтва "Кольори Свободи" від художнього колективу 'True Blue and a little bit of Yellow' була присвячена Дню Незалежності України. 5 українських мисткинь Австралії: Олена Левківська, Ол...

Референдум 14-го жовтня щодо "Голосу корінних народів у парламенті": як ваші голоси рахуватимуться from 2023-08-30T17:33:05

#VoiceReferendum. Після місяців спекуляцій ми нарешті маємо дату референдуму «Голосу корінних народів» у парламенті. Прем'єр-міністр Австралії каже, що австралійці підуть на виборчі дільниці, щоб п...

Бюлетень SBS новин - 24-08-2023 from 2023-08-24T18:10:42

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Qantas оголошує про рекордний базовий прибуток у розмірі 2,47 мільярда доларів. Неза...

Україна сьогодні - 24-08-2023 from 2023-08-24T17:49:32

23 серпня - у День Державного Прапора України акції, зокрема, провели в українській столиці. До Києва спеціально доправили прапор із підписами захисників і захисниць, які збирали по всій лінії фрон...

День Незалежності, війна, українська спільнота та виклики сьогодення from 2023-08-23T18:59:11

Лише дещо із багатогранної діяльности української спільноти у час чергової річниці Незалежності України, яку й надалі треба відстоювати спільними зусиллями...

Кілька акцентів напередодні 24-го серпня... from 2023-08-23T17:39:41

Чергова річниця новітньої Незалежності Української держави знову сумна. Уже 10-ий рік... Австралія і Нова Зеландія єднаються зі страждальним народом та Україною, допомагаючи їм у міру сучасних можл...

Десятилітня війна мордує народ і розкидає українців у світи далекі... from 2023-08-23T17:08:45

Українська журналістка Вікторія Березка розмовляє із харківською журналісткою Жанною Шевченко-Титаренко, яка через страхіття війни залишила професію й рідну землю, але не втрачає надії на поверненн...

Бюлетень SBS новин - 17-08-2023 from 2023-08-17T17:02:57

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. The latest news from Australia and Ukraine, and from rest of the World. Рівень безро...

Україна сьогодні - 17-08-2023 from 2023-08-17T16:42:16

Війна в Україні 2014 - 2023. Розпочалася 540 доба широкомасштабної збройної аґресії Російської Федерації проти України. 1 рік, 5 місяців і 25 днів триває спротив Сил Оборони України. Про це і більш...

Нова Південна Валія: українська спільнота та поміч новоприбулим from 2023-08-16T18:13:05

Богдан Рудницький бесідує із менеджером з питань роботи з новоприбулими українцями в Українській Громаді Нової Південної Валії... Про це і більше слухайте тут: sbs.com.au/language/ukrainian

Ліки стануть дешевшими з наступного місяця from 2023-08-16T17:32:14

З 1-го вересня 2023 року австралійці зможуть купувати медикаменти дешевше. Парламент прийняв урядові поправки, що дозволяють рецепти на 60 днів. Остання спроба коаліції заблокувати поправки потерпі...

Бюлетень новин SBS - 10-08-2023 from 2023-08-10T17:11:46

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Прем'єр-міністр Aвстралії Ентоні Альбанізі захищає рішення лейбористів змінити ставл...

Україна сьогодні - 10-08-2023 from 2023-08-10T14:48:25

Понад 40 тисяч квадратних кілометрів України Сили оборони звільнили з початку повномасштабного вторгнення Росії. Про це повідомило Управління стратегічних комунікацій ЗСУ. Це більше, ніж територія ...

Mastering English proficiency: steps to boost your language skills - Оволодіння англійською мовою: кроки для підвищення мовних навичок from 2023-08-09T17:32:09

Learning English can serve as both a requirement for your student visa and a pathway to future academic pursuits. It also has the potential to enhance your career prospects or become a personal goa...

#43 Talking about reading and books (Med) - #43 Говоримо про читання і книги, навчаючись англійської from 2023-08-09T12:21:08

Learn how to start conversations about books. Plus find out where you can find books in your language. - #SBS Learn English. Дізнайтесь, як почати розмови про книги і де можна знайти книги вашою мо...

Розмова із психологинею на теми актуальні from 2023-08-08T18:12:07

Журналістка Вікторія Березка розмовляє із відомим психологом Тетяною Гридою. У цій цікавій бесіді ви дізнаєтеся багато важливого і повчального...

Бюлетень SBS новин - 3-08-2023 from 2023-08-03T16:49:02

Про найважливіші події в Австралії, Україні та світі. Уряд Австралії заявляє, що розгляне всі потенційні варіанти фінансування системи догляду за людьми похилого віку, щоб знайти найкраще рішення. ...

Україна сьогодні - 3-08-2023 from 2023-08-03T16:25:25

526 доба широкомасштабної збройної аґресії Російської Федерації проти України. 1 рік, 5 місяців та 11 днів триває спротив Сил Оборони. Протягом останніх семи днів між ворожою армією та силами оборо...

Voice Referendum: What is it and why is Australia having one? - Референдум «Голос»: що це таке і чому він буде в Австралії? from 2023-08-02T12:37:26

Australians will vote in the Indigenous Voice to Parliament referendum on October 14. Here’s what you need to know about the process, including why it’s taking place, and the information that commu...

" Forest Adventures" - creative book for everybody - «Лісові пригоди» - творча книга для кожного from 2023-07-31T18:47:27

This interview highlights the inspirational journey of a group of talented Ukrainian ladies who embarked on a remarkable literary project, authoring a captivating book of poems for children in both...

SBS news in Ukrainian - 27/07/2023 - Бюлетень SBS новин - 27/07/2023 from 2023-07-27T15:14:25

A South Korean company has been chosen to build infantry fighting vehicles for the Australian Army. The 129 Red Back vehicles will be built in the Victorian city of Geelong by Hanwha Australia at a...

Condemnation of more Russian attacks on Ukraine - Засудження нових нападів Росії на Україну from 2023-07-27T14:51:28

Several ambassadors to the United Nations have strongly condemned attacks by Russian forces on the Black Sea Port of Odesa and Ukrainian cultural sites. - Кілька послів в ООН рішуче засудили напади...

PMs mark 80 years of trans-Tasman diplomatic relations - Прем'єр-міністри відзначають 80-річчя транстасманських дипломатичних відносин from 2023-07-27T09:59:43

Anthony Albanese has made his first visit to New Zealand as Prime Minister, marking 80 years of diplomatic relations, which most recently has included co-hosting the FIFA Women's World Cup. Mr Alba...

Ukraine today - 27/07/2023 - Україна сьогодні - 27/07/2023 from 2023-07-27T09:50:27

Statements by the self-proclaimed president of Belarus, Oleksandr Lukashenko, about the "walk" of Wagner PMC fighters to Poland with a hint of a possible Russian invasion of Polish territory are ju...

Spiritual music without borders - Духовна музика без кордонів from 2023-07-22T23:23:15

In this exclusive interview, we delve into the captivating world of an internet competition initiated by the renowned information agency, Live Television, for parish choirs. Joining us today is the...

Unissued Diplomas exhibition - Виставка "Невиданих дипломів" from 2023-07-22T22:17:24

July 20-28 Chau Chak Wing Museum, University of Sydney (University Pl, Camperdown NSW 2006) - В Сіднеї цими днями проходить виставка "Невиданих дипломів". Про неї розповідає організаторка, інтерн п...

Anfisa Bobylova: "I want to introduce Ukrainian music to the World" - Анфіса Бобилова: «Я хочу познайомити світ з українською музикою» from 2023-07-21T01:12

Interview with Anfisa Bobylova Graz based Ukrainian pianist and a competitor at Sydney International Piano Competition. - Цими днями у Сіднеї проходить один із найпрестижніших міжнародних конкурсів...

Ukraine today – 20/07/2023 - Україна сьогодні – 20/07/2023 from 2023-07-20T14:45:38

Latest news from Ukraine. - Огляд новин з України.

SBS news in Ukrainian – 20/07/2023 - SBS новини українською – 20/07/2023 from 2023-07-20T12:00:09

Head of the United States Agency for International Development Samantha Power has announced one billion dollars in new assistance for Ukraine. - 20 липня 2023 року. Бюлетень SBS новин українською м...

'Hiding from bombs, running for my life': new film gives unflinching account of a reporter's life in Mariupol - «20 днів у Маріуполі» - фільм-свічення, який шокував світ from 2023-07-19T00:32

"20 Days in Mariupol" is a film featuring a first-person account of the early days of the Russian invasion of Ukraine. The film has been described as an unflinching, anguishing account of the 20 da...

What is the Voice Referendum all about? - У чому полягає суть референдуму щодо Голосу? from 2023-07-16T12:06:43

Later this year, Australians will take part in a referendum where they will be asked to vote YES or NO in answer to the question: Do you support a change to the constitution to recognise the first ...

I am flying to you, Ukraine. - Лечу до тебе, Україно. from 2023-07-15T20:53:43

In this interview, we had the opportunity to speak with Ms. Olha Hatala, a remarkable woman who has made the courageous decision to return to Ukraine despite the ongoing challenges and uncertaintie...

Україна сьогодні - 13-07-2023 from 2023-07-13T14:44:04

11-12 липня у Литві відбувся саміт НАТО, з яким українці завязували значні сподівання щодо можливого вступу України до Альянсу. “Їхав до Вільнюса з вірою у сильне НАТО, яке не сумнівається, не втра...

"Майбутнє України - у НАТО..." from 2023-07-13T14:30:19

Відлуння подій та погляди й розважання високопоставленого українського дипломата. Лідери багатьох країн світу залишають Литву опісля зібрання країн блоку НАТО та країн G7. Прем'єр-міністр Ентоні Ал...

Австралія підтримує Україну і закликає зупинити війну from 2023-07-11T18:48:54

Мельбурн. 8 липня 2023-го року. 500 днів страхітливої широкомасштабної війни на українських землях і 10-й рік героїчної оборони України. У Мельбурні, на Площі Федерації, відбувся мітинґ-протест суп...

Які є вимоги при переїзді між штатами і територіями в Австралії? from 2023-07-11T11:50:25

Щороку сотні тисяч австралійців переїжджають за межі штату для роботи, освіти, задля пошуку іншого способу життя, до сім'ї або з надією на кращу підтримку громади. Однак, закони, правила, урядові в...

Мельбурн: "Ні війні!" - 500 днів і ночей страхіть в Україні from 2023-07-08T22:29:31

500 днів страхітливої широкомасштабної війни на українських землях і 10-й рік героїчної оборони України. У Мельбурні, на Площі Федерації, відбувся мітинґ-протест супроти війни та тих незлічених жах...

Як і чим живе УПЦ у діаспорі, як вона єднається із християнами на українських землях from 2023-07-08T20:27:25

В Ессендоні віряни УПЦ вітали високодостойних гостей із США і спільно молилися разом із Митрополитом Антонієм, Архиєпископом Даниїлом та з місцевим австралійським духовенством УПЦ. 2 липня 2023-го ...

Бюлетень SBS новин - 6-07-2023 from 2023-07-06T17:53:15

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS українською. Тиждень NAIDOC в Австралії. Палестинський посол закликає Федеральний уряд Австралії зайнят...

Україна сьогодні - 6-07-2023 from 2023-07-06T17:27:51

Війна в Україні. «Події розгортаються та змінюється дуже динамічно, деякі позиції за добу переходять двічі "із рук в руки"», — таку заяву в інтерв’ю «Українській правді» зробив командувач Сухопутни...

Тиждень NAIDOC в Австралії from 2023-07-05T15:21:30

2 - 9 липня 2023-го року проходить Тиждень NAIDOC в Австралії. Це - святкування та визнання історії та досягнень абориґенів та остров'ян Торесової протоки.

Як знайти себе новоприбулим у країні новій... from 2023-07-04T10:59:23

Тут знову увага SBS Ukrainian - на проблеми і поради для новоприбулих до Австралії. Отже, зокрема, як знйти себе у країні новій, долаючи різні міґрантські перешкоди та шляхи для зміни професії, обл...

Бюлетень SBS новин - 29-06-2023 from 2023-06-30T14:16:57

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. The latest news from Australia and Ukraine, and from rest of the World.

Україна сьогодні - 29-06-2023 from 2023-06-30T13:53:26

Україна відзначила День Конституції. Основному закону країни виповнилося 27 років. Це свято відзначають щороку 28 червня на державному рівні. Україна здобула незалежність у 1991 році, проте майже п...

#40 Talking about crime (Adv) - #40 Розмовляємо про злочинність from 2023-06-28T13:27:05

Learn how to talk about criminal activities. Plus find out about Sydney's grim past. - У нашому останньому 40-му епізоді SBS Learn English ви можете навчитися, як говорити про злочинну діяльність. ...

Новоприбулі українці та візова дилема напередодні року 2025-го... from 2023-06-27T19:21:32

Ірина Германович у розмові з міґраційним аґентом Надією Здєльнік заторкує кілька надто важливих візових питань, які, найперше, хвилюють багатьох українців, котрі прибули до Австралії у час війни і ...

Ринок житла в Австралії: стрес позичальників і ціни from 2023-06-22T17:44:38

Свіжі проґнози свідчать про те, що ринок житла Австралії знаходиться на шляху до повільного і стійкого відновлення протягом наступних 12 місяців. Компанія з нерухомості Domain проґнозує, що ціни на...

Бюлетень SBS новин - 22-06-2023 from 2023-06-22T17:21:40

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Голови земельних рад Northern, Central, Tiwi and Anindilyakwa представили Ентоні Аль...

Україна сьогодні - 22-06-2023 from 2023-06-22T16:55:55

Війна в Україні 2014 - 2023. Російські окупаційні війська додатково замінували Запорізьку АЕС. Сили оборони України продовжують ведення наступальної операції на Мелітопольському та Бердянському нап...

#39 Lodging your tax returns | Tips for claiming expenses (Adv) - #39 Подання податкової декларації | Поради щодо відшкодування витрат from 2023-06-20T13:25:42

Learn how to talk about a tax return. Plus find out how a tax deduction can help reduce your tax bill. - Розуміння та розмова англійською мовою може допомогти вам покращити своє життя в Австралії. ...

Essential vaccinations Australians may need when travelling overseas - Про щеплення, які можуть знадобитися австралійцям під час подорожі за кордон from 2023-06-19T17:03:59

When travelling overseas, Australians may require vaccinations to protect themselves against infectious diseases that are either absent in Australia or more prevalent in other parts of the world. H...

How to protect yourself from identity theft in Australia - Як захистити себе від крадіжки особистих даних в Австралії from 2023-06-17T15:24:04

Identity crime is a significant threat in Australia, with a growing number of people falling victim every year. Those impersonated often face severe consequences, including financial losses, damage...

Caring for carers: How to access carer support services in Australia - Догляд за опікунами: як отримати доступ до підтримки опікунів в Австралії? from 2023-06-16T17:29:20

About one in nine people in Australia are carers — people who look after an ageing or frail relative or friend, or for someone living with a health condition or disability. But many carers do not r...

Україна сьогодні - 15-06-2023 from 2023-06-15T17:50:14

Війна в Україні 2014 - 2023. 477-й день російська армія повномасштабно воює проти України. 10 днів триває український контрнаступ, до якого кілька місяців готувалася українська армія. За минулий ти...

Бюлетень SBS новин - 15-06-2023 from 2023-06-15T17:25:04

Прем'єр-міністр Ентоні Альбанезе оголосив сьогодні вранці, що його уряд вносить законопроект, щоб покласти край спробам Росії утворити дипломатичну присутність біля парламенту в Канберрі. Наказ про...

Українці гостили Ґенерал-ґубернатора Австралії from 2023-06-14T16:34:54

Уперше в історії українську спільноту у Брізбені відвідав Високодостойний Ґенерал-ґубернатор Австралії з дружиною. Про це і розказує Ірина Германович, яка розмовляє із главою місцевої громади Пітер...

How to resolve disputes with your neighbours in Australia - Як вирішити суперечки з сусідами в Австралії... from 2023-06-13T16:22:42

Home is supposed to be the place where we feel most comfortable. But our comfort zone can be shattered when we don’t get along with our neighbours. Here's how you can resolve a neighbourhood disput...

Війна і екологічна катастрофа в Україні: мітинґ-протест у Мельбурні from 2023-06-12T15:26:53

Мітинґ-протест, що був організований Союзом Українських Організацій Австралії та Українською Громадою Вікторії та їхніми активістами, на підтримку України у війні проти аґресії збройних сил Росії у...

Understanding the Australian school sectors - Зрозумійте шкільництво Австралії from 2023-06-12T12:23:21

Australians are fortunate to have choice when it comes to finding a schooling system that suits our children and our circumstances. This is particularly true of metropolitan areas. With excellent e...

Sergey Pogrebnyak's inspiring story of resilience and determination. - Надихаюча історія стійкості та рішучості Сергія Погребняка. from 2023-06-11T11:22:41

The interview gives an opportunity to delve into the life of an exceptional showman, Serhii Pogrebnyak and his wife, in order to understand the difficulties of the first steps in a new country that...

Бюлетень SBS новин - 8-06-2-23 from 2023-06-08T17:00:43

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Прем'єр-міністр Aвстралії каже, що налаштований оптимістично, незважаючи на триваючі...

Україна сьогодні - 8-06-2023 from 2023-06-08T09:17:10

Війна в Україні. Іще один терористичний акт Росії, - зазначає Президент України. Безпосередні наслідки підриву російськими окупаційними військами греблі Каховської гідроелектростанції: реакція През...

Із незабутньої зустрічі в Ессендоні важливі акценти... from 2023-06-04T13:59:44

У Мельбурні, у Народному Домі в Ессендоні, відбулася громадська зустріч із представниками Ротарі клубів України, котрі брали участь у міжнародній конвенції Rotary International Convention 27-31 May...

Лише дещо про фольклор крізь призму героїзму нації у час війни from 2023-06-03T20:33:42

Не оминайте і послухайте. І дізнаєтеся багато важливого, своєрідного та, можливо, й нечуваного вами досі...

Невтомна Оля - у новому проєкті Business Connect from 2023-06-02T19:00:01

Про новий безкоштовний сервіс для підтримки підприємців-початківців та представників малого бізнесу для SBS Ukrainian розповідає радниця програми Business Connect Ольга Лєскакова, яка нещодавно поч...

SBS Українською - 1-06-2023 from 2023-06-01T17:49:43

Австралія, Україна і Світ. Кілька акцентів із аудіопрограми українською на 5-му континенті планети. Гості з України. Новоприбулі та їх поточні проблеми у країні новій. Концерт у Сіднеї уже 3 червня...

Бюлетень SBS новин - 1-06-2023 from 2023-06-01T17:28:15

Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі на час виходу радіовісника SBS новин українською. Генеральний прокурор Австралії Марк Дрейфус заявив, що PwC повинна нести повну відпо...

Україна сьогодні - 1-06-2023 from 2023-06-01T17:05:56

1-06-2023. Про найважливіше із подій в Україні. Війна 2014 -2023 - російська армія збільшила інтенсивність масованих ракетних ударів по всій території України. Лише справедлива перемога України мож...

Ротарі клуби, війна в Україні та міжнародна допомога українцям from 2023-05-31T15:44:40

У Мельбурні, у Народному Домі в Ессендоні, відбулася громадська зустріч із представниками Ротарі клубів України, котрі беруть участь у міжнародній конвенції Rotary International Convention 27-31 Ma...

Візові надії й щоденні тривоги Олени Романенко from 2023-05-31T12:10:20

Пані Олена Романенко втекла від війни і прибула до Австралії уже після 31-го липня 2022-го року, коли Уряд Австралії відмінив гуманітарну візову підтримку для українців. Отже, як живеться і які про...

Благодійний концерт сіднейських українців уже 3 червня from 2023-05-29T11:22:39

"Нам всім болить Україна", - саме так виокремила у розмові з Тетяною Колдуненко для SBS Audio Українською п-і Олена Генлі, організаторка сіднейського благодійного концерту "Разом до Перемоги!"...

SBS news in Ukrainian - 25/05/2023 - Бюлетень SBS новин - 25/05/2023 from 2023-05-25T15:31:19

Australian households face a 25 per cent rise in power bills as the energy regulator sets new ceiling prices. The default market offer, established by the Australian Energy Regulator, determines th...

How to find a rental property in Australia - Як знайти нерухомість в оренду в Австралії from 2023-05-25T15:02:42

Right now, fewer than 50,000 rental properties are available across the country. Two years ago, that number was almost double. With the vacancy rate at a historic low, finding a rental property is ...

Simply the best: Tina Turner dies aged 83 - Просто найкраще: Тіна Тернер померла у віці 83 років from 2023-05-25T14:40:13

Rock and roll icon Tina Turner has died. - Померла ікона рок-н-ролу Тіна Тернер.

Ukraine today - 25/05/2023 - Україна сьогодні - 25/05/2023 from 2023-05-25T11:47:27

The spokesman of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, Oleksandr Shtupun, in the morning briefing as of Wednesday, May 24, 2023, the four hundred and twenty-seventh day of the Russian l...

Not worried about the US debt ceiling? You should be... - Вас не хвилює стеля боргу США? А повинна ... from 2023-05-24T16:50:33

The United States is facing a looming financial crisis as the debt ceiling deadline of June the 1st approaches. Without a deal, the U-S Government would default on debt payments, which could trigge...

Ukraine-Russian border tensions escalate as drone attacks continue - Напруга на українсько-російському кордоні загострюється через продовження атак безпілотників from 2023-05-24T13:19:28

An armed group's incursion from Ukraine into Russia's Belgorod region has sparked clashes and injuries, escalating tensions. As the head of the Wagner mercenary group says it's Russia's own fault, ...

Вістки із рідних земель наших - 4/05/2022 from 2022-05-04T09:07:56

4/05/2022.Добірка новин із воюючої України-героїні.Президент України  виступив перед парламентарями. Прем'...

BBC Ukraine Update - 4/05/2022 from 2022-05-04T08:16:36

4/05/2022. Britain's prime minister, Boris Johnson, has become the first western leader to address Ukraine's parliament since Russia invaded.  He described the resistance to Moscow as ...

SBS новини українською - 3/05/2022 from 2022-05-03T18:25:59

3/05/2022.Бюлетень SBS новин українською мовою.Федеральні вибори-2022. Резервний Банк Австралії підвищив процен...

Вістки із рідних земель наших - 03/05/2022 from 2022-05-03T08:59:58

3/05/2022.Добірка новин із героїчно воюючої України. Звернення Президента України. Страхіття війни - офіці...

BBC Ukraine Update - 3/05/2022 from 2022-05-03T08:18:20

3/05/2022. Ukraine says hundreds of civilians are still trapped in the besieged Azovstal steel plant in Mariupol, a day after Russia allowed the evacuation of about a-hundred people.  ...

SBS новини українською - 2/05/2022 from 2022-05-02T19:48:01

2/05/2022.Бюлетень новин SBS українською мовою.Федеральні вибори-2022: політичні візерунки політичних баталій н...

Вивчаємо англійську з SBS. Як висловити прогноз | Австралія на Євробаченні from 2022-05-02T11:33:53

Як висловити свою думку про події, що можуть статися? У кого, на думку Шелдона Райлі, найбільше шансів перемогти на Євробаченні-2022.

Втікачі від війни і актуальні питання щодо поселення в Австралії from 2022-05-02T10:31:35

Цікава зустріч у Новій Південній Валії. Актуальні питання і запитання щодо поселення людей з України, які отримали візи за катеґорією 600, в Австралії. Тут знайдете багато важливого і ...

Вістки із рідних земель - 02/05/2022 from 2022-05-02T09:22:08

2/05/2022.Добірка новин із воюючої України.Війна в Україні із Росією та підтримка українців та Української держ...

Звернення Президента України Володимира Зеленського from 2022-05-01T15:42:55

66-й день війни. Звіт Президента України Володимира Зеленського про ситауцію на фронті та свою роботу.

Вістки із рідних земель наших - 1/05/2022 from 2022-05-01T15:14:50

 01/05/2022. Добірка новин із воюючої України спеціально для SBS Ukrainian.

SBS новини українською - 01/05/2022 from 2022-05-01T14:45:39

1 травня 2022-го року. Бюлетень SBS новин українською мовою.

Federal Election 2022: Interview with Chrestyna Kmetj - Інтерв’ю з кандидаткою в Сенат Хрeстиною Кметь from 2022-05-01T14:33:21

A Liberal Party Senate candidate for Victoria, Mrs Kmetj said her goal was to become a voice for the Ukrainian community within Australia.

Активна діячка української громади розповіла чом...

SBS news in Ukrainian - 30/04/2022 - SBS новини українською - 30/04/2022 from 2022-04-30T14:16:56

In this bulletin:

Labor promises to launch a royal commission into Robodebt if it wins the election, as the Coalition pledges to lower the cost of medication ...

 <...

How to vote in Australia - Як голосувати в Австралії from 2022-04-30T11:31:39

Seventeen million Australians are enrolled to vote at the upcoming federal election.

In Australia, we have an independent body manage the electoral system. The Australian Electoral Commiss...

Address by President of Ukraine V. Zelenskyy to Ukrainians. - Звернення Президента України В. Зеленського from 2022-04-30T11:09:03

65th day of the war.
Summaries of the day.

65-й день війни.
Підсумки дня.

News from Ukraine - 30/04/2022 - Вістки з рідних земель - 30/04/2022 from 2022-04-30T11:01

Latest news from Ukraine.
65th day of the war.

Останні новини з України.
65-й день війни.

SBS українською мовою - 29/04/2022 from 2022-04-29T16:54:50

SBS Ukrainian про події в Австралії, в Україні та світі.Новини, інтерв'ю, репортажі, аналітика.Федеральні вибор...

BBC Ukraine Update - 29/04/2022 from 2022-04-29T14:59:34

29/04/2022.  The UN chief Antonio Guterres - who's visiting towns in Ukraine devastated during the Russian invasion - has denounced war in the twenty- first century as 'an ab...

SBS новини українською - 29/04/2024 from 2022-04-29T14:08:07

29/04/2022.Добірка новин із України, яка обороняється від російських збройних сил.Російські ракети знову вплаи ...

SBS новини українською - 28/04/2022 from 2022-04-28T14:46:52

28/04/2022.Бюлетень SBS новин українською мовою.Федеральні вибори-2022.  Вартість життя -  у центрі п...

BBC Ukraine Update - 28/04/2022 from 2022-04-28T14:28:48

28/04/2022. The European Union has accused Russia of blackmail after the state-owned company Gazprom cut off supplies of gas to Poland and Bulgaria.  And a Chinese compa...

Вістки із рідних земель - 28/04/2022 from 2022-04-28T14:17:07

28/04/2022.Добірка новин із воюючої України.  Війна в Україні. Звернення Президента України. Росія ша...

SBS новини українською - 27/04/2022 from 2022-04-27T11:57:02

27/04/2022.Бюлетень SBS новин українською мовою. Федеральні вибори-2022 в Австралії. Кліматичні питання і навко...

BBC Ukraine Update - 27/04/2022 from 2022-04-27T09:00:16

27/04/2022. The UN secretary general - who's in Moscow for talks with Vladimir Putin - has said the conditions for a ceasefire must be created as soon as possible in Ukraine.  And Nato...

Про українську "Калину", де належно опікуються старшими людьми... from 2022-04-21T08:45:41

Український  дім для опіки людей старшого віку "Калина" має довгу й цікаву історію у Мельбурні. Багато різного бувало, але нині лише про день теперішній і велику розбудову  "...

SBS новини українською - 21/04/2022 from 2022-04-21T08:27:28

21/04/2022.Добірка новин із воюючої України спеціально для радіослухачів SBS Ukrainian.Загострення війських дій...

SBS новини українською - 20/04/2022 from 2022-04-20T13:06:34

20/04/2022.Бюлетень SBS новин українською мовою.ООН закликає Росію й Україну до перемиря на час наступних велик...

BBC Ukraine Update - 20/04/2022 from 2022-04-20T09:26:26

20/04/2022. BBC to the SBS Ukrainian. Russia has launched a large scale offensive in the east of Ukraine.  Ukrainian soldiers and foreign fighters in the city of Mariupo...

Вістки із рідних земель наших - 20/04/2022 from 2022-04-20T08:39:31

20/04/2022.Добірка новин із воюючої України спеціально для SBS Ukrainian. Російські війська розпочали новий нас...

SBS новини українською - 19/04/2022 from 2022-04-19T18:55:51

19/04/2022/Бюлетень SBS новин українською мовою.Федеральні вибори-2022 - 21 травня. Коаліція і Федеральна опози...

BBC Ukraine Update - 19/04/2022 from 2022-04-19T08:47:46

Ukraine says seven people have been killed in missile strikes in the western city of Lviv, which had largely escaped attack until now.  Here's your update from the BBC…

Вістки із рідних земель наших - 19/04/2022 from 2022-04-19T08:29:34

19/04/2022.Добірка новин про події Україні спеціально для радіослухачів SBS Ukrainian.  Новий наступ росій...

SBS українською - 14/04/2022 from 2022-04-18T12:24:53

14/04/2022. Що ж було в україномовній радіопрограмі минулого четверга на хвилях FM i у цифровому форматі на SBS Radio 2 ( TV Chanel 38 or 302) ?

Багатокультурна Австрал...

SBS новини українською - 18/04/2022 from 2022-04-18T11:17:02

18/04/2022.Бюлетень SBS новин українською мовою.Передвиборчий тиждень розпочався лідерів партій та політичнх си...

Вістки із рідних земель - 18/04/2022 from 2022-04-18T08:44:26

18/04/2022.Добірка новин із України спеціально для SBS Ukrainian.Війна - Україна обороняється. Оточений російсь...

Вибори 2022: Ліберальна партія from 2022-04-17T08:00:05

У цьому сюжеті ми продовжуємо знайомити наших слухачів з основними партіями Австралії напередодні федеральних виборів, які відбудуться вже у травні цього року.

Вивчаємо англійську з SBS. Говоримо про вибори | Голосування в Австралії from 2022-04-17T07:59:19

Дізнайтеся корисні фрази про голосування та вибори, а також про виборчу систему Австралії.

SBS новини українською - 17/04/2022 from 2022-04-17T07:50:06

Добірка новин із воюючої України за 17 квітня 2022 року.

52 день війни. Звернення Президента України from 2022-04-17T07:29:13

Володимир Зеленський звернувся до українського народу на 52 день війни в країні.

SBS news in Ukrainian - 16/04/2022 - SBS новини українською - 16/04/2022 from 2022-04-16T13:48:50

16/04/2022. SBS bulletin in Ukrainian.

Police in Ukraine say they've found mass graves in the Kyiv region.

Scott Morrison stands by the Liberal candidate for Warringah, ...

Election 2022: The Labour Party - Вибори 2022: Лейбористська партія from 2022-04-16T11:41:53

The Australian Labor Party is Australia's oldest party in one of the world's oldest continuous democracies.

One of the first Labor parties created in the world - it grew out o...

Address of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy. - Звернення Президента України Володимира Зеленського. from 2022-04-16T11:22:53

Results of the 50th day of the war.

Підсумки 50-го дня війни.

SBS новини українською - 16/04/2022 from 2022-04-16T09:33:24

16/04/2022.Добірка новин із воюючої України.Війна в Україні. Звернення Президента України. Верховна Рада зверта...

BBC Ukraine Update - 16/04/2022 from 2022-04-16T09:12:40

16/04/2022. BBC to SBS Ukrainian.  Russia says it's attacked a factory on the outskirts of Kyiv producing the Neptune anti-ship missiles which Ukraine said it used to hit and disable its fl...

Австралія: війна в Україні, українська спільнота і новоприбулі from 2022-04-15T18:27:17

У розмові дляSBS Ukrainian головний речник Союзу Українських Організацій Австралії пан Стефан Романіввиокремлює...

SBS новини українською - 15/04/2022 from 2022-04-15T16:06:43

15/04/2022. Бюлетень новин SBS українською мовою.Великодній час у період труднощів на планеті.  Вікторіянс...

BBC Ukraine Update - 15/04/2022 from 2022-04-15T10:34:41

15/04/2022. Russia says the flagship of its Black Sea Fleet has been badly damaged by a fire and explosion; Ukraine says it hit the warship with missiles.  And Ukraine s...

Вістки із рідних земель наших -15/04/2022 from 2022-04-15T08:38:20

15/04/2022.Добірка новин із воюючої України та Звернення Президента В. Зеленського.50 днів широкомасштабної вій...

SBS Українською from 2022-04-14T16:16:21

14/04/2022. Головні акценти радіопрограми SBS Ukrainian за минулий тиждень...

SBS новини українською - 14/04/2022 from 2022-04-14T16:02:57

14/04/2022. Бюлетень SBS новин українською мовою.  Федеральні вибори в Австралії  - 21-го травня...

Громадська зустріч у Сіднеї from 2022-04-14T10:11:17

Cоюз Українських Організацій Aвстралії (СУОА) у співпраці з ОУГ НПВ (Об’єднання Українських Громад НПВ) провів в центрі Сіднею в залі готелю Софітель інформаційну громадську зустріч. ...

BBC Ukraine Update - 14/04/2022 from 2022-04-14T09:17:44

14/04/2022.  Russia says over a-thousand Ukrainian marines have surrendered in Mariupol.  Ukraine says it still holds the city, which has been under Russian siege f...

Вибори 2022: обрання Сенату Австралії from 2022-04-11T15:29:18

21-го травня австралійці голосуватимуть, щоб вибрати половину кандидатів до Сенату, в якому є 76 сенаторів в цілому. Вони представляють кожен штат і території. Сенат також відомий як Палата пред...

SBS новини українською - 11/04/22 from 2022-04-11T10:44:49

11/04/22.Бюлетень новин SBS українською.Федеральні вибори - 21 травня, а передвиборча аґітація уже почалася. Ві...

Вістки із рідних земель наших - 11/04/2022 from 2022-04-11T07:59:05

11 квітня 2022-го року.Добірка новин із воюючої України.Звернення Президента України - масові тортури, знущання...

SBS новини українською - 10/04/2022 from 2022-04-10T15:03:16

10 квітня 2022-го року. Бюлетень SBS новин українською мовою.

Вістки із рідних земель наших - 10/04/2022 from 2022-04-10T09:37:12

Добірка новин із воюючої України. 45-ий день з початку ...

Listen

44 день війни. Звернення Президента України from 2022-04-10T09:27:50

Володимир Зеленський звернувся до нації у 44 день війни в Україні.

Scholarships to enable Ukrainian students to attend Australian universities - Австралійські вузи запроваджують стипендії для українців from 2022-04-10T07:56:51

Displaced Ukrainian university Listen

Вістки із рідних земель наших - 9/04/2022 from 2022-04-09T17:28:46

9 квітня 2022-го року.Добірка новин із воюючої України.44-ий день з початку широкомасштабного вторгнення російс...

Radio SBS: news from 9/04/2022 - SBS новини українською - 9/04/2022 from 2022-04-09T13:49:07

In this bulletin:

Sanctions against Russia have targeted President Putin's daughters,

New South Wales and Victoria covid-19 infection numbers are down from yesterday's figures.

Address of the President of Ukraine V. Zelenskyy - Звернення Президента України В. Зеленського from 2022-04-09T12:32:14

Results of the 43rd day of the war.

Президент звернувся до українців та міжнародної спільноти, зокрема, нагадуючи про страхіття війни у Бучі, в Мелітополі та інших місцях... 

BBC Ukraine Update - 9/04/ 2022 - Оновлення новин про Україну від ВВС – 9/04/2022 from 2022-04-09T12:21:55

In Ukraine - a missile strike on a railway station packed with civilians fleeing the violence in eastern Ukraine has killed dozens of people. The governor of northern Ukraine's Sumy region,...

Election 2022: Early voting - Вибори 2022: дострокове голосування from 2022-04-09T12:12:53

Australians are soon heading to the polls to cast their vote in the federal election but many end up finalising their ballot early on in the process.

One university researcher...

44th day of the war in Ukraine - 44-й день війни в Україні from 2022-04-09T12:05:19

Latest news from Ukraine 

Останні новини з України

SBS новини українською - 8/04/2022 from 2022-04-08T16:17:13

8/04/2022.Бюлетень новин SBS українською мовою. Австралія відправила в Україну першу партію бронетехніки Bushma...

BBC Ukraine Update - 8/04/2022 from 2022-04-08T10:21:20

Ukraine's foreign minister has praised NATO countries for what he called their unity and resolve in talks on how to help his country.  But Kyiv has accused its neighbour Hungary of hel...

Вістки із рідних земель наших - 8/04/2022 from 2022-04-08T10:04:29

8 квітня 2022-го року.Добірка новин із воюючої України.Президент України звернувся до країн Заходу. ООН за...

SBS новини українською - 7/04/2022 from 2022-04-07T16:00:58

7 квітня 2022-го року.Бюлетень новин SBS українською мовою. Повені у НПВ і Квінсленді та різнобока політика нав...

BBC Ukraine Update - 7/04/2022 from 2022-04-07T10:08:24

The Ukrainian authorities have appealed to residents of eastern Ukraine to flee while they still can, ahead of the expected Russian offensive in the area known as the Donbass.  And EU ...

Вістки із рідних земель наших - 7/04/2022 from 2022-04-07T09:44:21

 7 квітня 2022-го року. 42-й день війни.Добірка новин із воюючої України.Звернення Президента України. Ніч...

Професор Марко Павлишин про війну, Україну і українські питання у світі from 2022-04-06T21:18:33

Богдан Рудницький розмовляє із професором Марком Павлишиним із Монашського університету, який не так вже й давно вийшов на емеритуру, але чимало справ не дають змоги відпочивати. І тим...

SBS новини українською - 6/04/2022 from 2022-04-06T17:38:27

6/04/2022.Бюлетень новин SBS українською.Передвиборчі перипетії набирають руху активнішого напередодніListen

BBC Ukraine Update - 6/04/2022 from 2022-04-06T12:43:38

The Ukrainian president Volodymyr Zelenskyy has asked the UN Security Council to take tougher measures against Russia over its alleged killings of civilians. The NATO Secretary-General, Jen...

Вістки із рідних земель наших - 6/04/2022 from 2022-04-06T12:27:10

6 квітня 2022-го року.Добірка новин із України.41-й день війни. Російські війська катують, знищують цивільних л...

SBS новини українською - 5/04/2022 from 2022-04-05T18:13:10

5 квітня 2022-гороку.Бюлетень новин українською мовою.Підводні новітні човни і ракети можуть прибути до Австрал...

BBC Ukraine Update - 5/04/2022 from 2022-04-05T11:57:01

The Ukrainian president, Volodymyr Zelenskyy, has visited the town of Bucha, where he has accused Russian forces of committing war crimes and genocide.  The Kremlin has dismissed evide...

SBS новини українською - 4/04/2022 from 2022-04-04T17:59:21

4 квітня 2022-го року.Бюлетень новин SBS українською.Опитування громадської думки і передвиборчі баталії. Прем'...

Знайомтесь: Посол України в Австралії пан Василь Мирошниченко from 2022-04-04T15:40:04