Podcasts by Dini Mundart Schnabelweid
«Dini Mundart – Schnabelweid» ist die Sendung für alle, die Mundart lieben. Wir bringen die Mundartvielfalt der deutschen Schweiz zum Klingen.
Lesungen von MundartautorInnen, Lieder von MundartsängerInnen, Geschichten und Beiträge zur Mundartkultur von Freiburg bis ins St.Galler Rheintal und von Schaffhausen bis zu den Walsern.
Further podcasts by Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)
Podcast on the topic Gesellschaft und Kultur
All episodes
Das waren die Mundart-Highlights 2022 from 2022-12-29T20:03
Besonders eindrückliche, überraschende oder wissenswerte Momente: Zum Jahresende präsentieren wir Höhepunkte aus einem bewegten Mundartjahr 2022. Von A wie (Endo) Anaconda bis Z wie «ziisele» lass...
Listen
Auf den Spuren der Datingsprache from 2022-02-17T20:03
Wer früher auf Partnersuche war, veröffentlichte eine Kontaktanzeige in einer Zeitung. Heute erstellt man auf einer Dating-App ein Profil. Nur: Was schreibt man eigentlich über sich und über seine ...
Listen
Warum Wörter verschwinden from 2022-02-10T20:03
Wissen Sie noch, was eine «Bränte» ist? Das Wort ist wie viele andere vom Aussterben bedroht. Warum verschwinden Wörter? Und kann man sie vor dem Vergessen retten? In der neusten Folge von «Dini M...
Listen
Pedro Lenz zum Tod von Endo Anaconda from 2022-02-03T20:03
In der Nacht auf Mittwoch ist Endo Anaconda 66-jährig gestorben. Mit seiner Band Stiller Has hat er die Mundartmusik über Jahrzehnte geprägt. Im Gespräch mit Pedro Lenz beleuchten wir seine Mundart...
Listen
Das Glossarium von Johann Jakob Spreng from 2022-01-27T21:03
Zweieinhalb Jahrhunderte schlummerte das Manuskript des ersten und grössten deutschen Wörterbuches im Keller der Universitätsbibliothek Basel. Nun ist das Mammutwerk «Allgemeines Deutsches Glossari...
Listen
Unter Tüpflischissern oder: Von der Unschärfe der Wörter from 2022-01-20T21:03
Sprache ist keine exakte Wissenschaft. Umgekehrt bevölkern viele Wörter aus der Wissenschaft unsere Alltagssprache. Häufig werden sie aber falsch übernommen. Die «Platzangst» z.B., in der Psycholog...
Listen
SADS: Die Vielfalt im schweizerdeutschen Satzbau from 2022-01-13T21:03
«kei Zit, zum es Billet chaufe», «kei Zit, für es Billet z chaufe» oder «kei Zit, um es Billet z chaufe»? Der «Syntaktische Atlas der deutschen Schweiz» zeigt die räumliche Verteilung von dutzenden...
Listen
Dini-Mundart-Magazin: Geschichte(n) um Siedlungsnamen from 2022-01-06T21:03
Die mittelalterliche Besiedelungstätigkeit lässt sich mit den heutigen Orts- und Flurnamen nachzeichnen. Das Magazin taucht in die Schweizer Geschichte ein und erzählt Oho-Geschichten. Inkwil, Rüt...
Listen
Wortknall: Ein Spoken-Word-Feuerwerk from 2021-12-30T21:03
Die Anthologie «Wortknall» versammelt unveröffentlichte Texte aller wichtigen Spoken-Word-Autorinnen und -Autoren der Schweiz. Wir hören rein und entdecken die Vielfalt der Szene. Seit über 20 Jah...
Listen
Die Wurzel der Mundart liegt im Urgermanischen from 2021-12-23T21:03
Schweizerdeutsch «Hamme» ist fast identisch mit englisch «ham», Berndeutsch «hurti» mit norwegisch «hurtig», deutsch «Regen» mit schwedisch «Regn». Diese Ähnlichkeiten, meint Nadia Zollinger, Gastg...
Listen
Mundart und Hochdeutsch in einer Geschichte from 2021-12-16T21:03
«Öpadia – a Novella us Graubünda» von Lea Catrina und Martina Caluori ist ein spezielles Buch. Der hochdeutsche Erzähltext wird durch direkte Rede auf Bündnerdeutsch ergänzt - und ist mit Dialektge...
Listen
«Tschugger» – Wie bekommt man authentische Mundart in eine Serie? from 2021-12-09T21:03
Die neue SRF-Produktion«Tschugger» begeistert Serienfans im ganzen Land – wohl nicht zuletzt, weil die Mundartserie auch sprachlich so reibungslos funktioniert. Der Regisseur und die Produzentin da...
Listen
Gesucht: Wort des Jahres 2021 from 2021-12-02T21:03
Tagelang hat SRF Vorschläge aus der Bevölkerung gesammelt. Es sind unzählige kluge, «träfe» und witzige Vorschläge zusammengekommen. «Dauerwelle» etwa oder der «Piiks» (Nadelstich beim Impfen), «Ze...
Listen
Wird Mundart «gschribä» oder «gschribe»? from 2021-11-25T21:03
Mundart schreiben ist heute eine Schweizer Volkskultur – Mobiltelefone und Soziale Medien sei Dank. Aber wie macht man das «korrekt» oder wenigstens gut lesbar? Nadia Zollinger, Gastgeberin im Pod...
Listen
Walter Däpp – So alt wie hütt bin i no nie gsi from 2021-11-18T21:03
Walter Däpp findet Geschichten. Er erfindet sie nicht. Sei es als Journalist, sei es als Geschichtenerzähler, Walter Däpp beobachtet seine Umwelt und hat die Gabe, aus Alltäglichem Allgemeingültige...
Listen
Auch Mundarten können sterben from 2021-11-11T21:03
Alle zwei Wochen stirbt irgendwo auf der Welt eine Sprache – das schreibt die UNESCO. Aber welche Sprachen betrifft das und warum? Und gehören auch Deutschschweizer Mundarten dazu? Gastgeberin Nad...
Listen
Dini-Mundart-Magazin: Volkskundliches im Dialekt from 2021-11-04T21:03
Manch simple Alltagstätigkeit bringt überraschende Begriffe hervor – früher wie heute. Sie sind auch variabel von Dialekt zu Dialekt. Das Magazin erzählt tolle Geschichten rund um die Alltagskultur...
Listen
Chamäleon oder Fossil? from 2021-10-28T21:03
Diese Frage kann man jedem und jeder in der Deutschschweiz stellen. Denn viele passen ihre Mundart in einer fremden Dialektumgebung an, wie ein Chamäleon seine Farbe. Andere bleiben stoisch beim Di...
Listen
Querschnitt Arosa Mundartfestival 2021 from 2021-10-21T21:03
Vom 7. bis am 10. Oktober fand in Arosa das 5. Arosa Mundartfestival statt, wo sich das Who-is-Who der Schweizer Mundartszene versammelte. Wir schauen zurück auf die Höhepunkte und kommentieren vie...
Listen
Wie Schweizerdeutsch zur Nationalsprache wurde from 2021-10-14T21:03
Es sind die einfachen Fragen, die Kopfzerbrechen bereiten: Mundartliebhaberin und Podcasthost Nadia Zollinger möchte wissen, warum wir in der Schweiz, anders als in Deutschland, so viele Mundarten ...
Listen
Live vom Arosa Mundartfestival: Rund ums Seislerdeutsche from 2021-10-07T21:03
Zur Eröffnung des Arosa Mundartfestivals widmen wir unser Live-Gespräch ganz dem Seislerdialekt aus dem Kanton Freiburg. Warum hat der noch immer sein exotisches Etikett? Wer profitiert davon, wer ...
Listen
«Steter Tropfen macht nass» from 2021-09-30T21:03
Redewendungen sind Lebensweisheiten, mit denen man im besten Fall Alltagssituationen besser meistert. Vielleicht hilft dem Frühaufsteher der altbekannte Spruch «Morgenstund hat Gold im Mund» tatsäc...
Listen
Computer lernen Schweizerdeutsch from 2021-09-23T21:03
Computerprogramme sollen nicht nur grosse Sprachen wie Englisch oder Hochdeutsch verstehen, sondern bald auch Schweizerdeutsch. Wie funktioniert das und wer profitiert davon? Wie praktisch wäre es...
Listen
Welthits auf Schweizerdeutsch from 2021-09-16T21:03
Polo Hofer hats gemacht, auch Züri West, Sina, Franz Hohler und viele andere: International bekannte Songs auf Mundart zu übersetzen und in einer eigenen Version zu interpretieren. Der Zürcher Sän...
Listen
Stef Stauffer: «Chräiefüess» from 2021-09-09T21:03
Nach «Hingerhang» und «Bluescht» erscheint mit «Chräiefüess» nun auch der dritte Roman aus Stef Stauffers Mundarttrilogie. Darin beschreibt die Mundartautorin nun nach der Pubertät und der Phase de...
Listen
«Vom Aff bisse oder ufe Hund cho?» Tiere bevölkern unsere Sprache from 2021-09-02T21:03
Ob Affenhitze, störrischer Esel, fleissige Biene oder toller Hecht – in unserer Alltagssprache wimmelt es nur so von Tieren. Um diesen Zoo bändigen zu können, holen sich Gastgeberin Nadia Zollinge...
Listen
Martin Rindlisbacher: «Flüemiswiler Stammtisch» from 2021-08-26T21:03
Nach «Flüemiswil» legt der Berner Autor Martin Rindlisbacher seinen zweiten Mundartroman über den erfundenen Ort Flüemiswil im Berner Oberland vor – die Geschichte von einem, der aus der Grossstadt...
Listen
Marcel Wunderlin, ein Pionier der Mundartsendungen from 2021-08-19T21:03
Zum 100. Geburtstag des früheren Radioredaktors Marcel Wunderlin blickt «Dini Mundart Schnabelweid» mit einem vielseitig klingenden Porträt zurück in die Geschichte der Mundartsendungen am Radio. Z...
Listen
Ds Maitli im rota Gwand - Alpakrimi von Hans-Peter Gansner, Nr. 4 from 2021-08-05T21:03
Das 16-jährige Waisenkind Cilly lebt bei seiner Bäsi Lucretia in armseligen Verhältnissen. Ihre Cousine Maria hat bereits einen Geliebten. Der widerliche Pfarrherr Olander, ein Heuchler und «Häxesc...
Listen
«Wilhelmina Tellona» - Alpakrimi von Hans-Peter Gansner, Nr. 3 from 2021-07-29T21:03
Bei brütender Hitze dreht eine Filmcrew auf einer Bündner Alp ihren Werbespot für Milch. Doch die Szenerie entgleitet ins Groteske und wird zur Grundsatzkritik an der Werbeindustrie. Eine Revolutio...
Listen
«Tod à la carte» - Alpakrimi von Hans-Peter Gansner, Nr. 2 from 2021-07-22T21:03
Die Geschichte spielt in der Gründerzeit des späten 19. Jahrhunderts. Überall in Graubünden entstehen neue Hotelpaläste und konkurrenzieren die muffigen Touristenunterkünfte der Einheimischen. Eine...
Listen
«Der Fall Rappold» - Alpakrimi von Hans-Peter Gansner, Nr. 1 from 2021-07-15T21:03
In den Sechziger Jahren in den Bündner Bergen. Die alte Mutter ist dem Rappold lästig geworden. Er will sie zur Bäsi Dora ins Dorf abschieben. Sie aber spricht von einem geheimen Vermögen, das sie ...
Listen
Ist «Chropfleerete» ein unübersetzbares Mundartwort? from 2021-07-08T21:03
Unübersetzbar ist nichts. Es fragt sich nur, wie viele Wörter man braucht, um ein typisches Dialektwort ins Hochdeutsche zu übersetzen. Bei «Chropfleerete» sind es mindestens zwei: «klärendes Gespr...
Listen
Magazin: Lokale Dialektbesonderheiten from 2021-07-01T21:03
Deutschschweizer erkennen einigermassen schnell am Dialekt, woher andere kommen. Es sind aber selten einzelne Wörter, die fürs Aufdecken sorgen, sondern Lautung und Grammatik. Das Magazin untersuch...
Listen
«Hau dä Blösch i Chaschte» - die seltsame Sprache des Fussballs from 2021-06-24T21:03
Gemeinsam nehmen Gastgeberin Nadia Zollinger und Mundartexperte Markus Gasser die Fussballberichterstattungssprache, den Fussballjargon der Fans und den Fachwortschatz der Profis genauer unter die ...
Listen
Liedermacher seit 51 Jahren: Ruedi Stuber from 2021-06-17T21:03
Der Solothurner trat mit den Berner Troubadours auf und hat schon fast 200 Lieder geschrieben. Nun präsentiert er seine neue und letzte CD «Hermine». Als 17-Jähriger präsentierte Ruedi Stuber 1970...
Listen
«Das säit me nümm!» from 2021-06-10T21:03
Gastgeberin Nadia Zollinger und Mundartredaktor Markus Gasser sind in ihrem Mundart-Talk bei der Frage angelangt, welche Wörter man heute noch sagen soll und welche eher nicht. Nadia ist verunsich...
Listen
Toni Vescoli und seine Mundartsongs from 2021-06-03T21:03
Ob nun Polo Hofer, Mani Matter oder er selbst als erster die Idee hatte, einen Schweizerdeutschen Songtext zu schreiben, ist für Toni Vescoli nicht wichtig. Er spricht lieber von einem Grüppchen vo...
Listen
Nervösigkeit und Augenfunkel im Trash-TV from 2021-05-27T21:03
«Ich bi de Hübschte» und «sii isch es Bilderbuech vore Frau». Ist das Poesie oder einfach Sprachghüder? Auf jeden Fall ist das die Sprache des sogenannten Trash-TV: «Bachelor», «Bauer ledig sucht»,...
Listen
Alemannische Literatur aus Südbaden from 2021-05-20T21:03
Dialektliteratur von ennet dem Rhein: Markus Manfred Jung aus dem Wiesental und Wendelinus Wurth aus dem Markgräflerland präsentieren kurze Prosatexte und Gedichte in ihren alemannischen Dialekten....
Listen
«Selfie», «Kuss», «Dofel» und andere unglaubliche Flurnamen from 2021-05-13T20:03
Jeder Hügel, jedes Feld, jeder Wald und jeder Bach hat einen Namen. Flurnamen umgeben uns. Woher sie kommen und was hinter lustigen Namen wie «Schräge Lebern» oder «Ankelappi» steckt: Die Antworten...
Listen
Dini-Mundart-Magazin: Bergnamen faszinieren from 2021-05-06T21:03
In der Serie «Alpenwörter» wurden letzten Sommer einige Schweizer Bergnamen neu gedeutet. Weitere Fragen der Hörerinnen und Hörer bekommen nun auch noch eine Antwort. Das Magazin erzählt tolle Gesc...
Listen
Mundart-Pop – eine Erfolgsgeschichte unter der Lupe from 2021-04-29T21:03
Musikart-Pop – eine Erfolgsgeschichte unter der Lupe Schweizerdeutsch in der Popmusik. Was zu Zeiten von «Rumpelstilz» eine Pionierleistung einiger Rockmusiker war, ist heute in allen musikalischen...
Listen
Roland Zoss: Hippie-Härz from 2021-04-22T21:03
Der Berner Autor und Musiker Roland Zoss lässt in seinem Mundartroman auf einem grossen Trip durch die amerikanischen Kontinente die 70er und ihre Musik wieder aufleben. Micha ist 25, versucht sic...
Listen
Das Kreuz mit dem Genderstern! from 2021-04-15T21:03
Liebe Sprachfreunde! Liebe Sprachfreundinnen und Sprachfreunde! Liebe SprachfreundInnen! Liebe Sprachfreund*innen! Liebe Sprachfreund:innen! Liebe Sprachfreundys! - Ja, was denn nun? Sprache soll ...
Listen
«Red nid so wüescht, pftammi!» from 2021-04-08T21:03
Wie früher geflucht wurde. Wie man sich in anderen Ländern beschimpft. Warum man überhaupt wüste Wörter braucht. Gastgeberin Nadia Zollinger im Gespräch mit Mundartredaktor Markus Gasser. Nadia me...
Listen
Béla Rothenbühler: «Provenzhauptschtadt» from 2021-04-01T21:03
Ein Mundartroman auf Luzerndeutsch: Béla Rothenbühler erzählt in «Provenzhauptschtadt» von einem jungen Mann, der sich während der Fussball-WM 2018 in einem psychotischen Wahn verliert. Thomas Mül...
Listen
Elsass-Folk-Pop: «E betzi Müsk met m Babüsk» from 2021-03-25T21:03
«Babüsk» ist die Abkürzung für «Baïtza Büewa Speziàl Klub». Hinter dieser Folk-Pop-Band stehen vier Elsässer, die mit traditionellen und neueren Volksliedern aus ihrer Heimat in Wirtshäusern und an...
Listen
Elsass-Folk-Pop: «E betzi Müsk met m Babüsk» from 2021-03-25T21:03
«Babüsk» ist die Abkürzung für «Baïtza Büewa Speziàl Klub». Hinter dieser Folk-Pop-Band stehen vier Elsässer, die mit traditionellen und neueren Volksliedern aus ihrer Heimat in Wirtshäusern und an...
Listen
Das Kauderwelsch von Behörden und PolitikerInnen from 2021-03-18T21:03
Was ist so lustig daran, wenn Bundesrat Merz über Bündnerfleisch redet? Und warum haben wir seinerzeit so mitlachen müssen, als es ihn «vertätscht» hat? Gastgeberin Nadia Zollinger und Mundartreda...
Listen