Episode 38 - Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch with LePeuchere - a podcast by Ayumi Shinozaki
from 2021-06-15T11:00
In this episode, magical girl Ayu talks with magical counselor LePeuchere (@MahouGay) about the first season of Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch, as well as examining several dubs of the series.
What I've been watching:
Marvelous Melmo (Learn more from Mahou Profile)
Untitled Magical Girl Act II
What I've been reading:
Akazukin Chacha
Princess Love Pon
Mysterious Fortune Teller Girl, Just a Little Mermaid (ふしぎ占い少女ちょっとだけ☆マーメイド)
Series mentioned:
Sailor Moon
Cardcaptor Sakura
Magic Knight Rayearth
Shugo Chara
Magical Girl Raising Project
The Little Mermaid
Tokyo Mew Mew
Maho no Makochan
Go! Princess PreCure
Happiness Charge PreCure
Yes! PreCure 5
LoliRock
Hug PreCure (Cure Infini)
Kirakira PreCure A La Mode (Cure Waffle)
Music featured:
Mermaid melody générique
Assoluto Amore
Additional links:
@pikapikacho (Cure Kiss)
@crybabyhero_ (Cure Nico - former guest of the pod)
Mermaid Melody English dub promotional trailer
English dub VAs discussing the lack of distribution
Album - Mermaid Melody Principesse Sirene
Music list for dub comparison:
Taiyô no Rakuen | FR | IT opening
Daiji na Takarabako | FR
Legend of mermaid = Dolce melodia (Cosplay performance version!)
Ever Blue = Torno all'oceano
Star Jewel = Stella preziosa
Super Love Songs = Concerto d'amore
Kuro no Kyôsôkyoku = Voce del buio
KIZUNA = Fantastica Poesia
Yume no sono saki e = Portami con te
Return to the Sea = Assoluto amore
KODOU ~Perfect Harmony~ = Battito d'amore
Original podcast music by Hazel, @afewbruises
Want to share your idea for a topic or guest? Submit your idea here!
Extra special hugs to anyone who buys something off the magical wishlist!
Feel free to leave a message on Anchor about your favorite magical girl series and it might just appear on a later episode.
Find the podcast online on Twitter or Instagram @magicalgirlayu or on Anchor at sparkleside, and don't forget to comment online with the hashtag #SparklesideChats! Contact us by email at sparklesidechats@gmail.com or in Twitter DMs.
---
Send in a voice message: https://anchor.fm/sparkleside/message
Further episodes of Sparkleside Chats with Magical Girl Ayu
Further podcasts by Ayumi Shinozaki
Website of Ayumi Shinozaki