Neizogibnost sprememb dolo?a predstavo ?ešnjev vrt v MGL - a podcast by RTVSLO – Ars

Dramsko besedilo enega najslavnejših ruskih pisateljev, Antona Pavlovi?a ?ehova, bo zaživelo na odrskih deskah Mestnega gledališ?a ljubljanskega v režiji Janusa Kice, zgodba pa se plete okrog ?udovitega naslovnega nasada, ki ga bo treba zaradi težkih gmotnih razmer družine prodati na dražbi. ?ešnjev vrt dramski liki razumejo razli?no in se s težavami tudi spopadajo druga?e ali pa se sploh ne, kot to velja za plemkinjo Ranevsko, ki jo Nataša Ti? Ralijan. Predstava je nastajala že pred ?asom, pozimi v ?asu epidemije, ko niso vedeli, kdaj jo bodo lahko odigrali pred gledaci, in to je vplivalo tudi na razmišljanje ekipe – vrt se je tako izoblikoval tudi v metaforo gledališ?a. V Prešernovem gledališ?u Kranj pa bodo dnevi uprizorili ?rno farso Floriana Zellerja, Mama, ki govori o bole?ini in osamljenosti Mame. Opozarjamo pa tudi na festival Prevodni pranger, ki v ospredje postavlja delo in status prevajalcev in prevodoslovcev.




Vir fotografije: MGL, Peter Giodani

Further episodes of Svet kulture

Further podcasts by RTVSLO – Ars

Website of RTVSLO – Ars