Korean Q&A - What does ??? mean? - a podcast by G9Languages

Today’s question is about the meaning of the phrase "??? ? ???.” To understand what this sentences means, you need to know both ??? and ?. First, ??? is a combination of ?? (laughter) + ? (? = energy, vibe). So together it means the “atmosphere/vibe of laughter”. And ? means “completely” in this case, so together with ? ???, it means that you’ve removed it completely. All together ??? ? ??? means that you are being serious or made something serious for a change. Watch this video lesson to learn about some other words where the -? ending has a similar role! 

Further episodes of Talk To Me In Korean

Further podcasts by G9Languages

Website of G9Languages