03 - Latin - The Lord's Prayer - a podcast by Elfenworks - Beyond Film & Music

For more Lord's Prayer offerings [videos, text, translations, transliterations, songs, surprises and multi-lingual DVD for sale] check us out http://ministrants.com/lordsprayer !  
 
Latin



Pater noster, qui es in caelis,
Sanctificetur Nomen Tuum;
Adveniat Regnum Tuum;
Fiat voluntas Tua,
Sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;
Et dimitte nobis debita nostra,
Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
Et ne nos inducas in tentationem;
Sed libera nos a Malo.
Amen


Text – Line for Line Translation


Pater noster, qui es in caelis,
Our father, who art in heaven,


Sanctificetur Nomen Tuum,
Hallowed be Thy name,


Adveniat Regnum Tuum,
Let Thy kingdom come,


Sicut in caelo, et in terra.
Let Thy will be done on earth, just as in heaven,


Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;
Our daily bread, give us today;


Et dimitte nobis debita nostra,
And let go of our debts (sins)


Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
In the same way as we let go of our debtors


Et ne nos inducas in tentationem,
And don’t let us fall into temptation,


Sed libera nos a Malo.
And deliver us from evil.


Amen
 

ABOUT THE PROJECT: NHM Ministrants has embarked on a project to bring The Lord's Prayer to the web in as many languages as possible, as well as offer suggestions of how the prayer might be used to promote harmony between different cultures. We named this project "Voices Home" because all the voices - no matter how different sounding - are all calling homeward (to God, Our Father) with the same prayer. Beneath skin-deep differences and language barriers, there is a common humanity. There are many ways to use these resources as a bridge... see our site for ideas. By celebrating our shared humanity in a way that expands our outlook, we all move a step closer to realizing this shared hope for a better tomorrow. Our thanks to you, our visitors, for all you do as a voice for peace in the world. Special thanks to everyone who has helped us gather languages or whose prayers are helping this project take wing. You are the light of the world... Blessings -- and thank you!


Copyright © 2016 Elfenworks Productions, LLC. All Rights Reserved.

Further episodes of The Lord's Prayer Podcast

Further podcasts by Elfenworks - Beyond Film & Music

Website of Elfenworks - Beyond Film & Music