S4E07 Del Atrato a Alemania. Diálogos sobre arte, verdad y experiencias de memoria - a podcast by Nodo de Alemania CEV

PODCAST HÍBRIDO INGLES-ESPAÑOL /ENGLISH-SPANISH 

Este audio será guiado por Nicolle Olsen. Escucharemos dos conversaciones que tuvieron lugar en la DOCUMENTA, en Kassel Alemania entre el 7 y el 8 de julio. Aunque estos espacios se dieron en días diferentes, se intentará relacionar las conversaciones, buscar un hilo conductor e introducir los elementos más importantes que creemos deben ser compartidos.

El primer panel, denominado Prácticas artísticas para la memoria por parte de las comunidades afro del río Atrato, es una conversación entre el Comisionado de la Verdad Leyner Palacios, de la comunidad de Bojayá, y los líderes culturales de las iniciativas artísticas Jóvenes Creadores del Chocó, Más Arte Más Acción y Mareia, con sede en Quibdó. El segundo panel, denominado Procesos de memoria histórica en Alemania y Colombia, buscaba debatir los aprendizajes y las deficiencias de los procesos de memoria en ambos países para fortalecer la construcción de la paz en Colombia. 

-----

This audio will be guided by Nicolle Olsen. We will listen to two conversations that took place at DOCUMENTA, in Kassel Germany between 7 and 8 July. Although these spaces took place on different days, we will try to relate the conversations, look for a common thread and introduce the most important elements that we believe should be shared.

The first panel, named Artistic Practices for Memory by the Afro communities of the Atrato River, is a conversation between the Truth Commissioner Leyner Palacios, from the community of Bojayá, and the cultural leaders of the artistic initiatives Jóvenes Creadores del Chocó, Más Arte Más Acción and Mareia, based in Quibdó. The second panel, entitled Processes of historical memory in Germany and Colombia, sought to discuss the lessons learned and shortcomings of the memory processes in both countries in order to strengthen peacebuilding in Colombia. 

Edición de contenido: Sara Alvarado, Lorena Diéz, Nicolle Olsen 

Moderación: Nicolle Olsen 

Edición de Audio: Sara Alvarado P.

Música de: http://www.setuniman.com/

Cuéntanos qué te pareció este episodio en nuestro instagram: nodoalemania_cev20

https://comisionverdadcol-eu.org

Further episodes of Voces en el Exilio

Further podcasts by Nodo de Alemania CEV

Website of Nodo de Alemania CEV