Podcasts by Die MDR JUMP Wortinspektion: Woher kommt diese Redewendung?
Die MDR JUMP Wortinspektion erklärt die Bedeutung und Herkunft einer Redewendung oder eines einzelnen Wortes unserer Sprache.
Further podcasts by Mitteldeutscher Rundfunk
Podcast on the topic Comedy
All episodes
Gardinenpredigt from 2022-04-08T06:20
Von einer Gardinenpredigt spricht man, wenn jemand lautstark mit seinem Partner schimpft und ihm oder ihr heftige Vorwürfe macht. Wie es zu diesem Begriff gekommen ist, erklärt heute die MDR JUMP W...
Listen
Jemandem einen Streich spielen from 2022-04-07T06:20
Diese Redewednung kommt aus dem Fechtsport. Die genaue Erklärung hat die MDR JUMP Wortinspektion.
Listen
Einen vom Pferd erzählen from 2022-04-06T06:20
In dem Fall wird Unsinn geredet oder schlimmer noch geflunkert, bis sich die Balken biegen. Wie diese Redewendung entstanden ist, erklärt heute die MDR JUMP Wortinspektion.
Listen
Kalte Füße bekommen from 2022-03-31T06:20
Diese Redewendung ist vor mehreren hundert Jahren in düsteren Kellern entstanden. Die Details weiß die MDR JUMP Wortinspektion zu berichten.
Listen
Kantersieg from 2022-03-30T06:20
Wer einen überlegenen und gleichzeitig eher leicht errungenen Sieg in einem Sportwettkampf einfährt, der erringt umgangssprachlich einen Kantersieg. Woher der Begriff kommt, erklärt heute die MDR J...
Listen
Lommatzsch from 2022-03-29T06:20
Lommatzsch mit seinen rund 5.000 Einwohnern liegt im Landkreis Meißen und ist vor allem für ihre Landwirtschaft bekannt. Woher der Name der Die Kleinstadt kommt, erklärt heute die MDR JUMP Wortinsp...
Listen
Sport ist Mord from 2022-03-28T06:20
Sport ist Mord ist ein beliebter Satz, den vor allem Sportmuffel gerne zu ihrer Verteidigung hervorbringen. Wie die Redewendung entstanden ist, erklärt heute die MDR JUMP Wortinspektion.
Listen
Meine Name ist Hase, ich weiß von nichts from 2022-03-24T06:20
Was ein tödliches Duell und ein Namestausch mit dieser Redewendung zu tun haben, erklärt heute die MDR JUMP Wortinspektion.
Listen
Weißwasser from 2022-03-22T06:20
Weißwasser oder auch Běła Woda, wie es in obersorbisch heißt, ist eine große Kreisstadt im Nordosten von Sachsen und die drittgrößte Stadt im Landkreis Görlitz. Wie sie zu ihrem Namen kam, erklärt ...
Listen
Tacheles reden from 2022-03-17T06:20
Nein, auch wenn man es vermuten könnte: Tacheles ist keine eigene Sprache. Wer Tacheles redet, spricht ganz einfach Klartext. Woher die Redewendung kommt, erklärt heute die MDR JUMP Wortinspektion.
Listen
Frauenstein from 2022-03-08T06:20
Die Kleinstadt im Landkreis Mittelsachsen hat nicht einmal 2.800 Einwohner. Wie sie zu ihrem Namen kam, erklärt heute die MDR JUMP Wortinspektion.
Listen
Das stinkt zum Himmel from 2022-03-07T06:20
Wenn wir von einem Skandal sprechen, uns über etwas empören oder ausgleichende Gerechtigkeit verlangen, dann stinkt eine Sache oftmals bis zum Himmel. Wie es zu dieser Redewendung kam, erklärt heut...
Listen
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold from 2022-03-03T06:20
Diese Redewendung bedeuet, dass es in manchen Situationen besser ist zu schweigen. Überflüssige und unpassende Dinge sollten lieber nicht gesagt werden. Wie sie entstanden ist, erklärt heute die MD...
Listen
Vogelsberg from 2022-03-01T06:20
Die kleine Gemeinde Vogelsberg liegt im Landkreis Sömmerda, hat gut 700 Einwohner und eine fast 1200 Jahre alte Geschichte. Wie sie zu ihrem Namen kam, erklärt heute die MDR JUMP Wortinspektion.
Listen
Am Ball bleiben from 2022-02-24T06:20
Ob diese Redewendung tatsächlich etwas mit Fußball zu tun hat, erklärt heute die MDR JUMP Wortinspektion.
Listen
Das verflixte siebte Jahr from 2022-02-23T06:20
Wenn Ehen und Beziehungen auseinandergehen, dann wird die Schuld gerne auf das verflixte siebte Jahr geschoben. Wie die Redewendung entstanden ist, erklärt heute die MDR JUMP Wortinspektion.
Listen
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei from 2022-02-18T06:20
Der gleichnamige Song hat den Spruch zwar berühmt gemacht, aber ob das auch sein Ursprung ist, erklärt heute die MDR JUMP Wortinspektion.
Listen
Wer Wind sät, wird Sturm ernten from 2022-02-17T06:20
Diese Redewendung besagt, dass jemandem, der etwas Schlechtes macht, etwas noch Schlimmeres widerfahren wird. Wie sie entstanden ist, erklärt heute die MDR JUMP Wortinspektion.
Listen
Den Sand in den Kopf stecken from 2022-02-16T06:20
Angeblich steckt der Vogel Strauß beim ersten Anzeichen von Gefahr den Kopf in den Sand. Aber ist das wirklich so und was hat das mit dieser Redewendung zu tun? Die MDR JUMP Wortinspektion kennt di...
Listen
Silberfeld from 2022-02-15T06:20
Seit der Eingemeindung Ende 2011 gehört Silberfeld zu Zeulenroda Triebes. Wie das kleine Örtchen zu seinem Namen kam, erklärt heute die MDR JUMP Wortinspektion.
Listen
Sich gerädert fühlen from 2022-02-14T06:20
Wer kaputt, erschöpft oder völlig fertig ist, fühlt sich auch heute noch wie gerädert. Aber woher kommt die Redewendung eigentlich? Die MDR JUMP Wortinspektion weiß die Antwort.
Listen
Martinshorn from 2022-02-11T06:20
Das Martinshorn hat nichts mit dem heiligen Sankt Martin zu tun - obwohl dieser auch anderen geholfen hat. Wo es seinen Ursprung hat, erklärt heute die MDR JUMP Wortinspektion.
Listen
Ein Geschäft machen from 2022-02-10T06:20
Wer ein Geschäft macht, hat oftmals nicht nur einen Deal abgeschlossen oder Geld verdient. Manchmal hat derjenige auch einfach nur Erleichterung auf der Toilette erfahren. Wo diese Redewendung ihre...
Listen
Aus die Maus from 2022-02-09T06:20
Aus die Maus meint jetzt ist Schluss, etwas ist zu Ende oder vorbei. Wie die Redewendung entstanden ist, erklärt heute die MDR JUMP Wortinspektion.
Listen
Los Angeles from 2022-02-08T06:20
Los Angeles oder auch L.A., City of Angels, City of Flowers and Sunshine, La La Land, The Big Orange, usw. - die Stadt in Kalifornien hat viele Spitznamen. Wie der Name entstanden ist, erklärt heut...
Listen
Sich einen Zacken aus der Krone brechen from 2022-02-07T06:20
Ob Geschirr spülen, putzen oder Rasen mähen, alles Arbeiten, die nicht unbedingt Spaß machen, aber getan werden müssen. Wer sich jedoch anstellt und die Hausarbeiten für unzumutbar hält, der bricht...
Listen
Stolz wie Oskar from 2022-02-04T06:20
Da platzt man fast, wenn man mal stolz wie Oskar ist. Aber warum gerade Oskar? Das gibt es heute zu erfahren bei der MDR JUMP Wortinspektion.
Listen
Es ist Sense from 2022-02-02T06:20
Nu ist aber mal gut! Also jetzt ist Sense. Sagt man so. Aber warum? Das wird heute in der MDR JUMP Wortinspektion ermittelt.
Listen
Jemanden im Stich lassen from 2022-01-31T06:20
Wir gehen zurück ins Mittelalter und klären heute, woher die Redewendung "Jemanden im Stich lassen" kommt. In der MDR JUMP Wortinspektion.
Listen
Sich aufdonnern from 2022-01-28T06:20
Dieser Ausspruch stammt aus den Goldenen Zwanziger Jahren. Wie er entstanden ist, erklärt heute die MDR JUMP Wortinspektion.
Listen
Das ist ja der Hammer from 2022-01-24T06:20
Für diese Redewendung gibt es zwei mögliche Erklärungen. Die MDR JUMP Wortinspektion stellt sie vor.
Listen
Auf Nummer sicher gehen from 2022-01-21T06:20
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. Das gilt vor allem im Gefängnis. Was das mit dieser Redewendung zu tun hat, erklärt heute die MDR JUMP Wortinspektion.
Listen
Den Braten riechen from 2022-01-20T06:20
Hmm, lecker! Klingt doch eigentlich ganz gut, so ein frischer Braten. Aber warum ist das dann so negativ, wenn man den Braten riecht? Das erklärt heute die MDR JUMP Wortinspektion.
Listen
Fahren wie eine gesengte Sau from 2022-01-19T06:20
Als Schweine noch relativ frei auf den Bauernhöfen herumliefen, wurden sie oft mit einem Brandzeichen versehen. Was das mit diese Redewendung zu tun hat, erklärt heute die MDR JUMP Wortinspektion.
Listen
Probieren geht über Studieren from 2022-01-13T06:20
Wer etwas ausprobiert, erfährt schneller, ob es funktioniert oder nicht. Oder kürzer: die Praxis schlägt die Theorie. Dass der Ursprung dieser Redewendung sehr alt, erklärt heute die MDR JUMP Worti...
Listen
Ich fresse einen Besen from 2022-01-10T06:20
Diese Redewendung ist nicht wortwörtlich, sondern eher symbolisch gemeint. Was sie bedeutet, erklärt heute die MDR JUMP Wortinspektion.
Listen
Brückentage from 2022-01-07T06:20
Neben Feiertagen wohl einer der beliebtesten Tage des Arbeitsnehmers. Und das ist in weltweit so, wie die MDR JUMP Wortinspektion heute zu berichten weiß.
Listen
Ein Lied davon singen from 2022-01-06T06:20
Um Gesangskünste geht es bei diesem Sprichwort weniger. Woher es kommt, erklärt heute die MDR JUMP Wortinspektion.
Listen
Einen Toast aussprechen from 2022-01-03T06:20
Ob diese Redewendung tatsächlich etwas mit einem Toastbrot zu tun hat, erklärt heute die MDR JUMP Wortinspektion!
Listen
Wie treu sind deine Blätter from 2021-12-24T06:20
Botanisch gesehen sind Nadeln Blätter, nur eben mit einer sehr kleinen Blattfläche. Wieso sie treu sind, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Nordmanntanne from 2021-12-16T06:20
Der Baum mit den großen, grünen Nadeln und dichtem Bewuchs kommt aus dem westlichen Kaukasus. Wie er zu seinem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Paroli bieten from 2021-12-13T06:20
Wer nicht klein bei gibt und jemandem mutig entgegentritt, der bietet Paroli. Wie diese Redewendung entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Spekulatius from 2021-12-10T06:20
Beim Spekulatius bringt der Bäcker mit Hilfe von Formen aus Holz die Reliefs von Figuren in den Teig. Ob sich daraus auch der Begriff ableiten lässt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Cold Turkey from 2021-12-03T06:20
Der Begriff Cold Turkey bedeutet so viel wie kalter Entzug. Meist nutzt man ihn in Bezug auf Alkohol oder Drogen. Wie die Bezeichnung entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Zapfenstreich from 2021-12-02T06:20
Der Ursprung des Wortes führt uns in das militärische Lagerleben im Mittelalter zurück. Wie der Begriff ganz genau entstanden ist, erklärt uns heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Wintersdorf from 2021-11-30T06:20
Wintersdorf ist ein großer Ort ganz im Osten von Thüringen, nah an der Grenze zu Sachsen und Sachsen-Anhalt. Wie der Name entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer diensta...
Listen
Mir fällt ein Stein vom Herzen from 2021-11-29T06:20
Diese Redensart ist schon seit dem 15. Jahrhundert bekannt. Woher sie kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Dinosaurier from 2021-11-26T06:20
Die Bezeichnung für Dinosaurier ist natürlich längst nicht so alt wie die Ur-Viecher selbst. Wie lange es das Wort schon gibt und wo es herkommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Einen Korb kriegen from 2021-11-25T06:20
Wenn der Korb mit Geschenken oder Süßigkeiten gefüllt ist, dann macht er Spaß. Wenn es eine Abfuhr ist, eher nicht. Wie diese Redewendung entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Die Kuh vom Eis holen from 2021-11-24T06:40
Erst fliegt die Kuh, dann wird es kalt und muss man sie auch noch vom Eis holen. Wer denkt sich sowas aus? Der MDR JUMP Wortinspektor erhöht unseren I-Kuh.
Listen
Löcher in den Bauch fragen from 2021-11-22T06:40
Wie weit ist es noch? Wann sind wir endlich da? Warum ist Gras grün? Wer hat eigentlich Bäume erfunden? Kinder können einem ganz schön Löcher in den Bauch fragen. Und der MDR JUMP Wortinspektor hat...
Listen
Jemandem die Leviten lesen from 2021-11-19T06:40
Was gibt es nicht für schöne Bezeichnungen dafür, jemanden mal richtig zusammenfalten! Die Leviten lesen zum Beispiel. Klingt so nett. Woher kommt es aber? Der MDR JUMP Wortinspektor macht uns etwa...
Listen
Auf den Keks gehen from 2021-11-18T06:40
Mit Essen spielt man nicht. Und drauf rumtramplen geht gleich mal gar nicht! Aber warum geht man jemandem auf den Keks? Der MDR JUMP Wortinspektor kennt sich damit aus!
Listen
Den Kürzeren ziehen from 2021-11-17T06:40
Wie oft kommt es vor, dass man jemandem bei etwas den Vortritt lassen muss? Da hat man dann eben den Kürzeren gezogen. Was hat es aber mit der redewendung auf sich? Das klärt der MDR JUMP wortinspe...
Listen
Niedersachswerfen from 2021-11-16T06:40
Es ist Dienstag! Und wie immer dienstags wird der MDR JUMP Wortinspektor zum Ortinspektor. Heute nimmt er uns mit nach Niedersachswerfen.
Listen
Auf die Tube drücken from 2021-11-15T06:40
Los jetzt! Mach hin! Wirds bald! Drück doch mal auf die Tube! Okay, auf die Tube drücken, gern. Aber warum? Woher kommt die Formulierung? Der MDR JUMP Wortinspektor weiß es!
Listen
Von Tuten und Blasen keine Ahnung haben from 2021-11-12T06:40
Es bläst der Wind, der Zug mach tut und wenn doch nicht, dann ist auch gut. Also in Sachen Reim hatte hier jamend von Tuten und Blasen keine Ahnung. Immerhin der MDR JUMP Wortinspektor weiß, woher ...
Listen
Für etwas Feuer und Flamme sein from 2021-11-11T06:40
Zunächst die zündende Idee, am Ende ausgebrannt und zwischendurch Feuer und Flamme gewesen. Woher kommt solch eine Benennung. Der MDR JUMP Wortinspektor weiß bescheid.
Listen
Spitzenreiter from 2021-11-10T06:40
Jeder freut sich, wenn er sich oder seinen Lieblingsverein als Spitzenreiter betiteln darf. Nur stellt sich die Frage, was es mit dieser Bezeichnung auf sich hat. Da weiß der MDR JUMP Wortinspektor...
Listen
Milchmädchenrechnung from 2021-11-08T06:20
Naheliegendes falsch zusammenfügen, verkürzen und schon hat man das Ergebnis einer Milchmädchenrechnung. Aber woher kommt dieser Begriff? Der MDR JUMP Wortinspektor weiß weiter.
Listen
Austreten müssen from 2021-11-03T06:20
Wenns in der Blasu zu sehr zwickt, wenn man fast platzt vor Druck, wenn ein rauschender Wasserhahn zur Qual wird - dann ist es Zeit zum Austreten. Aber warum heißt das eigentlich so? Der MDR JUMP W...
Listen
Geizkragen from 2021-10-27T06:20
Man muss kein schickes Hemd tragen um ein Geizkragen zu sein. Ein Geizkragen ist ein Mensch, der jeden Pfennig zweimal umdreht. Wie der Begriff entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspek...
Listen
Frankenstein from 2021-10-26T06:20
Monster mit Schrauben im Kopf wurden in Frankenstein bislang nicht gesichtet! Woher der gruselige Ortsname kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags zum Ortinspektor wird.
Listen
Mit Pauken und Trompeten from 2021-10-22T06:20
Pauken und Trompeten galten im Militärwesen lange als die edelsten Instrumente von allen. Was dieser Umstand mit der Redewendung zu tun hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Sein blaues Wunder erleben from 2021-10-21T06:20
Diese Redewendung ist wahrscheinlich im Mittelalter entstanden. Wie genau, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Etwas auf dem Schirm haben from 2021-10-20T06:20
Gemeint ist weder Regen noch Sonnenschirm, sondern ein Radarschirm. Woher die Redewendung genau kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Neuhaus am Rennweg from 2021-10-19T06:20
Einer der höchstgelegenen Orte Thüringens liegt im Landkreis Sonneberg mitten im Thüringer Wald und am Rennsteig. Wie er zu seinem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer die...
Listen
Das ist zum Mäuse melken from 2021-10-13T06:20
Diese Redewendung stammt wahrscheinlich aus einer Zeit, als man Mäuse nicht nur auf dem Konto sondern vor allem im Haus hatte. Der MDR JUMP Wortinspektor mit einem Erklärungsversuch.
Listen
Schnarrtanne from 2021-10-12T06:20
Der staatlich anerkannte Erholungsort Schnarrtanne gehört zur Stadt Auerbach und kann auf eine lange Vergangenheit zurückblicken. Wie er zu seinem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Es zieht wie Hechtsuppe from 2021-10-11T06:20
Warum zieht Hechtsuppe? Ist die besonders scharf oder besonders heiß? Die Erklärung hat heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Jemanden zwiebeln from 2021-10-08T06:20
Jemanden schikanieren wird auch zwiebeln genannt. Doch was hat das mit der Zwiebel zu tun, nur weil einem die Tränen kommen? Das klärt der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Stützengrün from 2021-10-05T06:20
Stützengrün liegt im sächsischen Erzgebirgskreis und hat knapp 3.100 Einwohner. Wie der Ort zu seinem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspekor, der immer dienstags zum Ortinspektor wird.
Listen
Auf den letzten Drücker from 2021-10-04T06:20
Für diese Redewendung gibt es zwei mögliche Erklärungen. Der MDR JUMP Wortinspektor gibt sie euch.
Listen
Da steppt der Bär from 2021-10-01T06:20
Wenn früher im Mittelalter so richtig was los war, dann hieß das meistens ein Jahrmarkt oder Zirkus ist in der Stadt. Ob das etwas mit der Redewendung zu tun hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortins...
Listen
Martini, geschüttelt! Nicht gerührt! from 2021-09-30T06:20
Eigentlich ein klarer Fauxpas in der Barkeeper-Welt. Warum das so ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Schlaumeier from 2021-09-29T06:20
Er weiß immer alles besser. Entweder ist er besonders klug, raffiniert und gewitzt oder er gibt zumindest vor es zu sein. Woher die Bezeichnung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Wünschensuhl from 2021-09-28T06:20
Die Wurzeln der Gemeinde im Wartburgkreis reichen bis ins 13. Jahrunderts zurück. Wie sie zu ihrem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Sich freuen wie Bolle from 2021-09-24T06:20
Bolle ist der Held eines Berliner Volkslieds, der mit reichlich Pech gesegnet ist und auch von seiner Frau verdroschen wird. Aber freuen kann er sich trotzdem, weiß der MDR JUMP Wortinspektor zu be...
Listen
In die Röhre schauen from 2021-09-22T06:20
Mit der Fernsehröhre hat diese Redewendung nichts zu tun. In welche Röhre stattdessen geguckt wird, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Aufpassen wie ein Schießhund from 2021-09-20T06:20
Dabei geht es nicht darum, dass ein Hund seine Pistole zückt. Woher die Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Sich schwarz ärgern from 2021-09-17T06:20
In diesem Fall regt man sich maßlos über etwas auf. Woher diese Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Weder Fisch noch Fleisch from 2021-09-16T06:20
Diese Redensart entstand wahrscheinlich zur Zeit der Reformation. Wie genau, das erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Etwas springen lassen from 2021-09-15T06:20
Wer sich sehr großzügig zeigt und anderen etwas spendiert, der lässt sprichwörtlich etwas springen. Woher diese Redewendung stammt, erklärt heut der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Drei Kreuze machen from 2021-09-13T06:20
Wer froh ist, etwas überstanden zu haben, der macht umgangssprachlich drei Kreuze. Woher diese Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Sich etwas Abschminken from 2021-09-10T06:20
Wenn wir diese Redewenung verwenden, dann wollen wir damit sagen, dass unsere gegenüber etwas vergessen kann. Wie sie entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Kaiserwetter from 2021-09-09T06:20
Vor über 100 Jahren wurde der Bewegtfilm populär. Der deutsche Kaiser Wilhelm II. nutzte die neue Technik besonders gern. Was das mit dieser Redwendung zu tun hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortin...
Listen
Jemanden im Nebel stehen lassen from 2021-09-08T06:20
Eindeutig fehlt in diesem Fall der Durchblick. Viel schlimmer noch, es hilft auch keiner. Wie diese Redewendung entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Da ist noch Luft nach oben from 2021-09-06T06:20
Man könnte auch sagen: es geht besser. Diesen Ausdruck verwenden wir nämlich, wenn es etwas ausbaufähig ist oder Entwicklungspotential hat. Woher die Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP W...
Listen
Wunsch Vater des Gedanken from 2021-09-03T06:20
Mama, Papa, Kinderwunsch. Aber wie kann der Wunsch Vater eines Gedanke sein. Und warum nicht Mutter? Das klärt der MDR JUMP Wortinspektor heute.
Listen
Ach du grüne Neune from 2021-09-01T06:20
Da gibt es so viele Zahlen. Und so viele Farben. Außgerechnet die Neun und das Grün gehen aber eine Liason ein. Aber warum? Und was ist daran so schlimm, dass es zum entsetzten Ausruf wird? Das klä...
Listen
Auf gut Wetter machen from 2021-08-30T06:20
Wer auf gut Wetter macht, möchte gute Stimmung verbreiten, jemanden aufheitern aber auch etwas überspielen. Woher die Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Einen Heidenspaß haben from 2021-08-20T06:20
Als Heiden wurden früher alle bezeichnet, die nicht christlichen Glaubens waren. Was sie mit der Redensart zu tun haben, weiß heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Einen Zahn zulegen from 2021-08-19T06:20
Im Mittelalter gabs noch keinen Herd mit Temperaturregler. Was dieser Umstand mit der Redewendung zu tun hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Da herrscht dicke Luft from 2021-08-18T06:20
Kurz vor einem Gewitter existiert oft eine erdrückende Schwüle, die sich erst löst wenn es richtig kracht. Ob die Redewendung etwas mit diesem Wetterphänomen zu tun hat, erklärt heute der MDR JUMP ...
Listen
Büchsenschinken from 2021-08-17T06:20
Irgendwo im Osten von Hamburg, direkt vor den Toren der Oher Tannen und des Sachsenwaldes, da liegt der kleine Ort Büchsenschinken. Wie er zu seinem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspek...
Listen
Ich glaub, mein Hamster bohnert from 2021-08-16T06:20
Diese Redewendung stammt aus der Szenesprache der 1970/80er Jahre. Wie sie entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Etwas im Schilde führen from 2021-08-13T06:20
Etwas im Schilde führen sagen wir, wenn jemand etwas mit Hintergedanken plant oder tut. Woher die Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Grünschnabel from 2021-08-12T06:20
Als Grünschnabel bezeichnet man oft junge, unerfahrene und auch vorlaute Menschen. Wie dieser Begriff entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Alles für die Katz from 2021-08-11T06:20
Dieser Ausspruch stammt wahrscheinlich aus einer Fabel von Burkard Waldis. In der Erzählung ließ ein Schmied seine Kunden das für seine Arbeit zahlen, was diese ihnen wert war. Was er letztlich von...
Listen
Schirnewitz from 2021-08-10T06:20
Der kleine Ortsteil von Altenberga liegt nicht nur im Saale-Holzlandkreis, sondern auch in einem kleinen Tal, dem Bornatal. Wie er zu seinem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der...
Listen
Den Kopf in den Sand stecken from 2021-08-09T06:20
Angeblich steckt der Vogel Strauß beim ersten Anzeichen von Gefahr den Kopf in den Sand. Aber ist das wirklich so und was hat das mit dieser Redewendung zu tun? Der MDR JUMP Wortinspektor kennt die...
Listen
HalliGalli from 2021-08-06T06:20
Wilde Party gleich HalliGalli. Doch woher kommt der Begriff eigentlich? Das klärt der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Sich seine Sporen verdienen from 2021-08-05T06:20
Mit Pferden und Reitsport hat diese Redewendung heutzutage nicht mehr so viel zu tun. Mit ihrer Entstehung aber schon. Der MDR JUMP Wortinspektor kennt die Details.
Listen
Leichtathletik from 2021-08-04T06:20
Warum wir Disziplinen wie Hürdenlauf, Diskuswurf, Sprint oder Kugelstoßen als Leichtathletik bezeichnen, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Schnarchenreuth from 2021-08-03T06:20
Also wenn es um kuriose Ortsnamen geht, dann sind unsere oberfränkischen Nachbarn ganz weit vorne. Woher das Dörfchen Schnarchenreuth seinen Namen hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der...
Listen
Zu neuen Ufern aufbrechen from 2021-08-02T06:20
Das erste Mal wurde diese Redewendung Mitte des 18. Jahrhunderts in einem Gedicht verwendet. Wie sie entstanden ist und was sie bedeutet, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Die Ohren steif halten from 2021-07-30T06:20
Als könnten die Löffel in der sommerliche Brise nur so flattern, wird einem gesagt, man möge die Ohren steif halten. Ja wie denn? Und woher kommt der Spruch überhaupt? Das klärt der MDR JUMP Wortin...
Listen
Schreien wie am Spieß from 2021-07-29T10:09:40
Hingefallen, kleine Kratzwunde und schon wird geschrien. Wie am Spieß sogar! Aber: Warum eigentlich am Spieß? Das klärt der MDR JUMP Wortinspektor heute.
Listen
Ein Indianer kennt keinen Schmerz from 2021-07-28T06:20
Auch wenn man glauben könnte - das Sprichwort hat seinen Ursprung in Amerika: Das stimmt aber gar nicht! Wie es entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Ziegenrück from 2021-07-27T06:20
Man könnte einen tierischen Ursprung dieses Ortsnamens vermuten. Ob das wirklich so ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags zum Ortinspektor wird.
Listen
Für nen Appel und ein Ei from 2021-07-26T06:20
Heutzutage mag es einem komisch vorkommen: Man geht doch nicht in den Supermarkt oder ins Kaufhaus und bezahlt mit Äpfeln oder Eiern. Dass das aber mal anders war, erklärt heute der MDR JUMP Wortin...
Listen
Sich freuen wie ein Schneekönig from 2021-07-22T06:20
Manch einer freut sich dezent, ein anderer schon mehr und dann gibt es noch diejenigen, die sich freuen wie ein Schneekönig. Aber: woher kommt jetzt dieses Sprichwort? Klären wir! Beim MDR JUMP Wor...
Listen
Hier geht die Post ab from 2021-07-19T06:20
Das bedeutet so viel wie: da ist mächtig was los - da wird kräftig gefeiert. Wie die Redewendung entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Ab geht die Luzie from 2021-07-16T06:20
Die Sache mit der Luzie ist so mysteriös, dass noch nicht einmal der sonst so hilfreiche "Duden der Redewendungen" weiter weiß. Der MDR JUMP Wortinspektor versucht sich trotzdem an einer Erklärung.
Listen
Mayonnaise from 2021-07-15T06:20
Ein Wort, so schön, dass man es nur sprechen möchte. Oder vielleicht leigt es auch daran, dass man immer nicht so recht weiß, wie es denn nun richtig geschrieben wird. Wo es herkommt allerdings, da...
Listen
Das ist der Hammer from 2021-07-12T06:20
Für diese Redewendung gibt es zwei mögliche Erklärungen. Der MDR JUMP Wortinspektor stellt sie vor.
Listen
In die Bresche springen from 2021-07-05T06:20
Wenn wir Freunden, Kollegen oder der Familie in brenzligen Situationen helfen, dann springen wir umgangssprachlich für sie in die Bresche. Woher diese Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP ...
Listen
Wasser auf die Mühlen geben from 2021-07-02T06:20
Unterstützen wir jemanden ungewollt oder profitiert jemand infolge unseres Handelns, dann geben wir Wasser auf dessen Mühlen. Wie die Redewendung entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinsp...
Listen
Großes Kino from 2021-07-01T06:20
Bei außergewöhnlichen Situationen oder herausragenden und einzigartigen Ereignisse rutscht uns diese Redewendung gern mal raus. Wie sie entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Bock haben from 2021-06-30T06:20
Wenn die Motivation ins unermessliche steigt und wir riesige Lust auf etwas haben, dann haben wir sprichwörtlich "Bock" auf etwas. Woher dieser Ausspruch kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspe...
Listen
Auf Zack sein from 2021-06-25T06:20
Erstmals tauchte der Begriff beim französischen Militär auf. Was er bedeutet, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Etwas auf links drehen from 2021-06-24T06:20
Das funktioniert bei T-Shirts und bei Mägen. Krempelt man sie um, hat man es mit der falschen Seite zu tun. Wie die Redewendung entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Kohldampf schieben from 2021-06-23T06:20
Mit übermäßigem Kohlsuppengenuss hat diese Redewendung nichts zu tun. Woher sie kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Nicht lang fackeln from 2021-06-21T06:20
Diese Redewendung hat erst einmal nichts mit brennenden Holzstücken zu tun. Das Wort "fackeln" hatte im Althochdeutschen eine ganz andere Bedeutung, die der MDR JUMP Wortinspektor heute erklärt.
Listen
Die Hoffnung stirbt zuletzt from 2021-06-18T06:20
Wenn es richtig schlecht läuft, muss man sich an irgendwas klammern - die Hoffnung stirbt in diesem Fall zuletzt. Wie die Redewendung entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Etwas auf Eis legen from 2021-06-17T06:20
Diese Redwendung hat tatsächlich etwas mit Lebensmitteln zu tun. Was ganz genau, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Torschlusspanik from 2021-06-16T06:20
Bei dieser Redewendung geht es nicht um Tore auf einem Fußballplatz, sondern um die Stadttore im Mittelalter. Die genauen Details kennt der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Blut geleckt haben from 2021-06-14T06:20
Wer plötzlich an etwas Gefallen findet, auf den Geschmack gekommen und voller Eifer bei der Sache ist, der hat umgangsprachlich Blut geleckt. Wo die Redewendung ihren Ursprung hat, erklärt heute de...
Listen
Außer Rand und Band from 2021-06-11T06:20
Wer hier an den Schneider mit Stoffrand und Maßband denkt, ist schief gewickelt. Die Herkunft von "Außer Rand und Band" ist eine gänzlich andere. Welche? Das erklärt der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Etwas durch die Lappen gehen lassen from 2021-06-10T06:20
Diese Redewendung stammt aus der Jägersprache. Die Details kennt der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst from 2021-06-07T06:20
Das Wort "mahlen" hat in diesem Fall nichts mit Pinseln zu tun. Woher es eigentlich kommt und wie es zu dieser Redewendung gekommen ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Zwei Fliegen mit einer Klappe from 2021-06-04T06:20
Wenn wir gleich zwei Probleme mit einer einzigen Lösung lösen, dann schlagen wir sprichwörtlich zwei Fliegen mit einer Klappe. Woher diese Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen from 2021-06-02T06:20
Wem das passiert, der hat sich sprichwörtlich zu sehr in Details verloren. Woher diese Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Wilde Taube from 2021-06-01T06:20
Dieses beschauliche Fleckchen findet man in der Gemeinde Langenwetzendorf im thüringischen Landkreis Greiz. Wie es zu seinem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags...
Listen
Dreikäsehoch from 2021-05-31T06:20
Diese Bezeichnung für ein kleines Kind stammt aus einer Zeit als es noch keine standartiersierten Maßeinheiten gab. Wie sie entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Pünktlich wie die Mauerer from 2021-05-28T06:20
Diesen Ausspruch verwenden wir, wenn jemand auf die Minute genau zu einer Verabredung oder einem Termin erscheint. Woher die Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Wo drückt der Schuh? from 2021-05-27T06:20
Diese Redewendung ist sehr, sehr alt - und zwar schon etwa 2.000 Jahre. Wie sie entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Poppengrün from 2021-05-25T06:20
Poppengrün ist ein Ortsteil der Gemeinde Neustadt im Vogtland und wurde 1418 als Poppengrune erstmals erwähnt. Wie es zu dem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags...
Listen
Im Wein liegt die Wahrheit from 2021-05-21T06:20
In vino veritas - diese geflügelten Worte verwendeten schon die alten Römer. Wie die Redewendung entstanden ist und was sie damit meinten, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Da sehe ich schwarz from 2021-05-20T06:20
Wenn man es ganz genau nimmt, kann man schwarz nicht sehen. Und trotzdem gibt es die Redewendung. Aber woher kommt sie? Das klärt der MDR JUMP Wortinspektor heute.
Listen
Stille Wasser sind tief from 2021-05-19T06:20
Stille Wasser sind tief. Und dreckig. Doch was hat es mit der Redewendung eigentlich auf sich? Der MDR JUMP Wortinspektor nimmt uns mit ins Nass und klärt auf.
Listen
Niesendorf from 2021-05-18T06:20
Die Heuuschnupfzeit geht wieder los und wer in der Natur lebt, hat seine Heimat in Niesendorf. Oder ist es ganz anders? Das erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags zum Ortinsp...
Listen
Backe, backe Kuchen from 2021-05-17T06:20
Au Backe, der Kuchenzahn wackelt! Woher kommt der Ausspruch 'Backe, backe, Kuchen' eigentlich? Das klärt unser MDR JUMP Wortinspektor heute.
Listen
Weiß der Geier from 2021-05-14T10:01:59
Weiß der Geier, was hier stehen soll. Aber was hat es eigentlich mit dieser Redewendung auf sich? Das klärt der MDR JUMP Wortinspektor heute.
Listen
Ins Fettnäpfchen treten from 2021-05-10T06:20
Heute benutzten wir Schuhcreme, um unsere Schuhe zu polieren, damit sie Schmutz und Nässe abweisen. Wie das früher war und was das mit dieser Redewendung zu tun hat, erklärt heute der MDR JUMP Wort...
Listen
Da wird der Hund in der Pfanne verrückt from 2021-05-07T06:20
Diese Redewendung ist etwa 500 Jahre alt. Auf wen sie zurückgeht, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Aus dem letzten Loch pfeifen from 2021-05-06T06:20
Schon seit dem 17. Jahrhundert verwendet man dieses Sprichwort wenn einem die Puste ausgeht. Wie es zu dieser Redewendung kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Eine Hand wäscht die andere from 2021-05-05T06:20
Diese Redewendung tauchte bereits im 4. Jahrhundert vor Christus auf. Wie sie entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Pi mal Daumen from 2021-05-03T06:20
Man streckt den Arm aus und nimmt mit seinem Daumen Maß, um so grob Entfernungen abzuschätzen. Jedenfalls haben das die Menschen früher so gemacht. Ob so auch diese Redewendung entstanden ist, erkl...
Listen
Flip-Flops from 2021-04-29T06:20
Die Urform der Flip-Flops war schon in der Antike vor über 5.000 Jahren der Renner. Wie der der Kultsandale entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Treulose Tomate from 2021-04-28T06:20
Diese Redewendung war ursprünglich eine Beschimpfung für die Menschen in Italien. Wie sie entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Etwas klappt wie am Schnürchen from 2021-04-23T06:20
Zur Herkunft dieser Redewendung gibt es verschiedene Theorien. Der MDR JUMP Wortinspektor kennt sie.
Listen
Zu Potte kommen from 2021-04-22T06:20
Der Ursprung dieser Redensart ist - sagen wir - ein wenig delikat. Wie sie entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Etwas aus dem Effeff können from 2021-04-19T06:20
Wer oder was ist ein Effeff? Wie die Redewendung entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Die Segel streichen from 2021-04-16T06:20
Wenn jemand sprichwörtlich die Segel streicht, dann gibt er auf. Woher diese Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Schmetterlinge im Bauch haben from 2021-04-15T06:20
Seit jeher geben sich die Dichter Mühe, möglichst blumige Umschreibungen für ein Thema zu finden, das alle Menschen beschäftigt. Die Liebe. Wie diese Redewendung entstanden ist, erklärt heute der M...
Listen
Daumen drücken from 2021-04-14T06:20
Das ist einer der vielen Möglichkeiten jemanden Glück zu wünschen. Bleibt die Frage: Wieso drückt man ausgerechnet die Daumen? Der MDR JUMP Wortinspektor weiß die Antwort.
Listen
Hanebüchen from 2021-04-08T06:20
Mit dem Hahn hat dieser Ausdruck rein gar nichts zu tun. Wie er entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Mein Name ist Hase from 2021-04-01T06:20
Was ein tödliches Duell und ein Namestausch mit dieser Redewendung zu tun haben, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Geld wie Heu haben from 2021-03-31T06:20
Wenn man Geld wie Heu hat, ist man stinkreich. Die Redewendung wird schon seit vielen Jahrhunderten verwendet. Woher sie kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Ich glaub mich knutscht ein Elch from 2021-03-29T06:20
Möge dieser Elch an mir vorübergehen! Und wenn nicht? Und er mit seinen Lippen ganz nah an mich heran kommt? Also ich glaub mich knutscht ein Elch. Woher kommt eigentlich diese Redwendung? Das klär...
Listen
Auf großem Fuß leben from 2021-03-25T06:20
Diese Redewendung geht höchstwahrscheinlich auf den sehr eitlen Grafen von Anjou im 11. Jahrhundert zurück. Die Details kennt der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Schäferstündchen from 2021-03-24T06:20
Hierbei handelt es sich um ein heimliches Date oder romantischer um ein Rendezvous mit Happy End. Wo der Begriff seinen Ursprung hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Göhrendorf from 2021-03-23T06:20
Die Gemeinde im Saalekreis hat sich Mitte der 60er Jahre mit dem Nachbarort Nemsdorf zusammengeschlossen und bildet seitdem ein sogenanntes Doppeldorf. Wie sie zu ihrem Namen kam, erklärt heute der...
Listen
Mit jemanden im Clinch liegen from 2021-03-22T06:20
Was diese Redewendung mit dem Boxsport zu tun hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Jemanden über den grünen Klee loben from 2021-03-19T06:20
In diesem Fall wird jemand über alle Maßen gelobt. Also vielmehr, als es eigentlich angebracht wäre. Woher die Redensart, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Auf den Putz hauen from 2021-03-18T06:20
Diese Redewendung hat nichts mit dem Frühjahrsputz zu tun und auch nicht mit dem Putz, der von alten Wänden rieselt. Woher sie kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Osterhausen from 2021-03-16T06:20
Dieser beschauliche Stadteil der Lutherstadt Eisleben liegt mit seinen knapp 1.000 Einwohnern im Landkreis Mansfeld-Südharz. Wie er zu seinem Namen gekommen ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinsp...
Listen
Schlau wie ein Fuchs from 2021-03-15T06:20
Manchmal sind wir ein Sparfuchs, ab und an fuchsteufelswild und manchmal eben auch schlau wie ein Fuchs. Wie die Redewendung entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Mit allen Wassern gewaschen from 2021-03-11T06:20
Das Wasser um das es hier geht, findet man weder im Taufbecken noch in der Dusche. Woher die Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Blaues Blut from 2021-03-10T06:20
Heutzutage ist es ja modisch, schön braun gebrannt zu sein. Aber das war nicht immer so. Was das mit dieser Redewendung zu tun hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Sich mit fremden Federn schmücken from 2021-03-08T06:20
Diese Redewendung ist schon über 2.000 Jahre alt. Wie sie entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Feldstecher from 2021-03-05T06:20
Man geht so gemütlich spazieren, kommt an einem Feld vorbei und denkt sich, da müsse man jetzt mal hineinstechen. Zum Glück gibt es dafür den Feldstecher! Aber Moment! Was hat es wirklich mit dem B...
Listen
Muskelkater from 2021-03-04T06:20
Miau! Es gibt den Kater nach zu starkem Alkoholgenuss, es gibt aber auch den Muskelkater nach anstrengendem Sport. Ein Fest für Haustierfreunde. Doch woher kommt der Begriff überhaupt? Das klärt de...
Listen
Die Haare zu Berge stehen from 2021-03-01T06:20
Mir stehen die Haare zu Berge! Aber was hat es mit der Redewendung auf sich? Das klärt der MDR JUMP Wortinspektor!
Listen
Etwas auf der Pfanne haben from 2021-02-25T06:20
Bei dieser Redewendung denkt mancher vielleicht an eine Bratpfanne. Aber die Pfanne, um die es hier geht, kennen die meisten Leute heute wahrscheinlich gar nicht mehr. Der MDR JUMP Wortinspektor we...
Listen
Wahl zwischen Pest und Cholera from 2021-02-24T06:20
Tja, ein echtes Dilemma: man muss zwischen zwei ähnlich schlechten Optionen wählen - Klo putzen oder Backofen schrubben - dabei versucht man das weniger große Übel zu erwischen. Nicht immer ganz ei...
Listen
Panzertape from 2021-02-19T06:20
Beeindruckend dieses reißfeste Klebeband. Selbst MacGyver wäre ohne Panzertape aufgeschmissen. Wie die die Allzweckwaffe des kleines Mannes zu ihrem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspek...
Listen
Wetterfrosch from 2021-02-19T06:20
Klettert er auf seiner Leiter nach oben, wirtds schön. Hockt er unten, ist das Wetter schlecht. Aber was hats mit dem grünen Wettergetier zu tun? Das klärt der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Hals- und Beinbruch from 2021-02-18T06:20
Dieser brutal klingende Glückwunsch hat tatsächlich einen gut gemeinten Ursprung. Welcher das ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Die Krone aufsetzen from 2021-02-17T06:20
In diesem Fall ist wirklich Schluss mit lustig. Meistens nutzen wir diese Redewendung, wenn jemand noch frecher wird, als er ohnehin schon ist. Woher der Auspruch kommt, erklärt heute der MDR JUMP ...
Listen
Kranichfeld from 2021-02-16T06:20
Diese Stadt klingt nicht nur gut, sie hat mit zwei Burgen und dem grünen Ilmtal auch optisch viel zu bieten. Wie sie zu ihrem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstag...
Listen
Schornstein from 2021-02-15T06:20
Diese Vorrichtung ist als Abgassystem an Dächern, Anlagen, Schiffen und bei Dampflokomotiven angebracht. Wie die Bezeichnung Schornstein entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Die Katze aus dem Sack lassen from 2021-02-12T06:20
Früher wurden Tiere nicht in Käfigen transportiert - sondern häufig in einem Sack! Ob das auch der Ursprung dieser Redewendung ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Jetzt geht's um die Wurst from 2021-02-10T06:20
Wer heutzutage auf den Jahrmarkt oder Rummel geht, der kauft sich auch gern eine leckere Bratwurst. Früher hatte die Wurst bei armen Leuten aber einen viel höheren Stellenwert. Ob so auch diese Red...
Listen
Geld auf den Kopf hauen from 2021-02-08T06:20
Jede Münze hat ihre zwei Seiten. Auf einer ist eine Zahl, auf der anderen ein Kopf - früher war das jedenfalls so. Was das jetzt aber mit dieser Redewendung zu tun hat, das erklärt heute der MDR JU...
Listen
Sich ins gemachte Nest setzen from 2021-02-05T06:20
Besser kann man es doch nicht haben: Alles ist fertig ohne, dass man selbst was beigesteuert hat. Wo die Redewendung ihren Ursprung hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Hinz und Kunz from 2021-02-03T06:20
Wenn sich wirklich alle versammeln oder wenn jemand so gut wie jeden kennt, dann ist sprichwörtlich die Rede von Hinz und Kunz. Wie es zu dieser Redewendung kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinsp...
Listen
Wünschendorf from 2021-02-02T06:20
Mit Zauber, Magie und Wünschen, die wahr werden, hat dieser Ortsname wohl eher nichts zu tun. Wie er entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags zum Ortinspektor w...
Listen
Krokodilstränen from 2021-02-01T06:20
Krokodile gelten als eher unangenehme Zeitgenossen. Man traut ihnen deswegen auch nicht zu, dass sie Gefühle haben. Stimmt eigentlich auch. Wieso sie trotzdem Namensgeber für diese Bezeichnung sind...
Listen
Wie ein Schwein ins Uhrwerk gucken from 2021-01-31T22:10:42.023393
Warum ein Schwein ins Uhrwerk schaut und wie es dabei schaut. Der MDR JUMP Wortinspektor erklärt die Herkunft.
Listen
Einen Platz an der Sonne haben from 2021-01-31T22:10:42.023393
Dieses fröhliche Sprichwort hat einen ernsten Ursprung. Welchen, das erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Es geht um die Wurst from 2021-01-31T22:10:42.023393
Wer heutzutage auf den Jahrmarkt oder Rummel geht, der kauft sich auch gern eine leckere Bratwurst. Früher hatte die Wurst bei armen Leuten aber einen viel höheren Stellenwert. Ob so auch diese Red...
Listen
Karfreitag from 2021-01-31T22:10:42.023393
Der Karfreitag ist ein wichtiger Feiertag für die christliche Kirche. Woher die Bezeichnung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Kauderwelsch from 2021-01-31T22:10:42.023393
Der Ursprung von Kauderwelsch ist leider nicht belegt. Es gibt ihn aber schon seit dem 16. Jahrhundert. Der MDR JUMP Wortinspektor bringt Licht ins Dunkel.
Listen
Das Zünglein an der Waage from 2021-01-31T22:10:42.023393
Früher haben die Waagen anders funktioniert als heute. Warum das wichtig ist und wie das mit der Redewendung zusammenhängt, erklärt der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Schmatzfeld from 2021-01-31T22:10:42.023393
Der Legende nach kommt der Name Schmatzfeld von dem Wort Schmatzer. Den soll ein Ritter einer geraubten Dame auf die Wange gedrückt haben. Die wahrscheinlichere Herleitung des Ortsnamens erklärt de...
Listen
Mit harten Bandagen kämpfen from 2021-01-31T22:10:42.023393
Wer in einer Angelegenheit sehr verbissen und mit allen Mitteln versucht ans Ziel zu kommen, der kämpft mit harten Bandagen. Wo die Redewendung ihren Ursprung hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortin...
Listen
Valentinstag from 2021-01-31T22:10:42.023393
Den Tag der Verliebten haben wir dem Bischof Valentin von Terni zu verdanken, der irgendwie auch der Erfinder des Brautstraußes ist.
Listen
Liebe macht blind from 2021-01-31T22:10:42.023393
Es klingt schlimmer als es ist. Blind ist man nicht, man sieht nur selektiv. Und alles Negative wird übersehen. Wem wir diese redewendung zu verdanken haben, klärt der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Etwas durch die rosarote Brille sehen from 2021-01-31T22:10:42.023393
Was hat die rosarote Brille mit der Farbenlehre zu tun? Und warum macht das Kuschelhormon Oxytocin Fasching im Kopf? Der MDR JUMP Wortinspektor klärt auf.
Listen
Verliebt bis über beide Ohren from 2021-01-31T22:10:42.023393
Was gibt es schöneres als verliebt zu sein? Der Ausdruck "bis über beide Ohren" steht für "vollständig, komplett". Woher er kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Kind und Kegel from 2021-01-31T22:10:42.023393
Die Herkunft dieses Sprichwortes ist nicht ganz geklärt. Sicher ist aber: Kegel bezeichnet ein uneheliches Kind.
Listen
Aller guten Dinge sind 3 from 2021-01-31T22:10:42.023393
Aller guten Dinge sind drei. Der MDR JUMP Wortinspektor klärt auf, was diese Redewendung mit Richtern zu tun hat und warum es eigentlich kein Ding ist.
Listen
Eine Sause machen from 2021-01-31T22:10:42.023393
Das ist eine Abwandlung von „In Saus und Braus". Saus steht für Sausen und meint das Rauschen des Windes, Braus das Brausen des Meeres. Seit dem Mittelalter bezeichnet man damit feuchtfröhliche Gel...
Listen
Fahren wie ein gesengte Sau from 2021-01-31T22:10:42.023393
Als Schweine noch relativ frei auf den Bauernhöfen herumliefen, wurden sie oft mit einem Brandzeichen versehen. Was das mit diese Redewendung zu tun hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Schlag auf Schlag from 2021-01-31T22:10:42.023393
Woher die Redensart ursprünglich kommt, ist leider nicht bekannt. Der MDR JUMP Wortinspektor mit einem Erklärungsversuch.
Listen
Wernigerode from 2021-01-31T22:10:42.023393
Die schöne Stadt im Harz ist ein anerkannter Erholungsort und ein Eldorado für Baumkuchenliebhaber und Schokoladenfans. Wie es zu dem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer ...
Listen
Klar Schiff machen from 2021-01-31T22:10:42.023393
Wer klar Schiff macht, der räumt meistens auf oder bringt etwas in Ordung. Woher die Redewedung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Etwas auf die hohe Kante legen from 2021-01-31T22:10:42.023393
Wer rumschwafelt und keine klare Antwort gibt, der redet um den heißen Brei herum. Woher die Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Halsabschneider from 2021-01-31T22:10:42.023393
Jemand, der einen anderen auf skruopellose Art und Weise übervorteilt, der ist ein Halsabschneider. Wie es zu dieser Wortschöpfung kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Auf dem Holzweg sein from 2021-01-31T22:10:42.023393
Diese Redewendung ist schon seit dem Mittelalter bekannt. Wie sie entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Um den heißen Brei reden from 2021-01-31T22:10:42.023393
Wer rumschwafelt und keine klare Antwort gibt, der redet um den heißen Brei herum. Woher die Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Stinkreich from 2021-01-31T22:10:42.023393
Wenn man stinkreich ist, hat man keine finanziellen Sorgen, denn man ist unglaublich vermögend. Woher die Bezeichnung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Vom Pferd erzählen from 2021-01-31T22:10:42.023393
Wenn wir vom Pferd erzählen, reden wir Unsinn oder schlimmer noch es wird geflunkert, dass sich die Balken biegen. Woher die Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Bis in die Puppen from 2021-01-31T22:10:42.023393
Die Puppen, um die es hier geht, sind Berliner. Und zwar wurden 1750 im Tiergarten ein gutes Dutzend Statuen aufgestellt. Was das mit der Redewendung zu tun hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinsp...
Listen
Alte Zöpfe abschneiden from 2021-01-31T22:10:42.023393
Eines vorweg: der Friseur hat hiermit rein gar nichts zu tun! Woher die Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Einen Vogel haben from 2021-01-31T22:10:42.023393
Dank der modernen Medizin wissen wir ja, was wir alle im Kopf haben. Vor ein paar 100 Jahren war das noch anders. Ob das auch der Ursprung für diese Redewendung ist, erklärt heute der MDR JUMP Wort...
Listen
Prost Neujahr from 2021-01-31T22:10:42.023393
Worauf diese Wunschformel zurück geht, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Völlig aus dem Häuschen sein from 2021-01-31T22:10:42.023393
Wenn man völlig aus dem Häuschen ist, freut man sich tierisch auf oder über etwas, ist aufgeregt oder auch sehr überrascht. Woher die Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Den inneren Schweinehund überwinden from 2021-01-31T22:10:42.023393
Dieses Tier klingt nach einem furchteinflößenden Fabelwesen mit langer Schnauze und Pfoten – aber den Schweinhund gab es wirklich. Was für ein Untier er war, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Härschklos from 2021-01-31T22:10:42.023393
Härschklos nennt man den Weihnachtsmann in Südthüringen. Woher das Wort kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Auf heißen Kohlen sitzen from 2021-01-31T22:10:42.023393
Wenn wir unruhig sind, es nicht abwarten können oder auf etwas dringend warten, dann sitzen wir sprichwörtlich auf heißen Kohlen. Woher dir Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Weihnachtsbaum anputzen from 2021-01-31T22:10:42.023393
Ein paar Lichterketten hier, unzählige Glaskugeln da, dazu noch einige Strohsterne und zum krönenden Abschluss ein Hauch Lametta - fertig ist der angeputzte Weihnachtsbaum. Woher die Redewendung ko...
Listen
Thierschneck from 2021-01-31T22:10:42.023393
Der malerische Ort im Saale Holzlandkreis ist klein aber fein. Wo der Name seinen Ursprung hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Lampenfieber from 2021-01-31T22:10:42.023393
Wer vor der Klasse, dem Publikum oder Prüfern steht, hat oftmals Lampenfieber. Woher die Bezeichnung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Fuchsteufelswild from 2021-01-31T22:10:42.023393
Wenn jemand extrem wütend ist und sich dementsprechend verhält, dann ist er umgangssprachlich "fuchsteufelswild". Wo diese Redewendung ihren Ursprung hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Gedächtnis wie ein Elefant from 2021-01-31T22:10:42.023393
Schon in der Antike hat man das gute Erinnerungsvermögen der Dickhäuter erkannt. Woher die Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Denkzettel from 2021-01-31T22:10:42.023393
Wer sich zum wiederholten Male falsch verhält, der bekommt umgangssprachlich gerne einen Denkzettel verpasst. Wo die Redewenung seinen Ursprung hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Stockdunkel from 2021-01-31T22:10:42.023393
Wenn es stockdunkel ist, ist es sehr sehr finster. Woher die Bezeichnung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Pünktlich wie die Maurer from 2021-01-31T22:10:42.023393
Diesen Ausspruch verwenden wir, wenn jemand auf die Minute genau zu einer Verabredung oder einem Termin erscheint. Woher die Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Kommt Zeit, kommt Rat! from 2021-01-31T22:10:42.023393
Die Redewendung meint: Man sollte sich nicht verrückt machen lassen und überstürzt handeln. Woher sie kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Nicht aus Pappe sein from 2021-01-31T22:10:42.023393
Wenn etwas nicht aus Pappe ist, dann ist es stark und stabil. Ob sich die Redewendung allerdings wirklich auf das Herstellungsmaterial bezieht, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Birkenhügel from 2021-01-31T22:10:42.023393
Der kleine Ortsteil von Rosenthal am Rennsteig blickt bisher auf eine recht kurze Geschichte zurück. Wie er zu seinem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags zum Or...
Listen
Sand in die Augen streuen from 2021-01-31T22:10:42.023393
Auch wenn der Sandmann uns so ins Traumland schickt, ist Sand in die Augen streuen doch eher unangenehm. Der MDR JUMP Wortinspektor mit einer Erklärung.
Listen
Groggy sein from 2021-01-29T06:20
Diese Redewendung geht auf eine Legende aus dem 18. Jahrhundert zurück. Was betrunkene Seeleute damit zu tun haben, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Jemanden geht ein Licht auf from 2021-01-28T06:20
Die Jüngeren denken bei dieser Redewendung bestimmt an eine Comic-Figur, über deren Kopf eine Glühbirne leuchtet. Aber die Redewendung ist viel, viel älter als jedes Comic. Woher sie stammt, erklär...
Listen
Glückspilz from 2021-01-27T06:20
Der Ausdruck „Glückspilz" stammt aus dem 18. Jahrhundert und ist eine Übersetzung des englischen „Mushrooms". Woher die Bezeichnung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Auf Tuchfühlung gehen from 2021-01-25T06:20
Diese Redewendung kommt nicht etwa aus der Zunft der Schneider, sie kommt aus der Sprache des Militärs. Was es genau damit auf sich hat, weiß heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Ende gut, alles gut from 2021-01-20T06:20
Geht eine beschwerliche Situation glücklich aus, sind die damit verbundenen Entbehrungen schnell vergessen. Wem wir das Sprichwort zu verdanken haben, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Bad Schmiedeberg from 2021-01-19T06:20
In diesem hübschen Städtchen, das in der Dübener Heide liegt, kann man es sich gut gehen lassen. Wie es zu seinem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags zum Ortins...
Listen
Platz an der Sonne from 2021-01-15T06:20
Dieses fröhliche Sprichwort hat einen ernsten Ursprung. Welchen, das erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Die erste Geige spielen from 2021-01-14T06:20
Einmal im Leben den Ton angeben, sagen was getan wird und alle richten sich danach, wer möchte das nicht? Wie diese Redewendung entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Jemanden über den Tisch ziehen from 2021-01-13T06:20
Den Bayern haben wir es also zu verdanken, dass wir uns gegenseitig über den Tisch ziehen. Aber wo liegt der Ursprung dieser Redewendung? Das klärt der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Nägel mit Köpfen machen from 2021-01-11T06:20
Wenn ein Nagel keinen Kopf hat, dann ist es ganz schön schwer ihn mit dem Hammer zu treffen. Ob diese Tatsache auch der Ursprung für die Redewendung ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Eine Meise haben from 2021-01-08T06:20
Dank der modernen Medizin wissen wir, was wir alles im Kopf haben. Vor ein paar 100 Jahren war das noch anders. Was das mit der Redewendung „Eine Meise haben“ zu tun hat, erklärt heute der MDR JUMP...
Listen
Splitterfasernackt from 2021-01-07T06:20
Natürlich könnte man bei diesem Begriff denken, dass er sicher etwas mit unserer Kleidung zu tun hat. Hat er aber nicht. Wie er stattdessen entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Frieren wie ein Schneider from 2021-01-06T06:20
Eigentich müssten Schneider die wärmste Kleidung haben - immerhin sitzen sie direkt an der Quelle. Wie diese Redewendung trotzdem entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Der innere Schweinehund from 2021-01-04T06:20
Dieses Tier klingt nach einem furchteinflößenden Fabelwesen mit langer Schnauze und Pfoten – aber den Schweinhund gab es wirklich. Was für ein Untier er war, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Guten Rutsch! from 2020-12-31T06:20
Wieso "rutschen" wir eigentlich ins Neue Jahr? Man könnte ja auch fliegen oder springen! Der Wortinspektor hat sich das mal genauer angeschaut.
Listen
Zwischen den Jahren from 2020-12-28T06:20
In der Woche zwischen Weihnachten und Silvester ist wenig los. Warum das so ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Härscheklos from 2020-12-24T06:20
In Südthüringen nennt man den Weihnachtsmann "Härscheklos". Wo dieses Wort seinen Ursprung hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Schnee von gestern from 2020-12-23T06:20
Diese Redewendung verwenden wir, wenn etwas schon lange vorbei ist. Wo sie ihren Ursprung hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Krippendorf from 2020-12-22T06:20
Dieses beschauliche Örtchen gehört zur kreisfreien Stadt Jena. Und Krippendorf gibt es schon recht lang - soviel steht fest. Wie es zu seinem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, de...
Listen
Allerhöchste Eisenbahn from 2020-12-21T06:20
Was ein junger Briefträger mit dieser Redewendung zu tun hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Etwas auf dem Kasten haben from 2020-12-18T06:20
Im Mittelalter schleppten Schüler schleppten keinen Ranzen mit sich herum, sondern eine große Holzkiste mit Tontafeln, die als Schreibunterlage diente. Was das mit dieser Redewendung zu tun hat, er...
Listen
Die Spreu vom Weizen trennen from 2020-12-17T06:20
Das Sprichwort ist schon sehr sehr alt. Genauer gesagt so alt wie die Bibel. Vom wem es stammt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Einen Jieper haben from 2020-12-16T06:20
In dem Fall macht sich Appetit auf etwas ganz Bestimmtes bemerkbar! Woher die Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Salzwedler Dumme from 2020-12-15T06:20
Die Salzwedler Dumme kann sich sehen lassen: 28,2 km lang, verläuft in der Altmark und mündet in Salzwedel in die Jeetze. Wie der Fluss zu seinem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor...
Listen
Verflixt und zugenäht from 2020-12-14T06:20
Ganz unzweifelhaft ist die Herkunft dieser Redewendung nicht geklärt! Worauf sie aber ganz sicher zurückgeht, klärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Ich versteh nur Bahnhof from 2020-12-11T06:20
Die Redewendung kommt aus der Zeit des Ersten Weltkriegs. Damals war der Zug noch das wichtigste Verkehrsmittel. Wie sich aus dieser Tatsache die Floskel "Ich verstehe nur Bahnhof" entwickelte, wei...
Listen
In trockenen Tüchern from 2020-12-10T06:20
Was Käse oder Babys mit dieser Redewendung zu tun haben, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Mein lieber Scholli from 2020-12-09T06:20
Früher war diese Redewendung weniger ein Ausruf der Empörung oder des Erstaunens sondern drückte Spott aus. Wie sie entstanden ist, erklärte heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Tanne im Harz from 2020-12-08T06:20
Die Siedlung verdankt ihre Existenz einer Eisenhütte. Wie der Ort aber zu seinem Namen kam, das erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags zum Ortinspektor wird.
Listen
Jemanden etwas in die Schuhe schieben from 2020-12-07T06:20
Wenn ein Dieb etwas stiehlt - zum Beispiel Schmuck oder Geld - dann muss er natürlich vorsichtig sein. Was das mit dieser Redewendung zu tun hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Volle Pulle from 2020-12-04T06:20
Nein, nicht die Schnapsflaschen sind gemeint. Volle Pulle kommt aus der Seefahrt. Was es genau bedeutet, klärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
So wird ein Schuh draus from 2020-12-03T06:20
Im Mittelalter gingen die Leute nicht einfach so ins Schuhgeschäft, sondern zum Schuster. Was das mit dieser Redewendung zu tun hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Jemanden abblitzen lassen from 2020-12-02T06:20
Wer schon mal irgendwo abgeblitzt ist - oder sogar bei jemandem, der weiß wie sinnlos sich dann alles anfühlt. Wie die Redewendung entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Die Kirche im Dorf lassen from 2020-11-26T06:20
Den Kirchenturm durchs Dörfchen schieben? Soll das wirklich hinter "Kirche im Dorf lassen" stecken? Oder ist der Ursprung dieser Redewendung ein anderer? Das klärt der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Bauklötze staunen from 2020-11-25T06:20
Große Augen, Mund etwas auf, dümmlicher Blick - wir staunen Bauklötze. Aber woher kommt der Begriff eigentlich? Das klärt der MDR JUMP Wortinspektor heute.
Listen
Die Leviten lesen from 2020-11-20T06:20
Diese Redewendung stammt aus dem Klosterleben der Benediktinermönche. Was das 3. Buch Mose damit zu tun hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Toi Toi Toi from 2020-11-19T06:20
Dieser Ausspruch geht wahrscheinlich auf den alten Volksglauben zurück, Lob könne böse Geister anlocken. Was dagegen helfen sollte, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Tiefengruben from 2020-11-17T06:20
Dieser Ortsteil der Stadt Berka liegt im schönen Weimarer Land. Wie er zu seinem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags zum Ortinspektor wird.
Listen
Sich aus dem Staub machen from 2020-11-16T06:20
Auch wenn wir uns gern vor dem Hausputz drücken, "aus dem Staub machen" hat damit nichts zu tun. Woher die Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Hokuspokus from 2020-11-13T06:20
Dieses Wort für Unsinn hat seinen Ursprung wahrscheinlich in der lateinischen Formel "hoc est corpus", die Priester beim Abendmahl-Gottesdienst sprechen. Die Details erklärt heute der MDR JUMP Wort...
Listen
Entenhausen from 2020-11-10T06:20
Es ist eine fiktive mittelständische Stadt der Disney-Comics. Zu seinen berühmtesten Bewohnern gehören Donald Duck und Micky Maus. Wie sie zu ihrem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspekt...
Listen
Einen Bärenhunger haben from 2020-11-09T06:20
Schon in der griechischen Mythologie wurden dem Bären besondere Kräfte und Fähigkeiten zugesprochen. Wie es zu dieser Redewendung kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Mich laust der Affe from 2020-11-06T06:20
Zwar kann man im Zoo oft beobachten, wie sich Affen gegenseitig das Fell pflegen, aber ob das auch der Ursprung dieser Redewendung ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Pech gehabt from 2020-11-04T06:20
Zur Herkunft dieser Redewendung gibt es zwei Möglichkeiten. Und so unterschiedlich sie auch sind, beide gehen auf das Mittelalter zurück. Der MDR JUMP Wortinspektor mit den Details.
Listen
Den Teufel an die Wand malen from 2020-11-02T06:20
In dem Fall ist man pessimistisch und befürchtet das Schlimmste. Man spricht von drohendem Unglück. Wie es zu dieser Redewendung kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Arm wie eine Kirchenmaus from 2020-10-30T06:20
Wer mittellos, abgebrannt und finanziell am Ende ist, der ist sprichwörtlich arm wie eine Kirchenmaus. Wie diese Redewendung entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Wink mit dem Zaunpfahl from 2020-10-28T06:20
Erstmals belegt ist dieser Ausdruck Ende des 19. Jahrhunderts - wenn auch in anderer Form. Wie diese Redensart entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Von der Rolle sein from 2020-10-26T06:20
Wer "von der Rolle ist", ist durcheinander und verwirrt. Doch woher kommt diese Formulierung? Aus dem Theater jedenfalls nicht.
Listen
Unter Dach und Fach bringen from 2020-10-22T06:20
"Dach" ist klar, aber "Fach" ist heutzutage nicht mehr so geläufig. Wie die Redewendung entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
In der Bredouille stecken from 2020-10-21T06:20
Diese Redewendung stammt aus dem Französischen. Wie sie entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Rammelburg from 2020-10-20T06:20
Der beschauliche Ort gehört zur Stadt Mansfeld und liegt im schönen Südharz. Wie er zu seinem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags zum Ortinspektor wird.
Listen
Den Löffel abgeben from 2020-10-19T06:20
Diese Redewendung kommt aus dem Mittelalter. Wie sie entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Dreck am Stecken haben from 2020-10-16T06:20
Diese Redewendung ist mehr als 500 Jahre alt. Damals waren nur sehr wenige Wege und Straßen befestigt. Fußgänger kamen also um dreckige Schuhe nicht herum. Was ein verschmutzter Wanderstock mit dem...
Listen
Ranklotzen from 2020-10-15T06:20
Wer hart arbeitet und unermüdlich schuftet, der ist mächtig am Ranklotzen. Wo diese Redewendung ihren Ursprung hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Streifenwagen from 2020-10-14T06:20
Ein Streifenwagen ist ein Einsatzfahrzeug der Polizei. Wie es zu dieser Bezeichnung kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Gassi gehen from 2020-10-12T06:20
Seit mehr als 200 Jahren gibt es diese Redewendung. Die Herkunft ist nicht ganz klar. Eventuell ist es eine Kurzform der studentensprachlichen Wendung "gassatine gehen" sein, mit der Sauftouren ums...
Listen
Die Kurve kratzen from 2020-10-09T06:20
Damals, als zum längeren reisen der Antrib noch auf die Straße äppelt und die Straßen und Gassen enger waren, wurde schon mal die Kurve gekratzt. Wie? Das erklärt der MDR JUMP Wortinspektor heute.
Listen
Etwas an die große Glocke hängen from 2020-10-05T06:20
Vor ein paar hundert Jahren waren die Kirchenglocken ein Signal für wichtige Ereignisse. Hängt man heute etwas an die große Glocke - dann macht man diese Sache also öffentlich für alle.
Listen
Sich streiten wie die Kesselflicker from 2020-09-30T06:20
Wenn sich Menschen ungezügelt, extrem und unkontrolliert streiten, dann streiten sie sich sprichwörtlich wie die Kesselflicker. Woher das Sprichwort kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Westerengel from 2020-09-29T06:20
Engels-Orte gibt es im Kyffhäuserkreis eine ganze Menge. Kirchengel, Feldengel, Holzengel und eben auch Westerengel. Wie es zu dem Namen Engel kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der imm...
Listen
Ein Schuss in den Ofen from 2020-09-28T06:20
Wenn etwas nicht klappt, dann war das "Ein Schuss in den Ofen". Aber warum sagen wir das? Der MDR JUMP Wortinspektor klärt auf.
Listen
Vom Regen in die Traufe kommen from 2020-09-25T06:20
Früher hatten die Häuser keine Dachrinnen. Wenn es dann regnete, lief das Wasser direkt ab. Aber was hat das mit der Redewendung "Vom Regen in die Traufe kommen" zu tun? Das klärt der MDR JUMP Wort...
Listen
Abgefahren sein from 2020-09-23T06:20
Wenn eine Sache ungewöhnlich, verrückt oder bizarr ist, dann ist sie abgefahren. Wie diese Redewendung entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Hopfgarten from 2020-09-22T06:20
Hopfgarten klingt als Ortsname erstmal außergewöhnlich - ist es aber gar nicht. Denn Hopfgartens gibt's wie Sand am Meer. Woher der Name stammt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer ...
Listen
Die Schotten dicht machen from 2020-09-21T06:20
Auch wenn Schottland berühmt für seinen Whiskey ist, diese Redewendung hat nichts mit betrunkenen Landsmännern zu tun. Woher sie kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Wie bei Hempels unterm Sofa from 2020-09-18T06:20
Hempel ist eine Variante von "Hampel" und das Wort kannte man schon zu Luthers Zeiten. Wie daraus die Redewendung "Wie bei Hempels unterm Sofa" entstanden ist, klärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Etwas auf die lange Bank schieben from 2020-09-16T06:20
Diese Redewendung hat nichts mit der Institution oder der Parkbank zu tun, sondern mit der Rechtssprache. Die genaue Bedeutung erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Hohenziatz from 2020-09-15T06:20
Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Hohenziatz und Lüttgenziatz und gehört zu der Stadt Möckern. Ihre Geschichte reicht weit zurück. Wie sie zu ihrem Namen kam, erklärt heute der MDR JUMP Worti...
Listen
Kalter Hund from 2020-09-11T06:20
Für diese Leckerei aus Kakao-Creme und Butterkeksen gibt es viele Namen - Lukullus, Kellerkuchen oder Schwarzer Peter! Aber am bekanntesten ist sie als "Kalter Hund". Wie das kommt, erzählt der MDR...
Listen
Altweibersommer from 2020-09-09T06:20
Mit alten Frauen hat diese Redewendung nichts zu tun. Was sie eigentlich bedeutet, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Wacholderbaum from 2020-09-08T06:20
Gemeint ist eine Siedlung bei Gera. Zusammen mit dem Örtchen Hain bildet Wachholderbaum eine fast 3 Hektar große Ortschaft. Wie der Ortsname entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor...
Listen
Einen in der Krone haben from 2020-09-07T06:20
Wer auf einer Feier zu tief ins Glas schaut, der hat schnell einen in der Krone. Woher diese Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Am Rad drehen from 2020-09-03T06:20
Wer die Krise kriegt oder kurz vor dem verrückt werden steht, der dreht sprichwörtlich am Rad! Wie so oft - ist die Herkunft der Redewendung nicht genau belegt. Der MDR JUMP Wortinspektor mit einer...
Listen
Gefahr im Verzug from 2020-09-02T06:20
Diesen Ausdruck aus der Rechtssprache gibt es schon seit 2.000 Jahren. Wie er entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Todesfelde from 2020-09-01T06:20
Die kleine Gemeinde mit ihren knapp 1.000 Einwohnern liegt im Kreis Segeberg im schönen Schleswig Holstein. Ob ihr Name wirklich irgendwas mit Tod zu tun hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspekt...
Listen
Einer Sache entgegenfiebern from 2020-08-31T06:20
Wenn wir voller Vorfreude sind und uns ganz doll auf ein bestimmtes Ereignis freuen, dann fiebern wir einer Sache sprichwörtlich entgegen. Was Fieber mit Vorfreude zu tun hat, erklärt heute der MDR...
Listen
Jemanden dingfest machen from 2020-08-26T06:20
In dem Fall klicken die Handschellen und der Übeltäter wird festgenommen. Warum aber sagt man dingfest? Das erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Dabei sein ist alles from 2020-08-24T06:20
Dabei sein ist alles - der Leitgedanke der olympischen Spiele entstand vor 100 Jahren aus einem geschlichteten Streit. Wer sie prägte und warum sie eigentlich nicht ganz richtig sind, weiß der MDR ...
Listen
Auf Holz klopfen from 2020-08-21T06:20
Diese Redewendung ist aus einem alten Aberglauben heraus entstanden. Der MDR JUMP Wortinspektor weiß aus welchem.
Listen
Jemanden nicht das Wasser reichen können from 2020-08-20T06:20
Man könnte meinen, bei dieser Redewendung handelt es sich um ein Glas Wasser, das einer dem anderem zum Trinken reicht. Ob das stimmt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Couch-Potato from 2020-08-19T06:20
Wer sich sportlich eher weniger betätigt und stattdessen faul auf dem Sofa rumhängt, der ist seit den 70ern ein Couch-Potato. Wie es zu dieser Bezeichnung kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspek...
Listen
Kleinvieh macht auch Mist from 2020-08-17T06:20
Diese Redewendung ist nicht wörtlich zu nehmen. Die Bedeutung erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Kreuzfahrt from 2020-08-13T06:20
Gemeint ist eine Seereise auf einem Luxusschiff mit viel Essen, vielen Menschen und viel Sehenswertem. Wie der Begriff entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Grün hinter den Ohren sein from 2020-08-12T06:20
Da hat es wohl jemand mit der Körperpflege nicht so genau genommen. Aber die Erklärung für diese Redewendung ist natürlich vollkommen aus der Luft gegriffen. Wie sie entstanden ist, erklärt heute d...
Listen
Hackpfüffel from 2020-08-11T06:20
Der kleine Ortsteil im Landkreis Mansfeld Südharz gehört seit 2009 zur Gemeinde Brücken-Hackpfüffel. Woher er seinen Namen hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags zum Ort...
Listen
Wurst sein from 2020-08-10T06:20
Wenn uns etwas Wurst ist, dann ist uns eine Sache schlichtweg egal. Woher die Redewendung kommt, erklärt uns heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Stockbesoffen from 2020-08-07T06:20
Der Stock als Gehhilfe für Betrunkene hat nichts mit diesem Begriff zu tun. Woher er kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Frühschoppen from 2020-08-05T06:20
Nein, der, die oder das Frühschoppen hat nichts mit zeitigen Schnäppchenjägern zu tun. Statt dessen ist - wie so oft - Alkohol im Spiel. Der MDR JUMP Wortinspektor verrät, wie viel...
Listen
Stift (für Lehrling) from 2020-08-03T06:20
Ein Auszubildender hat nichts zu sagen und meist trotzdem viel Arbeit. Und er wird gern auch als "Stift" bezeichnet. Wie es zu dieser Bezeichnung kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Heavy Metal from 2020-07-29T06:20
Heavy Metal ist vor allem eins: laut. Verzerrte Gitarren, schwere Riffs und schnelle Beats. Wie der Begriff entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Ich glaube, mein Hamster bohnert from 2020-07-23T06:20
Diese Redewendung stammt aus der Szenesprache der 1970/80er Jahre. Wie sie entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Affenhitze from 2020-07-22T06:20
Eine Erklärung für diesen Begriff kommt aus dem Berliner Zoo. Der MDR JUMP Wortinspektor weiß es genau.
Listen
Hirschbach from 2020-07-21T06:20
Insgesamt gibt es in Deutschland tatsächlich 13 Hirschbachs. Drei davon liegen in Mitteldeutschland. Wie sie zu ihrem Namen gekommen sind, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienst...
Listen
Abgehen wie Schmitz Katze from 2020-07-17T06:20
Viele Nachnamen gehen auf frühere Berufsbezeichnungen zurück. Wenn jemand Schmidt heißt, dann war einer seiner Vorfahren mit hoher Wahrscheinlichkeit ein Schmied. Was das mit dieser Redewendung zu ...
Listen
Sich einen hinter die Binde kippen from 2020-07-15T06:20
Wenn es soweit ist, dann schaut man zu tief ins Glas und trinkt einen über den Durst. Das Ergebnis sind dann meist Kopfschmerzen. Wie es zu der Redwendung gekommen ist, erklärt heute der MDR JUMP W...
Listen
Kuhschnappel from 2020-07-07T06:20
Dieses zauberhafte Örtchen gehört zur Gemeinde St. Egidien im Landkreis Zwickau in Sachsen und liegt im schönen Erzgebirgsvorland. Woher es seinen Namen hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspekto...
Listen
Jemandem eine Extrawurst braten from 2020-07-06T06:20
Diese Redewendung kommt ursprünglich aus dem Mittelalter. Wie sie entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Furztrocken from 2020-07-02T06:20
Das kann auf alles zutreffen - auf Blumenerde genauso wie auf ein totgebratenes Schnitzel. Woher der Begriff kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Da brat mir einer nen Storch from 2020-07-01T06:20
Diese Redewendung geht auf einen alten Aberglauben zurück. Was sie bedeutet, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Busenfreunde from 2020-06-25T06:20
Seinen Ursprung hat der Busenfreund im Altertum. Wenn reiche Frauen Kinder bekamen, dann haben meist sogenannte "Ammen" die Pflege und Erziehung der Kinder übernommen. Dazu zählte im Säuglinsalter ...
Listen
Knast haben from 2020-06-24T06:20
Wer Kohldampf hat, einen Bären- oder sogar Mordshunger, der hat umgangssprachlich Knast- Woher die Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Sachsendorf from 2020-06-23T06:20
Thüringen hat eins, Sachsen-Anhalt auch und Sachsen gleich zwei. Woher der Name Sachsendorf kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags zum Ortinspektor wird.
Listen
Sich vom Acker machen from 2020-06-19T06:20
Obwohl der Gedanke nahe liegt, aber diese Redewendung hat nichts mit Landwirtschaft zu tun. Woher sie stammt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Blockbuster from 2020-06-18T06:20
Diesen Begriff für Erfolgs-Filme kennen wir erst seit den 50er Jahren. Woher er kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Einen Film schieben from 2020-06-12T06:20
Hier haben wir es mit einer recht jungen Redensart zu tun. Die Gute ist nämlich erst knappe 30 Jahre alt. Wie sie entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Die Kehrseite der Medaille from 2020-06-11T06:20
Mit Straßenfegen hat die Kehrseite nichts zu tun. Woher die Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Schicht im Schacht from 2020-06-10T06:20
Die Herkunft dieser Redewendung ist naheliegend. Der MDR JUMP Wortinspektor erklärt sie.
Listen
Durch Dick und Dünn gehen from 2020-06-08T06:20
Dieser Ausdruck hat rein gar nichts mit dem berühmt berüchtigten Jo-Jo-Effekt nach einer Diät zu tun. Woher er kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Am seidenen Faden from 2020-06-05T06:20
Wenn etwas in Gefahr ist, dann hängt es sprichwörtlich am seidenen Faden. Wo die Redewendung ihren Ursprung hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Etwas durch die Blumen sagen from 2020-06-04T06:20
Die früheste Erklärung dieser Redewendung kommt schon aus dem Mittelalter - heute beim MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Wie ein Affe auf dem Schleifstein from 2020-06-03T06:20
Diese Redewendung wird verwendet, wenn wir ganz unbequem sitzen und dabei obendrein noch unglücklich aus der Wäsche schauen. Woher sie kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Kein Zuckerschlecken from 2020-05-29T06:20
Das Leben ist kein Zuckerschlecken und auch kein Ponyhof. Es gibt viele solcher Aussprüche. Gemeint ist immer dasselbe: man hat es nicht leicht. Woher diese Redewendung kommt, erklärt heute der MDR...
Listen
Hertha - die alte Dame from 2020-05-27T06:20
Während die meisten Fußballvereine auf Namen wie "SV", "SC", "1. FC" oder "Borussia" hören, ist der Name Hertha eher für betagte Damen bekannt. Wie diese Bezeichnung entstanden ist, erklärt heute d...
Listen
Die Feste feiern, wie sie fallen from 2020-05-20T06:20
Warum sagen wir, dass Feste so gefeiert werden sollen, wie sie fallen? Wo dieser Ausdruck herkommt erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Sich einen faulen Lenz machen from 2020-05-20T06:20
Lenz ist ein anderes Wort für Frühling. Ob die Jahreszeit auch etwas mit der Redewendung zu tun hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Seinen Senf dazugeben from 2020-05-18T06:20
Diese Redewendung ist schon seht alt. Wie sie entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Mit dem ist nicht gut Kirschen essen from 2020-05-15T06:20
Dieser Redewendung kommt aus dem Mittelalter. Wie sie entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Jemanden bezirzen from 2020-05-14T06:20
Wer jemanden verführt, bezaubert oder anflirtet, der bezirzt seinen Gegenüber umgangssprachlich. Woher die Bezeichnung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Jemandem um den Bart gehen from 2020-05-11T08:20
Wer uns jemand schmeichelt oder hofiert, dann geht er uns sprichwörtlich um den Bart. Woher die Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Sternhagelvoll from 2020-05-08T08:20
Wer ordentlich einen über den Durst getrunken hat, ist im Volksmund sternhagelvoll. Wie es zu dieser Bezeichnung kam, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Sich einen Ast ablachen from 2020-05-07T08:20
Das kann schon mal passieren, wenn wir einen richtig guten Witz hören. Vor lauter Lachen beugen wir uns nach vorne und halten uns den Bauch. Ob so auch die Redewendung "Sich einen Ast lachen" entst...
Listen
Einen grünen Daumen haben from 2020-05-06T08:20
Menschen mit einem besonderen Talent für Gartenarbeit haben sprichwörtlich einen grünen Daumen. Woher die Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Wetterwitz from 2020-05-05T08:20
Der kleine Ortsteil von Roßwein im Landkreis Mittelsachsen grenzt direkt an Wettersdorf. Wie der Name entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags zum Ortinspektor ...
Listen
Alles neu macht der Mai from 2020-05-04T08:20
Dieser Ausspruch hat so ziemlich genau 200 Jahre auf dem Buckel. Woher er kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Seifenoper from 2020-04-30T08:20
Die erste Seifenoper wurde in den 30er Jahren im amerikanischen Radio ausgestrahlt. Im täglichen Hörspiel "Betty und Bob" ging es um die komplizierte Liebesbeziehung zwischen einer Sekretärin und ...
Listen
Walpurgisnacht from 2020-04-29T08:20
Der erste Mai war im Mittelalter der Tag der Heiligen Walburga oder Walpurga. Sie lebte im 8. Jahrhundert und stammte ursprünglich aus England. Die ganze Geschichte kennt der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Feuer und Flamme sein from 2020-04-27T08:20
Bei diesem Sprichwort brennt man förmlich für eine ganz bestimmte Sache - man ist also begeistert. Wie es entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Sich am Riemen reißen from 2020-04-24T08:20
Wenn wir uns am Riemen reißen, disziplinieren wir uns, strengen uns an bzw. geben uns Mühe. Woher die Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Kyffhäuser from 2020-04-21T08:20
Südlich vom Harz, im Norden Thüringens, thront der Kyffhäuser. Mit gut 473 Metern Höhe zählt der Kyffhäuser zum sogenannten Mittelgebirge. Woher der Berg seinen Namen hat, erklärt heute der MDR JUM...
Listen
Da lachen ja die Hühner from 2020-04-20T08:20
In Märchen und Sagen hat jedes Tier eine bestimmte Eigenschaft: Der Fuchs ist schlau, der Bär ein bisschen naiv und die Elster diebisch. Wofür Hühner bekannt sind und wie es zu der Redewendung kam,...
Listen
Faxen machen from 2020-04-17T08:20
Wer auf Streiche, Albernheiten und Unfug steht, der macht umgangssprachlich gerne Faxen. Woher diese Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Alter Schwede from 2020-04-16T08:20
Diese Redensart geht auf das 17. Jahrhundert zurück! Was der 30-jährige Krieg damit zu tun hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Oberpfannenstiel from 2020-04-14T08:20
Mit der Pfanne hat der Ortsteil von Lauter-Bernsbach im Erzgebirgskreis nichts zu tun. Woher er kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags zum Ortinspektor wird.
Listen
Einen Affenzahn draufhaben from 2020-04-08T08:20
Der arme Affe. Er muss ja oft für Redewendungen herhalten. Jetzt also sein Zahn. Was es mit der Redewendung auf sich hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Meister Lampe from 2020-04-06T08:20
Auch wenn es so klingt, hierbei handelt es sich nicht um einen Elektriker mit Meisterbrief, vielmehr ist damit der Hase gemeint. Woher die Bezeichnung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Ein Buch aufschlagen from 2020-04-03T08:20
Früher waren Bücher so wertvoll, dass man sie behandelte wie ein rohes Ei und das schlägt man ja bekanntlich auch. Damit hat diese Redewendung aber nichts zu tun. Woher sie kommt, erklärt heute der...
Listen
Alles im grünen Bereich from 2020-04-02T08:20
Wenn etwas in Ordnung ist und nach Plan läuft, dann ist sprichwörtlich alles im grünen Bereich. Woher die Redewendung kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Bammel haben from 2020-04-01T08:20
Wer sich sorgt oder vor etwas fürchtet, der hat sprichwörtlich Bammel. Woher der Begriff kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Wie Pech und Schwefel from 2020-03-30T08:20
Wenn Menschen wie Pech und Schwefel zusammenhalten, dann sind sie eng verbunden und stehen immer für einander ein. Wie die Redewendung entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Coronavirus from 2020-03-27T07:20
Corona, Covid-19, Sars-CoV-2 - so langsam kommt man durcheinander. Der MDR JUMP bringt heute Licht ins Dunkel der verschiedenen Bezeichnungen der Krankheit.
Listen
Wissen wie der Hase läuft from 2020-03-26T07:20
Der Hase ist ja bekannt dafür, dass er auf der Flucht viele Haken schlägt, damit ihn sein Verfolger nicht erwischen kann. Ob das auch der Grund für diese Redewendung ist, erklärt heute der MDR JUMP...
Listen
Hamsterkauf from 2020-03-25T07:20
Ob mega Schnäppchen, Wetterkapriolen oder eine Pandemie, Auslöser für Hamsterkäufe können vielfältig sein. Wie der Begriff entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Solidarität from 2020-03-23T07:20
Solidarität ist derzeit in aller Munde und das ist auch gut so. Der Begriff beschreibt den Zusammenhalt zwischen Menschen. Woher er kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Auto übers Internet zulassen from 2020-03-21T03:10
Auto anmelden, ohne Warterei auf der Zulassungsstelle? Das machen wir online! Oder? Es könnte alles so einfach sein – ist es aber nicht. Welche Vor- und Nachteile hat die An- und Abmeldung im Netz?
Listen
Quarantäne from 2020-03-20T07:20
Dieses Wort ist momentan in aller Munde. Bei einer Quarantäne isoliert man Personen oder Tiere für eine gewisse Zeit zu Ihrem eigenen Schutz - aber auch zum Schutz anderer. Woher der Begriff kommt,...
Listen
Abwarten und Tee trinken from 2020-03-19T07:20
Schon seit Mitte des 19. Jahrhunderts gibt es diese gut gemeinte Redwendung. Wie sie entstanden ist, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Einer für alle from 2020-03-18T07:20
Diese Redensart ist schon sehr alt. Woher sie kommt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Heilbad Heiligenstadt from 2020-03-17T10:37
Zum ersten mal wurde der Ortsname im Jahr 1144 erwähnt. Der jetzige offizielle Name kam aber erst hunderte Jahre später – nach der Wende. Warum erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der jeden D...
Listen
Drahtzieher from 2020-03-16T09:26
Er ist schon irgendwie eine zwielichtige Gestalt, der Drahtzieher. Aber was hat er mit dem Marionettentheater zu tun? Das klärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Auf der Hut sein from 2020-03-13T07:20
Diese Redewendung hatte ursprünglich nichts mit der Kopfbedeckung zu tun - sie stammt aus dem Militärjargon. Die genaue Erklärung hat der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Ins kalte Wasser springen from 2020-03-11T07:20
Wer neue, unvertraute und mitunter schwierige Aufgaben bewältigen muss, der springt sprichwörtlich ins kalte Wasser. Woher die Redewendung stammt, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen
Katzenberg from 2020-03-10T07:20
Woher die Gemeinde Katzenberg ihren tierisch guten Namen hat, erklärt heute der MDR JUMP Wortinspektor, der immer dienstags zum Ortinspektor wird.
Listen
Putzfimmel from 2020-03-06T07:20
Bei zwanghaftem Verhalten besitzt man einen Fimmel. Dieses Wort geht ursprünglich auf das englische "Spleen" zurück, das früher die Bezeichnung der Milz war. Diese galt schon damals als Ursache für...
Listen
Herumeiern from 2020-03-05T06:20
Der Ausdruck ist noch sehr jung. Es wird vermutet, dass er circa 1950 entstanden ist und sich direkt von der Form und Bewegung des Eis ableitet.
Listen
Schwarzes Brett from 2020-03-04T07:20
Das Schwarze Brett. Jeder kennt es. Viele nutzen es. Aber warum heißt es überhaupt so? Das erklärt der MDR JUMP Wortinspektor.
Listen