Injil Dalam Melodi - KJ 109 "Hai Mari, Berhimpun" - a podcast by YKB GKI Media

KJ 109 – Hai Mari, Berhimpun 

Syair: Adeste fideles/O Come All Ye Faithful, John Francis Wade, 1751, 

Terjemahan: Yamuger/Pan. Lit. K. A. J., 1980, 

Lagu: John Francis Wade, 1751

Nyanyian ini sepertinya sudah menjadi semacam “lagu wajib” yang harus dinyanyikan dalam setiap ibadah Natal, selain “Malam Kudus.” Nyanyian tersebut adalah Kidung Jemaat No. 109 “Hai Mari, Berhimpun.”

Hampir semua orang sudah mengenal dan bahkan mungkin hafal, minimal bait pertama dari nyanyian ini. Sudah menjadi tradisi untuk menyanyikan himne ini sebagai nyanyian penutup dalam Misa Tengah Malam pada tanggal 24 Desember menjelang Natal di Basilika Santo Petrus di Vatikan. Dan tradisi ini diikuti oleh banyak gereja lain, baik Katolik Roma maupun Protestan.

Ada juga yang menyanyikannya dalam ibadah Natal Pagi pada tanggal 25 Desember, karena di bait terakhir ada kalimat dalam bahasa Latin “Ergo qui natus die hodierna,” yang diterjemakan ke dalam bahasa Indonesia menjadi “Ya, Tuhan yang lahir pada hari ini.”

Nyanyian ini memang aslinya ditulis dalam bahasa Latin dengan judul “Adeste Fideles”. Di dalam buku Kidung Jemaat, tertulis penciptanya, baik syair maupun melodi, adalah John Francis Wade. Namun demikian, informasi ini mungkin kurang akurat, karena pencipta sebenarnya nyanyian ini sampai sekarang masih belum diketahui.

Simak kelanjutan kisah nyanyian tersebut bersama Daniel Budilaksono.

___________________________________________

Music By : Heidi Kabul

Vocal:  Pdt. Arliyanus Larosa, Pdt. Santy Manurung, Maria Netta, Christine Sinaga, Pnt. Hizkia Anugrah Music

Produced by Yayasan Komunikasi Bersama

Further episodes of YKB GKI Media

Further podcasts by YKB GKI Media

Website of YKB GKI Media