Episode 1:耶杜頓（yeduthun） - a podcast by Tze-John Liu

(引自：Search Mission Pathway－宣教日引)//大衛的詩，照耶杜頓的作法， 交與伶長。詩62：1 耶杜頓— — 許多譯本把詩篇的 「引言」印成小號字， 或者乾脆忽 略這些預備性的說明。可是， 這些 話對於了解詩篇非常重要， 本節經 文就是一個典型的例子。 中文「照耶杜頓」可能讓人以為 耶杜頓是一個人名，但希伯來文yeduthun 是個動詞，代表某種承認的行動， 或是認罪，或是讚美神。大衛在詩篇 32:5用這個字來承認他的罪；在全國 贖罪日也用這個字認罪；約翰要求信 徒認罪也是這個字。 所以當大衛說「照耶杜頓」時， 他是要聽者知道接下來的詩句是關乎 罪和後果，需要公開宣告罪，以及神 饒恕過犯的恩慈本性。 在希伯來思想中，yeduthun是一 種讚美神的方式；對大衛來說，甚 至是一種生活方式。無論我們向神認 罪，還是稱頌神的偉大，都是在承認 自己的卑微。yeduthun把焦點放在神 的身上，而不是反省自己而已。 我們永遠要yeduthun， 不僅意 識到認罪的需要，還要意識到神的恩 典。但願我們知道， 生命之道是在 yeduthun中找到的——一邊認識自己 失敗，一邊經歷神的信實。

Further episodes of 约

Further podcasts by Tze-John Liu

Website of Tze-John Liu