Podcasts by Pasquale Cipro Neto - A Nossa Língua de Todo Dia
All episodes
Correlação verbal: deixe de errar no 'casamento dos verbos' from 2023-12-12T15:16:28
Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o Professor Pasquale responde à dúvida de um ouvinte sobre qual é o tempo verbal em uma frase e explica como 'casar' adequadamente os verbos. O comentarista dá exe...
Listen
Plural de 'haver' em contos machadianos from 2023-12-11T16:21:31
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte, também leitor de Machado de Assis, que se deparou com as frases "ali haviam vários deputados" e "onde haviam duas longas estantes" em contos do autor. O p...
Listen
Desinformar, desformar ou desenformar o bolo? from 2023-12-08T16:26:09
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que questiona o uso de "desinformar" em algumas receitas de bolo. Se desinformar significa informar erradamente, o certo não seria desformar? Para ajudar n...
Listen
'É os banqueiros que acabam lucrando': isso está certo? from 2023-12-07T16:14:32
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte matemático, que se nega a aceitar que frase possa estar correta. Para esclarecer a resposta e explicar o que é uma expressão expletiva, o comentarista cont...
Listen
'Imberbe': sem barba porque quer ou porque não pode ter? from 2023-12-06T16:20:51
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que questiona se a palavra "imberbe", ou seja, sem barba, se refere apenas a quem faz a barba todos os dias ou para aqueles que não a podem ter. Para ajuda...
Listen
O verbo 'arguir' é um ditongo assim como 'Guiana'? from 2023-12-05T16:18:59
Um ouvinte pergunta ao professor Pasquale se o verbo 'arguir' é um ditongo semelhante ao de 'Guiana'. O auxílio luxuoso é 'América do Amor', de Daniela Mercury.
Listen
A palavra que significa 'doze vezes campeão' from 2023-12-04T16:22:06
Professor Pasquale fala sobre o uso das palavras 'Dodecacampeão' ou 'duodecacampeão'. O mote, obviamente, é a possível conquista do Palmeiras. Comentarista conta com o auxílio luxuoso de "Sou Trica...
Listen
'Em verdade te digo, hoje, estarás naquela casa' from 2023-12-01T16:23:21
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que questiona as vírgulas na frase e concordância do 'hoje' com os verbos. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Antôni...
Listen
O anjo de Chico Buarque from 2023-11-30T16:23:31
Professor Pasquale conta com a contribuição de um ouvinte sobre os anjos, aproveitando o gancho do último comentário sobre intertextualidade. Diferente dos anjos que protegem, o de Buarque é 'safad...
Listen
Homenagem a Lanny Gordin e ao poeta Torquato Neto from 2023-11-29T16:21:18
Professor Pasquale celebra a memória dos dois artistas brasileiros através da intertextualidade dos anjos. Nos auxílios luxuosos, presença de Lanny Gordin na guitarra e no baixo, além de um poema d...
Listen
Quando usar 'e/ou' em textos? from 2023-11-28T16:22
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que está escrevendo capítulo de um livro sobre hipertensão arterial. Há quem se oponha ao "e/ou", porque bastaria um dos dois para dizer o necessário; mas ...
Listen
Como se escreve e se pronuncia 'status quo'? from 2023-11-27T16:16:11
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que já leu e ouviu 'status quo' de inúmeras formas. Para ajudar na explicação, o comentarista conta com o auxílio luxuoso de Rita Lee.
Listen
'Tombar' tem significados contraditórios? from 2023-11-24T16:18:26
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que questiona ambiguidade por trás de 'tombar', já que pode se referir à queda ou à valorização de um edifício que não pode ser derrubado. Recorrendo à eti...
Listen
'Tudo bem, e você' ou 'tudo bem, e com você'? from 2023-11-22T16:46:54
Um ouvinte italiano pergunta se a resposta correta à pergunta 'tudo bem?' é 'tudo bem, e você?' ou 'tudo bem, e com você'. O professor Pasquale afirma que, na língua portuguesa, as duas formas estã...
Listen
Verbos da família do 'ter' from 2023-11-21T16:23:29
Professor Pasquale continua resposta sobre dúvida com relação à palavra "manutenção", destacando que, na hora de conjugar verbos com final 'ter', damos algumas escorregadas. Para ajudar na questão,...
Listen
Uma reflexão sobre 'O Navio Negreiro' from 2023-11-20T16:28:54
No dia da Consciência Negra, professor Pasquale propõe uma reflexão sobre o poema "O Navio Negreiro", de Castro Alves.
Listen
A palavra 'manutenido' existe? from 2023-11-17T16:25:01
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que quase desmaiou ao ouvir a palavra. O comentarista explica que uma das variações do verbo manter é 'manutenir', muito usado na linguagem jurídica. Para ...
Listen
Diminutivo de 'foto' from 2023-11-16T16:27
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte com relação ao diminutivo e gênero da palavra 'foto'. Para ajudar na questão, o comentarista conta com os auxílios luxuosos de Tom Jobim e Newton Mendonça,...
Listen
Dia da Proclamação: o que significa 'República'? from 2023-11-15T16:27:45
Você lembra do hino da Proclamação da República? Nesta quarta-feira (15), em que é celebrada a Proclamação da República, o professor Pasquale Cipro Neto colocou parte de música cantada por Nara Leã...
Listen
Metáfora e metonímia: qual a diferença? from 2023-11-14T16:23:07
O professor Pasquale tira a dúvida de um ouvinte a partir de uma dúvida da música de Chico Buarque. O que ele quer saber é qual a maior diferença entre e a metáfora e a metonímia e como descobrir c...
Listen
Com hífen ou sem hífen? from 2023-11-13T16:25:10
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que é médica-veterinária e precisa analisar se as condições de higiene são "higienicossanitárias" ou "higiênico-sanitárias". O comentarista explica que se ...
Listen
Senhora ou senhorita? Há um termo correto? from 2023-11-10T16:26:26
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que aprendeu que 'senhora' deveria ser utilizado para mulheres casadas e 'senhorita' para mulheres solteiras. Para ajudar a solucionar a questão, o comenta...
Listen
Por que loiros são chamados de galegos em alguns lugares do Brasil? from 2023-11-09T16:18:46
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte, que questiona se isso tem a ver com os genuínos galegos, região do noroeste da Espanha. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios luxu...
Listen
Enterrar ou aterrar os fios? from 2023-11-08T16:27:05
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte, que tem a impressão de que, antigamente, ouvia mais o uso de 'aterramento' do que 'enterramento'. Para ajudar na explicação, o comentarista conta com o au...
Listen
Por que o verbo amolar apresenta duplo significado? from 2023-11-07T16:59:07
Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte e conta com o auxílio luxuoso de 'Sossego', de Tim Maia.
Listen
Como flexionar o infinitivo? from 2023-11-06T16:22:47
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte sobre o uso de "ter sido empenhadas", no lugar de "terem sido empenhadas". O comentarista explica que questão faz parte do emprego do 'glorioso infinitivo'...
Listen
'Azeitado' e 'ajeitado' são sinônimos? from 2023-11-03T16:19:35
Professor Pasquale tira dúvidas de ouvinte, que tem lido essas palavras no meio esportivo. O comentarista conta com o auxílio de Almir Sater para explicar que o sentido é bem semelhante, mas há dif...
Listen
Qual a grafia correta de 'Superquarta'? from 2023-11-02T16:21:58
Professor Pasquale tira dúvidas do ouvinte e comentarista da CBN Marcelo D'Agosto, sobre a grafia correta de 'Super Quarta', quando são divulgados diversos indicadores financeiros importantes, espe...
Listen
Qual a pronúncia correta de 'ruim'? from 2023-10-31T16:15:11
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte e afirma que esse é um dos casos de divergência entre o que predomina na oralidade e a indicação do padrão formal da língua. Para ajudar na explicação, o c...
Listen
O (uso cada vez mais raro) dos numerais ordinais from 2023-10-30T16:27:40
Professor Pasquale fala sobre as regras para os numerais ordinais e conta com o auxílio luxuoso de "Não Amo Ninguém", de Ezequiel Neves, Roberto Frejat e Cazuza, com Barão Vermelho.
Listen
Como aprender a usar os pronomes demonstrativos? from 2023-10-27T16:48:24
Professor Pasquale responde dúvida de dois ouvintes e conta com os auxílios luxuosos de "Isto Aqui, o que É?", de Ary Barroso, com Rosa Passos e "Anoitecer", de José Miguel Wisnik e Carlos Drummond...
Listen
Melhora e melhoria são equivalentes? from 2023-10-26T16:20:35
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte 'exigente' que questiona se 'melhora' pode ser substituída por 'melhoria' e vice-versa. O comentarista compara as explicações dos dicionários e conta com o...
Listen
Posso usar verbo no presente para falar do passado? from 2023-10-25T16:19:56
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte com relação aos tempos verbais e explica que tem um nome para este caso específico: presente histórico. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com o...
Listen
'Madrasta' tem a ver com maldade? from 2023-10-24T16:32:28
Professor Pasquale tira dúvida de uma ex-aluna e ouvinte, que busca desmistificar o entendimento de que madrasta deriva de 'má'. O comentarista resgata a etimologia da palavra e sua grafia ao longo...
Listen
Qual a diferença entre 'transpassar' e 'traspassar'? from 2023-10-23T16:27:57
A partir da origem latina do prefixo, professor Pasquale tira dúvida de ouvinte e explica as diversas forma como 'trans-' aparece na língua portuguesa. Para ajudar na questão, o comentarista conta ...
Listen
Como pronunciar subsídio e subsistência? from 2023-10-19T16:20:14
Ouvinte envia dúvidas ao professor Pasquale sobre pronúncia de palavras que têm o prefixo 'sub' seguido da letra 's'. Ela tem dificuldades para falar 'subsídio' e 'subsistência' e quer saber qual a...
Listen
É correto dizer 'desabastecimento'? from 2023-10-18T16:20:58
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte com relação ao uso de "desabastecer", especialmente na imprensa. O comentarista explica os diversos significados do prefixo "des-" e, para ajudar na respos...
Listen
É certo usar 'aqui' com valor de 'agora'? from 2023-10-17T16:19:40
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que não sabe se uso de 'aqui' como sinônimo de 'agora' é modismo ou se faz parte da Língua Portuguesa. Para ajudar na explicação, o comentarista conta com ...
Listen
Qual origem da palavra 'gentrificação'? from 2023-10-16T16:21:34
O primeiro registro da palavra foi em 1981 e, desde então, se tornou presente nos diálogos cotidianos. Professor Pasquale explica a origem de 'gentrificação', desde o latim e passando pelo aportugu...
Listen
Curiosidades sobre gentílicos from 2023-10-13T16:26:21
Em A Nossa Língua de Todo Dia, o Professor Pasquale responde à dúvida do ouvinte Diego Gobbi sobre os sufixos "-ista" e "-eiro" na formação de gentílicos.
Listen
Verbo 'atender' com sentido de 'esperar' existe na Língua Portuguesa, mas está fora de uso from 2023-10-11T16:46:22
Um ouvinte tem uma dúvida em relação ao verbo 'atender' com o sentido de 'esperar'. Professor Pasquale explica que, apesar de existir na Língua Portuguesa e de ser usado em línguas como francês, es...
Listen
Tinha especial cuidado em lembrar-mo ou em lembrar-nos? from 2023-10-10T16:32:36
Um ouvinte conta que, no livro 'Caderno de Memórias Coloniais', de Isabela Figueiredo, encontrou a frase 'tinha especial cuidado em lembrar-mo'. Ele pergunta se, no lugar de 'lembrar-mo', o correto...
Listen
Como pronunciar o nome da Rua do Rocio, em São Paulo, corretamente? from 2023-10-09T17:28:20
Um ouvinte quer saber a maneira correta de pronunciar o nome da Rua Rocio, em São Paulo. Ele conta que, apesar de ouvir muitas pessoas dizerem 'rócio', aprendeu que, assim como plantio e lavradio, ...
Listen
Por que escrevemos 'computador' com 'm' e 'conjunto' com 'n' se o som é o mesmo? from 2023-10-06T16:55:53
Um ouvinte lembra que, antes das consoantes 'p' ou 'b' devemos usar a consoante nasal 'm'. Antes das demais, a consoante nasal 'n'. Ele quer saber por que escrevemos 'computador' com 'm' e 'conjunt...
Listen
Nenhum ou algum? from 2023-10-05T16:17:31
Uma ouvinte tem dúvida de quando usar 'nenhum' ou 'algum' para dar sentidos opostos e também o mesmo sentido. Para responder, o professor Pasquale conta com os auxílios luxuosos de Raul Seixas e da...
Listen
O uso de crase em frases com datas from 2023-10-04T16:41:25
Um ouvinte pergunta se o correto é desde 29/08/2023 'à' ou 'a' presente data. O professor Pasquale traz o auxílio luxuoso Raça Menina, de Jorge Vercillo.
Listen
Qual é a finalidade das figuras de linguagem? from 2023-10-03T16:35:16
Um ouvinte pergunta a finalidade das figuras de linguagens e pede ajuda para identificá-las em um texto. O professor Pasquale traz os auxílios luxuosos 'Poma dos Olhos da Amada', de Ney Matogrosso,...
Listen
Como Gil e Vinicius de Moraes nos ensinam sobre pretérito mais-que-perfeito? from 2023-10-02T16:50:36
Em continuidade ao assunto de sexta-feira (29), o professor Pasquale Cipro Neto explica como esse tempo verbal que traria uma contradição no seu próprio nome. Como apoio para explicar o uso, ele tr...
Listen
Por que o adjetivo 'perfeito' se contradiz com o tempo verbal 'mais-que-perfeito'? from 2023-09-29T16:50:29
Um ouvinte escreve ao professor Pasquale sobre o adjetivo 'perfeito', que define como aquele que 'não tem defeito, pleno, cabal, rematado'. Para ele, o adjetivo se contradiz com o tempo verbal mais...
Listen
É correto dizer 'eu truce'? from 2023-09-28T16:25:33
Um ouvinte quer saber se a pronúncia 'truce', advinda da palavra 'trouxe', está correta. O professor Pasquale explica que esta palavra é usada em muitas regiões do Brasil, como uma variação do verb...
Listen
Como se fala 'Guiana': descubra se você pronunciou errado a vida inteira from 2023-09-27T16:42:36
No ‘A Nossa Língua de Todo Dia’, o professor Pasquale Cipro Neto respondeu à dúvida de uma ouvinte sobre a pronúncia correta dos nomes de dois países vizinhos: Guiana Francesa e Guiana. A maneira c...
Listen
Aprenda a usar advérbios no português: existe algo ‘extremamente obrigatório’? from 2023-09-26T16:59:24
No quadro A Nossa Língua de Todo Dia, o professor Pasquale relembrou uma frase que ouviu em aviso pelo alto-falante do aeroporto na segunda-feira (25): ‘Falou ‘É extremamente obrigatório’. Até perg...
Listen
O verbo 'tocar' pode ser usado como sinônimo de 'conduzir'? from 2023-09-22T16:45:27
Um ouvinte tem a seguinte dúvida: na frase 'Silvério irá tocar a empresa do pai', o verbo 'tocar' pode ser usado no sentido de conduzir, administrar a empresa? Para responder a pergunta, o professo...
Listen
Andar com fé e com preposição from 2023-09-21T16:28:17
Ouvinte gosta da música 'Andar com Fé', de Gilberto Gil, e estranhou a regência do verbo 'acompanhar' na passagem: 'Mesmo a quem não tem fé, a fé costuma acompanhar'. Ele ficou confuso com o uso da...
Listen
Qualquer palavra da língua portuguesa pode se tornar um substantivo from 2023-09-20T16:20:32
No episódio desta quarta-feira de 'A Língua Nossa de Todo Dia', o professor Pasquale prova que qualquer palavra na língua portuguesa pode ser transformada em substantivo, e para isso conta com os a...
Listen
Pelo contrário ou ao contrário? from 2023-09-19T16:37:16
O professor Pasquale responde dúvida de ouvinte que quer saber se é correto dizer 'pelo contrário', já que disseram a ele que era errado se expressar desta maneira.
Listen
'E ela só sendo': o belo uso do verbo ser from 2023-09-18T16:41:24
Neste ‘A Nossa Língua de Cada Dia’, o professor Pasquale trouxe análises sobre trechos da participação de João Marcello Bôscoli, filho de Elis Regina, no programa 'Conversa com o Bial'. O produtor ...
Listen
O 'etc.' ainda é usado? from 2023-09-15T16:26:01
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte e comenta que o uso é 'mais escrito do que falado'. O comentarista explica qual é a origem da expressão, além de contar com o auxílio luxuoso de Cid Campos.
Listen
Afinal, o que é a 'turba' tão mencionada no STF? from 2023-09-14T16:21:33
Professor Pasquale discute o uso de 'turba', palavra usada à exaustão na Corte durante o julgamento do primeiro réu pelos ataques golpistas. O comentarista explica que 'turba' tem tudo a ver com tu...
Listen
É correto dizer 'pela atenção, obrigado'? from 2023-09-13T16:33:44
Um ouvinte tem uma dúvida sobre alertas emitidos no ambiente aeroviário para orientação dos passageiros. Ele pergunta se é correto anunciar uma informação, seguida da frase 'pela atenção, obrigado'...
Listen
Locuções 'de ouvido' e 'de visão' correspondem ao adjetivo 'ótico'? from 2023-09-12T16:25:17
Um ouvinte pede a ajuda do professor Pasquale para entender por que as locuções 'de ouvido' e 'de visão' correspondem a um mesmo adjetivo - 'ótico' - já que se referem a dois sentidos humanos difer...
Listen
Quais adjetivos correspondem a 'do oeste' e 'do leste'? from 2023-09-11T16:24:33
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte sobre uso de adjetivos e locuções adjetivas, no caso dos pontos cardeais. O comentarista explica o que são tais locuções e conta com o auxílio luxuoso de C...
Listen
Estrangeirismo ou barbarismo: qual cuidado devemos ter ao usar termos de outras línguas? from 2023-09-08T16:46:02
No quadro ‘A Nossa Língua de Cada Dia’, o professor Pasquale trouxe à tona a globalização e o empréstimo linguístico, comentando os limites que os brasileiros devem ter para o emprego de palavras e...
Listen
'A decisão cabe recurso': professor fala sobre uso da expressão no jornalismo e se está correta from 2023-09-07T16:58:48
Você já viu o uso dessa expressão no jornalismo? 'Virou chavão', diz o professor Pasquale. Mas será que é correto falar desta maneira? Para explicar, o professor conta com os auxílios preciosos de ...
Listen
'Mitificar' e 'mistificar' têm a mesma origem? from 2023-09-05T16:31:34
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que acredita que os significados dessas palavras estejam relacionados de alguma forma, nem que seja pela origem. Para confirmar ou desmistificar tal pergun...
Listen
Como escrever de forma coesa? from 2023-09-04T16:28:33
Inspirado em um título jornalístico confuso, Professor Pasquale comenta sobre a importância da coesão textual: 'diz respeito à habilidade de escrever deixando partes do texto bem conectadas'. Para ...
Listen
A palavra 'desamigar' faz sentido? from 2023-09-01T16:23:55
Professor Pasquale tida dúvida de um ouvinte assíduo sobre uma das funcionalidades do Facebook. O comentarista explica que 'desamigar' foi formada por processo absolutamente canônico. Para ajudar n...
Listen
As palavras 'gentalha' e 'gentio' têm a mesma origem? from 2023-08-31T16:28:43
Um ouvinte pergunta ao professor Pasquale se a palavra 'gentalha' e a palavra 'gentio' têm a mesma origem, já que são usadas para descrever pessoas 'fora do grupo'. Os auxílios luxuosos são 'Olhos ...
Listen
É correto usar 'o mesmo' no lugar de pronome? from 2023-08-30T16:25:57
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte que pergunta se 'é tão errado quanto é feio' o uso de o(a) mesmo(a) no lugar dele ele/ela. Para ajudar na resposta, o comentarista conta com os auxílios lu...
Listen
Por que usamos tantos porquês? (Ou melhor: como?) from 2023-08-29T16:46
Um ouvinte diz que, na escola, aprendeu que "por que" é usado para perguntas e "porque" para respostas, mas sabe que isso não está correto. Ele pede ao Professor Pasquale uma explicação de como dev...
Listen
Flexão do infinitivo: 'obrigou os filhos a estudar ou a estudarem?' from 2022-05-03T16:06:45
Uma ouvinte quer entender a flexão de verbos no infinitivo. Para esclarecer a dúvida, o professor Pasquale traz as músicas 'Barrados no Baile', de Eduardo Dusek, e 'Os Cortes', da banda Charlie Bro...
Listen
O certo é 'a piloto' ou 'a pilota'? from 2022-05-02T16:01:38
Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte. O comentarista afirma que, nos dias de hoje, não faz mais sentido dizermos 'a piloto', quando é cada vez mais comum que a profissão seja exercida por ...
Listen
Morte de Belchior completa cinco anos neste 30 de abril from 2022-04-29T17:15:18
Na aglomeração desta sexta-feira, o Estúdio CBN fala de Belchior, que morreu em 30 de abril de 2017. A data completa cinco anos neste sábado e, por isso, professor Pasquale e João Marcello Bôscoli ...
Listen
A frase 'se tu não fosse casada' está correta? from 2022-04-29T16:03:24
Professor Pasquale responde à dúvida de ouvinte sobre o emprego dos verbos com o pronome "tu". Comentarista explica que não é uma questão de certo e errado. No texto considerado padrão, usa-se 'se ...
Listen
A contração dos pronomes oblíquos átonos from 2022-04-28T16:05:14
Pasquale Cipro Neto esclarece a dúvida de um ouvinte sobre o uso de contrações em pronomes oblíquos átonos. Para responder, ele traz como auxílio luxuoso 'Cantigas do Maio', de Zeca Afonso.
Listen
Palavras têm prazo de validade? from 2022-04-27T16:15:19
Pasquale Cipro Neto esclarece a dúvida de um ouvinte sobre o desuso das palavras. Para isso, ele traz como auxílios luxuosos as músicas 'Barco Abandonado', melodia de Ennio Morricone, letra de J. M...
Listen
Qual o critério para incluir palavras em dicionários? from 2022-04-26T16:11:51
Um ouvinte questiona sobre a palavra 'medível', que ele encontrou em alguns dicionários e em outros não. A partir desta dúvida, o professor Pasquale explica quais são os critérios para incluir novo...
Listen
25 de abril: Revolução dos Cravos e Liberação da Itália from 2022-04-25T16:47:49
Professor Pasquale destaca que, neste 25 de abril, são celebrados 48 anos da Revolução dos Cravos, em Portugal, e 77 anos do dia da liberação da Itália do nazifascismo. O professor sugere dois film...
Listen
Aglomeração de Carnaval: 'A tortura tem que ser combatida sempre, e não exaltada' from 2022-04-22T17:14:36
Esta Aglomeração de Carnaval reúne Tatiana Vasconcellos, professor Pasquale, Carlos Eduardo Eboli e Gabriel Dudziaki. O professor traz as músicas 'Acorda amor' e 'Cálice', de Chico Buarque, e 'Pesa...
Listen
Por que a palavra 'trânsito' é pronunciada com o som da letra 'z'? from 2022-04-22T16:07:46
Um ouvinte quer saber o porquê de a sílaba 'si' da palavra 'trânsito' ser pronunciada com o som de 'zi'. Professor Pasquale explica que não há uma resposta definida para esta questão, já que alguma...
Listen
Como utilizar o prefixo 'anti' antes de nomes próprios from 2022-04-21T16:16:10
Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte quanto ao uso do prefixo 'anti' antes de nomes próprios. 'Regra é simples, existe hífen quando a letra final do prefixo é igual a letra inicial da pala...
Listen
Obrigado (gratidão) e Obrigado (de obrigar) tem a mesma raiz? from 2022-04-20T16:02:51
Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte e diz que sim, a raiz é a mesma. Ele explica que obrigado, no sentido de agradecer, significa estar assumindo a obrigação de retribuir a gratidão receb...
Listen
O uso do hífen em unidades de sentido from 2022-04-19T16:06:59
Pasquale Cipro Neto esclarece a dúvida de um ouvinte sobre o uso do hífen para designar cargos de integrantes em instituições. Para responder, o professor traz como auxílios luxuosos as músicas 'Cr...
Listen
História, política, música e futebol: tudo junto e misturado nessa aglomeração de aniversário from 2022-04-18T17:15:03
Nesta 'Aglomeração' de aniversário, Ariel Palácios, Professor Pasquale, João Marcello Bôscoli, Leonardo Dahi, Carlos Eduardo Éboli, Gabriel Dudziak celebram os cinco anos de Estúdio CBN com uma con...
Listen
Aglomeração de feriadão: Páscoa antes do carnaval? from 2022-04-15T21:01:36
Às vésperas da Páscoa, Tatiana Vasconcellos, Professor Pasquale, João Marcello Bôscoli, Carlos Eduardo Eboli e Gabriel Dudziak discutem os destaques do esporte e da cultura. O time do Estúdio CBN f...
Listen
Qual o significado da 'paixão' na Páscoa? from 2022-04-15T17:44:15
Em 'A Nossa Língua de Todo Dia', o professor Pasquale comenta os aspectos linguísticos significativos da letra da canção 'Paixão e Fé', de Tavinho Moura e Fernando Brant. Ele explica que a 'paixão'...
Listen
A regência do verbo 'visar' from 2022-04-14T16:18:58
Um ouvinte conta que estranhou a frase 'essa pesquisa visa ao levantamento de dados' e pergunta se a construção está correta. Professor Pasquale explica que 'visar', no sentido de 'ter como objetiv...
Listen
O emprego de 'etc.' from 2022-04-13T16:10:16
Pasquale Cipro Neto esclarece a dúvida de um ouvinte sobre o uso do 'etc'. Para isso, ele traz como auxílios luxuosos as músicas 'Etc. e Tal', de Dudu Nobre, Fred Camacho e Marcelinho Moreira, na v...
Listen
Por que tantas palavras terminam com a sílaba 'dor'? from 2022-04-12T16:48:01
Professor Pasquale responde à dúvida de um ouvinte que quer saber se a terminação 'dor', presente em palavras como 'orientador' ou 'vendedor'. Ele ainda pergunta se há alguma relação entre este suf...
Listen
De onde vem a palavra 'cassetete'?' from 2022-04-11T16:31:19
Professor Pasquale responde a um ouvinte que pergunta se a palavra 'cassetete' vem do termo 'cacete'. Ele explica que o termo 'cassetete' vem da língua francesa, o que justifica o uso de 'ss' em ve...
Listen
Uma aglomeração zen e relaxante from 2022-04-08T17:40:51
O primeiro tema da aglomeração do Estúdio CBN, nesta sexta, é o lo-fi: movimento musical que mistura influências do jazz e do hip-hop para criar sons relaxantes. Dia do Jornalista, figuras de lingu...
Listen
A palavra 'absolutamente' pode ser usada para substituir 'de modo algum'? from 2022-04-08T16:02:50
Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte. O comentarista afirma que, no português brasileiro, a tendência é que a palavra 'absolutamente', sozinha, signifique uma negativa. Já no português de ...
Listen
Qual é o significado da palavra 'néscio'? from 2022-04-07T16:07:47
Pasquale Cipro Neto explica o significado da palavra 'néscio'. De acordo com o professor, esta é uma palavra latina, formada pela partícula negativa 'né' e o tema de um verbo latino relacionado à c...
Listen
O uso do verbo 'fazer' from 2022-04-06T15:13:07
Pasquale Cipro Neto esclarece a dúvida de um ouvinte sobre o emprego do verbo 'fazer'. O professor conta que, quando indica intervalo entre fatos, o verbo não é flexionado no plural. Como auxílio l...
Listen
Por que não pode haver crase na palavra 'alguém'? from 2022-04-05T16:36:30
No retorno de suas férias, Professor Pasquale esclarece a dúvida de um ouvinte sobre crase. Ele pergunta por que a crase não pode ocorrer na palavra 'alguém', já que ocorre na palavra 'àquele'. Pas...
Listen
Elis e a língua portuguesa from 2022-03-18T17:27:03
Nesta semana, Elis Regina completaria 77 anos se estivesse viva. Na aglomeração virtual desta sexta-feira, Professor Pasquale analisa a sintaxe de um trecho da letra de 'Como nossos pais', sucesso ...
Listen
Acentuação de verbos com pronomes oblíquos: qual é a regra? from 2022-03-18T16:27:46
Um ouvinte quer saber sobre as regras de acentuação de verbos com pronomes oblíquos. Para explicar isto, o professor usa como exemplo a música 'Vamos comer Caetano', da cantora e compositora Adrian...
Listen
É possível conciliar o termo 'super' com verbos? from 2022-03-16T16:27:10
Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte, que questiona se é correto dizer 'super indico' ou 'super entendo'. Comentarista esclarece que o uso no 'super', nesses casos, é utilizado apenas na l...
Listen
Os significados de 'este' e 'aquele' from 2022-03-15T16:48:08
Um ouvinte questiona o uso dos dois termos em um trecho de 'Memórias de um Sargento de Milícias', romance de Manuel Antônio de Almeida. Professor Pasquale destaca que, no caso, 'este' é usado para ...
Listen
A regência nominal do adjetivo 'feliz' from 2022-03-14T16:17:42
Pasquale responde a uma ouvinte que pergunta se as expressões 'feliz por saber', 'feliz em saber' e 'feliz de saber' estão todas corretas. O professor explica que esta é uma dúvida de regência nomi...
Listen
Uma aglomeração com Clarice Lispector, esporte e música from 2022-03-11T18:08:20
Carolina Morand, Professor Pasquale, Tatiana Vasconcellos, Fernando Andrade, Carlos Eduardo Eboli, Gabriel Dudziak e João Marcello Bôscoli conversam em mais uma aglomeração. O programa repercute o ...
Listen
'Sou eu que agradeço' está correto? from 2022-03-11T16:16:50
Um ouvinte questiona o Professor Pasquale sobre a expressão 'sou eu que agradeço'. Ele pergunta se 'sou eu quem agradece' também está correto, o que é confirmado pelo comentarista. Como auxílios lu...
Listen
'Neurônio' ou 'neurónio'? from 2022-03-10T16:05:23
O Professor Pasquale tira a dúvida de um ouvinte que viu a palavra 'neurônio' escrita com acento agudo na aula de uma professora portuguesa. O comentarista explica que muitas palavras no Brasil têm...
Listen
'Que Deus vos abençoe' ou 'que Deus os abençoe'? from 2022-03-09T15:34:16
Professor Pasquale tira a dúvida de um ouvinte que está confuso em relação aos pronomes pessoais oblíquos átonos 'vos' e 'os'. Ele explica que 'vos' é um pronome da segunda pessoa do plural, que co...
Listen
As palavras 'próton' e 'elétron' são grafadas com acento agudo? from 2022-03-08T16:38:09
Uma ouvinte conta que comprou um livro de Física em português europeu por engano. Ela quer saber mais sobre a diferença das grafias das partículas 'próton' e 'elétron' no Brasil e em Portugal. Prof...
Listen
'Parabéns' é uma palavra no plural? from 2022-03-07T15:31:09
Professor Pasquale esclarece a dúvida de um ouvinte que quer saber se é mais correto dizer 'parabéns atrasado' ou 'parabéns atrasados'. De acordo com Pasquale, 'parabéns' é, na verdade, o plural de...
Listen
A nova temporada do futebol feminino, surpresas na Copa do Brasil e muita música from 2022-03-04T17:20:23
Na aglomeração desta sexta-feira, o professor Pasquale e os meninos do esporte, Leonardo Dahi, Gabriel Dudziak e Rafael Marques, falam sobre as notícias recentes do futebol brasileiro. O quarteto c...
Listen
Substantivação em 'O quereres' from 2022-03-04T16:07:26
O Professor Pasquale responde à dúvida de uma ouvinte sobre o título da música 'O Quereres', de Caetano Veloso. O comentarista explica que o artigo no singular substantiva o verbo 'querer' e dá o s...
Listen
'Ponto-chave da questão' se escreve com ou sem hífen? from 2022-03-03T16:19:27
Professor Pasquale esclarece dúvida de ouvinte e explica que nos dicionários brasileiros, a recomendação é utilizar o hífen.
Listen
A concordância com a palavra 'zero' from 2022-03-02T16:49:29
Um ouvinte pergunta se expressões como 'zero chances' ou 'zero possibilidades' estão corretas. Professor Pasquale explica que, na língua portuguesa, o padrão é a concordância no singular, como em '...
Listen
Cessar-fogo ou cessar fogo? from 2022-03-02T06:52:42
No contexto da guerra entre Rússia e Ucrânia, um ouvinte pergunta ao Pasquale sobre a grafia do tão sonhado 'cessar-fogo'. O professor explica que trata-se de um substantivo composto (verbo + subst...
Listen
Títulos e frases muito ruins presentes no texto jornalístico from 2022-02-28T17:49:43
Pasquale Cipro Neto analisa títulos de reportagens que trazem uma estrutura 'medonha' para a Língua Portuguesa, como o próprio professor define. O caso destacado é: 'De olho na Recopa, time reserva...
Listen
'Invasão da Rússia na Ucrânia significa o fim do pós-Guerra Fria', diz especialista from 2022-02-25T17:26:23
Nesta sexta-feira, a aglomeração nas ondas do rádio do Estúdio CBN convida o doutor em Relações Internacionais e professor na FAAP, Carlos Gustavo Poggio, para se juntar ao time de comentaristas e ...
Listen
'Sumariissimamente', com duas letras 'i', está correto? from 2022-02-25T15:41:36
Professor Pasquale responde à dúvida de um ouvinte sobre o emprego dobrado da letra 'i' em 'sumariissimamente'. O comentarista pontua que, de modo geral, quando o adjetivo termina em 'io', o superl...
Listen
Como usar os porquês? from 2022-02-23T19:34:13
Professor Pasquale responde à dúvida de um ouvinte sobre o uso dos porquês: 'porque', 'por que', 'porquê' e 'por quê'. Como auxílios luxuosos, ele usa as canções 'Quase sem querer', 'Gostava tanto ...
Listen
Palavras como 'acordar', 'recordar' e 'concordar' estão relacionadas a 'coração'? from 2022-02-22T17:35:58
De acordo com o professor Pasquale, todos estes termos que contêm a partícula 'cor' estão relacionados à palavra 'coração', que pode ser entendida como uma maneira de representar a essência humana....
Listen
O plural dos verbos no infinitivo from 2022-02-21T16:08:08
Professor Pasquale esclarece a dúvida de um ouvinte que pergunta qual forma está correta: 'temos até amanhã para efetuar' ou 'temos até amanhã para efetuarmos'? Pasquale explica que as duas formas ...
Listen
Com influência de Capinan, o 'Aglomerassom' está completo: a volta do Professor Pasquale from 2022-02-18T17:23:57
Na aglomeração desta sexta-feira no Estúdio CBN, Pasquale Cipro Neto, João Marcello Bôscoli, Carlos Eduardo Eboli, Gabriel Dudziak e Camila Carelli conversam sobre a Seleção Brasileira feminina, qu...
Listen
'Tais quais' ou 'tal qual'? from 2022-02-17T16:16:03
O professor Pasquale Cipro Neto esclarece a dúvida de uma ouvinte, de Belo Horizonte, sobre a variação do termo 'tal qual' no plural. Ele usa duas músicas bem conhecidas para explicar.
Listen
Quando usar a forma verbal 'haverão'? from 2022-02-16T17:13:55
Pasquale responde à dúvida de um ouvinte sobre a forma verbal 'haverão'. O professor explica que, quando o verbo 'haver' tiver sentido de 'existir', deve ficar no singular. Nos demais casos, pode i...
Listen
Qual o plural de 'arroz'? from 2022-02-15T16:17:20
Pasquale tira a dúvida de um ouvinte sobre o plural da palavra 'arroz'. O professor explica que o correto é 'arrozes', uma vez que, no caso das palavras terminadas em 'z', o plural é formado com o ...
Listen
O uso correto do termo 'alagar' from 2022-02-14T16:49:20
Um ouvinte pergunta se está correto dizer que determinado local 'alagou', já que também se pode dizer que o lugar 'foi alagado'. De acordo com o professor Pasquale, ambas as formas estão corretas. ...
Listen
'Ter que' ou 'ter de'? from 2022-02-03T16:10:56
Pasquale responde a um ouvinte que pergunta qual das duas formas está correta. De acordo com o professor, a expressão 'ter de' surgiu antes, mas ambas as formas estão corretas e se equivalem. Ele c...
Listen
Sobre o uso de preposições no fim das frases from 2022-02-02T16:11:12
O Professor Pasquale tira dúvida de um ouvinte sobre o emprego correto das preposições em orações. Segundo o educador, no exemplo 'uma pessoa que temos que falar sobre', há um caso de 'importação d...
Listen
A conjugação dos verbos 'soar' e 'suar' from 2022-02-01T16:23:35
Pasquale tira a dúvida de um ouvinte que está confuso em relação às formas conjugadas dos dois verbos. O professor explica que a conjugação na primeira pessoa do singular, no presente do indicativo...
Listen
Café 'expresso' ou 'espresso'? from 2022-01-31T16:10:54
Pasquale Cipro Neto explica o uso do 'X' na palavra 'expresso'. Com a música 'Expresso 2222' de Gilberto Gil, Pasquale fala sobre o significado e origem da palavra. Ele conta que 'é da velocidade d...
Listen
'Clássico é clássico e vice-versa': a forma escrita da reciprocidade from 2022-01-24T16:20:32
Pasquale Cipro Neto esclarece dúvida de um ouvinte, que gostaria de saber a origem do termo 'vice-versa' e como usá-lo na forma escrita. Segundo o professor, 'vice' vem do latim e significa 'vez'. ...
Listen
Uma homenagem à genialíssima Elza Soares from 2022-01-21T17:28:10
Na 'aglomeração' desta sexta-feira, o professor Pasquale, Camila Carelli, João Marcello Bôscoli, Carlos Eduardo Eboli e Gabriel Dudziak homenageiam a cantora Elza Soares, que morreu na tarde desta ...
Listen
A concordância na locução 'tenha havido' from 2022-01-21T17:10:19
Professor Pasquale esclarece a dúvida de um ouvinte que pergunta se está mais correto dizer 'ainda que tenha havido debates' ou 'ainda que tenham havido debates'. Pasquale explica que o verbo princ...
Listen
O imperativo de São Sebastião from 2022-01-20T16:16:40
Aproveitando o feriado de São Sebastião, no Rio de Janeiro, nesta quinta-feira, professor Pasquale selecionou auxílios luxuosos ligados ao tema, de Gilberto Gil, Milton Nascimento e Chico Buarque. ...
Listen
Uma homenagem aos 40 anos da morte de Elis Regina from 2022-01-19T17:19:46
Tatiana Vasconcellos, Guilherme Muniz, João Marcello Bôscoli e o professor Pasquale falam sobre a perda de Elis. Na conversa, eles relembram onde estavam quando receberam a notícia da morte da arti...
Listen
O uso verbo e regência de verbos from 2022-01-18T16:11:59
Pasquale Cipro Neto esclarece a dúvida de um ouvinte sobre o uso de verbos e preposições, com destaque para 'desconfiar'. Para responder, o professor traz como auxílio luxuoso a música 'Fim de Caso...
Listen
O sentido lógico e linguístico da expressão 'tempo hábil' from 2022-01-17T16:10:18
Pasquale Cipro Neto comenta a dúvida de um ouvinte, que acredita que o adjetivo 'hábil' é redundante quando se diz não haver mais tempo para determinada ação. Segundo o professor, o termo 'tempo há...
Listen
Uma homenagem a Thiago de Mello from 2022-01-14T17:09:38
Na aglomeração desta semana, os comentaristas exaltam a obra do poeta amazonense, que morreu nesta sexta-feira, aos 95 anos. O quadro também fala sobre a demissão de Duda Luizelli do cargo de coord...
Listen
O que está certo: 'caramelizar' ou 'caramelar'? from 2022-01-14T16:14:24
Professor Pasquale explica que os sufixos '-ar' e '-izar', presentes nos termos citados por um ouvinte, têm significados equivalentes. Assim, as palavras 'caramelar' e 'caramelizar' são ambas aceit...
Listen
O advérbio 'pessoalmente' from 2022-01-13T16:09:55
Um ouvinte pergunta se é correto dizer 'estarei aí pessoalmente' ou 'estou indo aí pessoalmente'. Com ajuda da canção 'Só No Chat', de Seu Jorge, professor Pasquale fala mais sobre o advérbio, que ...
Listen
A raiz latina na palavra 'misericórdia' from 2022-01-12T16:05:51
O Professor Pasquale responde à pergunta de um ouvinte de longa data, Ismael Ribeiro da Silva, que deseja saber se o elemento latino 'cordis' está presente na palavra portuguesa 'misericórdia'. Seg...
Listen
Aspectos linguísticos e gramaticais da canção 'Comportamento geral', de Gonzaguinha from 2022-01-11T16:06:07
O Professor Pasquale responde a uma questão do Enem 2021, apresentada por um ouvinte, que traz uma análise semântica da faixa composta por Gonzaguinha em 1973. Segundo ele, a música traz várias dos...
Listen
'Amostrar' ou 'mostrar': uma questão de uso predominante from 2022-01-10T16:07:53
Pasquale Cipro Neto fala sobre verbos de significado igual e escrita divergente apenas pela letra inicial 'a'. No caso do exemplo, dado por um ouvinte, 'amostrar' e 'mostrar', no dicionário, têm o ...
Listen
Uma aglomeração com João Sabiá from 2022-01-07T17:39:24
A aglomeração virtual do Estúdio CBN recebe, nesta sexta, o músico João Sabiá. Com canções que abordam do amor ao futebol, ele costura uma agradável conversa sobre esporte, cultura e muito mais. Ou...
Listen
Escrever 'há dez mil anos atrás' é uma prática aceitável no campo formal? from 2022-01-07T16:05:56
Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte. Comentarista destaca que usar 'há' e 'atrás' na mesma frase é redundante. Em um texto formal, não se encontra essa construção. Mas, no campo informal,...
Listen
Quem nasce no Brasil é brasileiro ou brasiliano? from 2022-01-06T16:04:35
Pasquale Cipro Neto comenta a origem dos adjetivos pátrios relativos a quem tem o Brasil como país natal. Segundo ele, é preciso voltar à raiz do nome do país, que já era registrado na Itália e na ...
Listen
'Melhora' e 'melhoria' são substantivos equivalentes? from 2022-01-05T16:33:28
Para responder a dúvida de um ouvinte, professor Pasquale começa contando que, por muito tempo, os dicionários foram muito rígidos ao definir que 'melhora' se aplica ao estado de algo; enquanto 'me...
Listen
Qual o significado de 'tris'? from 2022-01-04T16:06:47
Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte e esclarece que 'tris' significa um ruído de coisas que se quebram, especialmente vidros. Já triz com 'z' se usa na expressão 'por um triz' e significa...
Listen
O termo que significa 'sair do sedentarismo' from 2022-01-03T16:10:19
Um ouvinte questiona se a palavra 'dessedentar' pode ser usada como sinônimo de 'sair do sedentarismo'. De acordo com Professor Pasquale, o termo mais adequado para expressar essa ideia seria 'dess...
Listen
Uma 'aglomeração' de Ano Novo sobre Rita Lee from 2021-12-31T17:27:54
Na última aglomeração do ano, Fernando Andrade, Leonardo Dahi, Rafael Marques, João Marcello Bôscoli e Pasquale Cipro Neto falam sobre o aniversário de 74 anos de Rita Lee, com destaque para as mús...
Listen
A origem e os significados da palavra 'sorte' from 2021-12-31T15:59:44
Pasquale Cipro Neto esclarece a dúvida de uma ouvinte sobre a origem e os significados de 'sorte'. Para responder, o professor traz, como auxílio luxuoso, a música 'Canto de Oxum', de Maria Bethânia.
Listen
Está correto o uso do termo 'bastidor' no singular? from 2021-12-30T16:09:24
Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte, que se diz incomodado com frases como 'Tenho um bastidor de Brasília sobre esse assunto' e questiona se ele está sendo purista em excesso ou se há alg...
Listen
Existe relação entre as palavras 'vendados' e 'venda'? from 2021-12-28T16:07:14
Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte e esclarece que as duas palavras não têm nada a ver uma com a outra. A venda que cobre os olhos vem de uma língua germânica. Já a venda, no sentido de ...
Listen
A diferença entre 'abstenção' e 'abstinência' from 2021-12-27T16:09:57
Pasquale Cipro Neto esclarece a dúvida de um ouvinte sobre o significado das palavras 'abstenção' e 'abstinência'. Para responder, o professor traz como auxílio luxuoso a música 'Trap de Favela', d...
Listen
Dia de aglomeração natalina from 2021-12-24T18:52:16
Na festa de Natal da família do Estúdio CBN, Tatiana, João, Pasquale, Camila, Eboli e Lioi discutem música, esporte e muito mais. Os assuntos vão desde canções de Natal na voz de Frank Sinatra — at...
Listen
A existência de tempos verbais diferentes na mesma frase from 2021-12-24T16:15:43
Pasquale Cipro Neto esclarece a dúvida de um ouvinte sobre contrastes entre tempos verbais diferentes. O professor explica que tempos verbais têm valores específicos e paralelos; muitas vezes, um t...
Listen
De onde vem a palavra 'içamento'? from 2021-12-23T18:43:34
Professor Pasquale fala sobre a origem e o significado do termo, visto por um ouvinte escrito em um caminhão de mudança. De acordo com ele, 'içamento' é o ato de içar, ou seja, levantar algo. O voc...
Listen
As variadas funções da palavra 'enquanto' from 2021-12-22T16:03:46
Pasquale Cipro Neto esclarece a dúvida de um ouvinte sobre o emprego de 'enquanto'. Para responder, o comentarista traz como auxílio luxuoso a música 'Podres Poderes', de Caetano Veloso. Segundo o ...
Listen
Como funciona a acentuação de substantivos próprios? from 2021-12-21T16:30:56
Pasquale Cipro Neto esclarece a dúvida de um ouvinte sobre a acentuação de substantivos próprios. Para responder, o professor traz como auxílio luxuoso a música 'Gente', de Caetano Veloso. Segundo ...
Listen
O uso de crase para indicar horários from 2021-12-20T16:15:56
Pasquale Cipro Neto esclarece a dúvida de uma ouvinte sobre o uso de crase em horários. Para responder, o professor traz como auxílio luxuoso a música 'Mais Um Dia', da banda Os Grileiros. Pasquale...
Listen
O saldo do ano no futebol from 2021-12-17T17:31:31
Com a temporada de 2021 praticamente encerrada, o time de comentaristas do Estúdio CBN discute os principais destaques no futebol. O assunto passa mais uma vez — e infelizmente — pela violência no ...
Listen
Nas palavras 'homo sapiens' e 'homogêneo', o 'homo' tem o mesmo sentido? from 2021-12-17T16:00:14
Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte e explica que as duas palavras não tem nada a ver uma com a outra. 'Homo sapiens' vem do latim. Já o 'homo' de 'homogêneo', vem do grego.
Listen
O uso da preposição 'desde' from 2021-12-16T16:03:31
Pasquale Cipro Neto esclarece a dúvida de uma ouvinte sobre o uso da preposição 'desde'. Para responder, traz como auxílios luxuosos as músicas 'Sabiá de Mangueira', cantada por Joyce Moreno e 'Des...
Listen
Quando 'avacalhar' virou 'esculhambar'? from 2021-12-15T16:22:43
Pasquale Cipro Neto esclarece a dúvida de uma ouvinte sobre a palavra 'avacalhação'. Para responder, ele traz como auxílio luxuoso a música 'Já te digo', de Pixinguinha e China. Segundo o professor...
Listen
Aquilo que não sabemos é 'insabido' ou 'insabível'? from 2021-12-14T16:36:40
Professor Pasquale explica que, apesar de pouco usadas, as duas palavras estão totalmente dentro dos 'cânones da língua'. A partir dos significados de prefixos e sufixos, Pasquale também mostra que...
Listen
Qual gênero devemos usar para 'logotipo' e 'logomarca'? from 2021-12-13T16:05:46
Professor Pasquale responde pergunta do ouvinte Dalton Giovannini. Comentarista explica que usamos o gênero de acordo com a palavra anexada. Por isso, dizemos 'o logotipo' e 'a logomarca'.
Listen
O tricampeonato do Corinthians no Paulistão feminino from 2021-12-10T17:36:04
Na aglomeração de hoje do Estúdio CBN, o destaque foi a final do Paulistão Feminino, com a vitória e o tricampeonato do Corinthians. Os comentaristas falaram também sobre Ney Matogrosso, os 86 anos...
Listen
É irregular dizer a palavra 'desregular'? from 2021-12-10T17:30:15
Um ouvinte pergunta sobre o uso dos prefixos nas palavras 'irregular' e 'desregular' — a questão apareceu em uma tarefa escolar da filha dele, de oito anos. Professor Pasquale explica que as duas p...
Listen
O uso de verbos com origens e famílias em comum from 2021-12-09T16:10:59
Pasquale Cipro Neto esclarece a dúvida de um ouvinte sobre a existência e o uso do verbo 'disturbar'. Para isso, traz como auxílio luxuoso a música 'Meu Querido Santo Antônio', composta por Carlos ...
Listen
'Listas' e 'listras', sinônimos unilaterais from 2021-12-08T16:47:48
Pasquale Cipro Neto esclarece a dúvida de um ouvinte sobre relações sinonímicas. Para isso, traz como auxílio luxuoso a composição de Assis Valente, 'Camisa Listada', em diferentes versões cantadas...
Listen
No Recife ou em Recife? from 2021-12-07T16:24:32
Em A Nossa Língua de Todo Dia, o professor Pasquale fala sobre as siglas dos Estados e menciona a capital de Pernambuco, respondendo a dúvida de um ouvinte sobre o emprego do artigo 'o'. O comentar...
Listen
Afinal, qual o significado de 'soireé'? from 2021-12-06T16:10:50
Professor Pasquale responde à observação do ouvinte Ronaldo da Conceição sobre 'soireé'. A palavra se refere à festa, reunião social, sessão de cinema, etc., que acontecem à noite.
Listen
Existe relação entre 'foro' e 'desaforo'? from 2021-12-03T17:29:16
Professor Pasquale explica que as duas palavras, frequentemente usadas em contextos bastante diferentes, têm uma origem em comum. Enquanto 'foro' significa 'lugar', 'desaforo' transmite a ideia de ...
Listen
O 'galo louco' é o novo campeão brasileiro from 2021-12-03T17:15:34
Na tradicional aglomeração de comentaristas do Estúdio CBN, o primeiro destaque não poderia deixar de ser o vencedor do Brasileirão 2021: Atlético-MG. 'Um título incontestável', classifica Éboli. J...
Listen
Ela é a ou o cabeça do casal? from 2021-12-02T16:11:04
O ouvinte pergunta ao professor Pasquale qual seria o artigo correto nesta frase: a ou o? O comentarista ressalta que, nesse caso, a palavra 'cabeça' não se refere a parte do corpo. 'Como tantas pa...
Listen
'Os afastou' ou 'os afastaram'? from 2021-12-01T16:06:38
Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte sobre concordância. A frase é: 'O primeiro chegou a coronel. O segundo, a capitão. E os dois incorreram em faltas disciplinares graves, o que os afasto...
Listen
Os sentidos de 'desintegrar-se' from 2021-11-30T16:02:53
O verbo 'desintegrar' pode transmitir a ideia de transformar-se em inúmeros elementos, como acontece com os meteoros, e de deixar de participar, ou seja, se separar.
Listen
'A Deus do céu vamos agradecer...' from 2021-11-29T16:13:24
A frase 'os noivos agradecem a sua presença' está correta, segundo o padrão formal da língua? Com o auxílio luxuosíssimo de Dorival Caymmi, o professor Pasquale esclarece que há quatro formas possí...
Listen
'Amanhã é dia de feijoada!' from 2021-11-26T17:41:07
A aglomeração desta sexta do time de comentaristas do Estúdio CBN conta com a presença de Camila Carelli. Ela fala sobre a despedida de Formiga da Seleção Brasileira Feminina. Também entra na roda ...
Listen
Com erros de português, muitas crianças demonstram raciocínio lógico from 2021-11-26T16:13:09
Professor Pasquale comenta o caso do filho de um ouvinte, que, enquanto aprendia a falar, conjugava verbos irregulares como se fossem regulares. De acordo com Pasquale, o fenômeno demonstra o racio...
Listen
Não podemos esquecer de conjugar o verbo 'haver' from 2021-11-25T16:25:59
Costumamos usar o 'há' como uma partícula fixa, esquecendo que se trata de uma forma verbal, com tempo e modo. Um bom truque para perceber isso é usar o verbo 'fazer' no lugar do 'haver', indica Pa...
Listen
Cuidado onde pisa! from 2021-11-24T16:28:16
O professor Pasquale responde a pergunta do ouvinte Vitor Teixeira, de Fortaleza, sobre o uso da preposição 'em' após o verbo 'pisar'.
Listen
A eterna dúvida no encaminhamento de anexos nos e-mails from 2021-11-23T17:01:05
A dúvida de uma ouvinte é sobre a frase 'seguem pagamentos para hoje' ou 'segue (...)'. Pasquale explica que como, no caso, o sujeito é 'os pagamentos', 'então o verbo, no padrão formal da língua, ...
Listen
Ave-Maria e as muitas vírgulas from 2021-11-22T16:33:09
Professor Pasquale esclarece a dúvida de uma ouvinte que questiona a quantidade de vírgulas presentes na oração 'Ave-Maria' quando esta aparece escrita. Ele responde que o texto da oração tem, de f...
Listen
Um touro mais que polêmico from 2021-11-19T17:38:04
O destaque do time de comentaristas do Estúdio CBN é a escultura de touro recém-inaugurada em frente à B3. Concebida para simbolizar a vitalidade do mercado financeiro, a obra surgiu em um momento ...
Listen
Está correto dizer 'vou ir'? from 2021-11-19T16:33:35
Um ouvinte questiona se estão corretas as expressões 'vou ir' ou 'irei passar', em que as formas do verbo 'ir' são usadas como auxiliares para indicar a ideia de futuro. De acordo com professor Pas...
Listen
Valei-me, Professor Pasquale! from 2021-11-18T16:12:05
O ouvinte Matheus Madeira questiona o professor Pasquale sobre as origens da expressão 'valei-me', após ouvir o novo samba-enredo da Mangueira, lançado para o próximo carnaval.
Listen
O regionalismo da palavra 'lavação' from 2021-11-17T16:16:44
O professor Pasquale responde a pergunta da ouvinte Fernanda Pugliese, de São Paulo, sobre o uso da palavra 'lavação'. O comentarista explica que é comum usar essa expressão no sul do país.
Listen
A forma correta de abreviar indicadores de horas, minutos e segundos from 2021-11-16T16:04:14
'Existe uma convenção internacional', explica o professor Pasquale. Para horas, 'h' minúsculo, sem o 's' e colado no número; para minutos, 'min'; e, para segundo, 's'. 'Na prática, há de tudo um po...
Listen
Qual é a origem da palavra 'república'? from 2021-11-15T16:09:46
Professor Pasquale aproveita o feriado para explicar que o termo vem do latim 'res publica', que quer dizer 'coisa de todos' ou 'coisa do povo'.
Listen
Uma aglomeração fora de série from 2021-11-12T17:34:09
A aglomeração virtual do Estúdio CBN recebe uma convidada especial: a jornalista Patrícia Kogut, colunista de televisão do Jornal O Globo e da CBN. Além das séries, a conversa também aborda música,...
Listen
'Quando você jurava que o nosso amor não morreria...' from 2021-11-12T16:46:41
No aniversário do grande Paulinho da Viola, Pasquale usa a canção, 'Choro incontido', parceria com Francis Hime, para exemplificar a conjugação de verbos no pretérito imperfeito e no futuro do pret...
Listen
'Chacota e vergonha nacional' — ou 'nacionais'? from 2021-11-11T16:26:21
Um ouvinte questiona se a palavra 'nacional' deveria estar no plural na frase acima, que foi dita por um magistrado. Professor Pasquale explica que o adjetivo que vem depois de dois substantivos po...
Listen
Contrapor ou contrapuser? from 2021-11-10T16:06:42
Uma ouvinte questiona se 'contrapor' está correto ou se esse verbo deve seguir a conjugação do verbo 'pôr', ficando assim 'contrapuser'. Para esclarecer a dúvida, Pasquale cita outros verbos 'paren...
Listen
Qual o plural da moeda real? from 2021-11-09T17:22:26
Pasquale responde a dúvida de um ouvinte sobre o plural da moeda real: réis ou reais? Até 1942 o Brasil também tinha uma moeda chamada real e plural dela era, sim, réis. Mas, em 1994, quando houve ...
Listen
O uso de minúsculas e maiúsculas nas siglas dos estados from 2021-11-08T16:16:36
Professor Pasquale esclarece a dúvida de um ouvinte que pergunta como devem ser escritas as siglas dos estados brasileiros. Neste caso específico, as duas letras devem ser maiúsculas. Em outros cas...
Listen
Concordando verbos com nomes próprios no plural from 2021-11-05T16:25:33
Os Estados Unidos 'são' ou 'é'? E as Filipinas? Professor Pasquale explica a diferença entre esses casos e os de nomes de pessoas, como Marcos, por exemplo - palavra terminada em 's'.
Listen
A curiosa relação entre 'gorjear' e 'gorjeta' from 2021-11-04T16:25:56
Professor Pasquale explica que as duas palavras vêm do francês 'gorge', que significa garganta. 'Gorjear', portanto, é fazer sons com a garganta. Já a 'gorjeta' é um dinheiro dado para que alguém p...
Listen
Um caso diferente de concordância em frases com substantivos coletivos from 2021-11-03T16:33:31
Uma ouvinte pergunta se a frase 'um grupo de alunos preferem' está correta. Professor Pasquale explica que, apesar de incomum, a construção está certa. Quando há um substantivo coletivo e um especi...
Listen
Hipérbato, anástrofe e sínquise: quando a imprensa torna as manchetes mais confusas from 2021-11-02T17:34:27
Professor Pasquale comenta manchetes de jornais e sites em que a ordem das palavras parece invertida, em um fenômeno conhecido como hipérbato ou anástrofe. Ele destaca que, às vezes, a inversão de ...
Listen
Possíveis usos para a palavra 'buscar' from 2021-11-01T16:44:06
Professor Pasquale fala sobre o uso da palavra 'buscar' como sinônimo de conseguir. A expressão ganhou espaço no jornalismo esportivo. Usando músicas da banda Charlie Brown Jr. e de Arlindo Cruz co...
Listen
'Uma vez que o público voltou para o futebol masculino, não tem porquê não voltar para o feminino' from 2021-10-29T18:10:42
Camila Carelli, Carlos Eduardo Eboli, Gabriel Dudziak, João Marcello Boscoli, Nadedja Calado e Rayssa Cerdeira participam da aglomeração dessa sexta-feira. Os comentaristas repercutem a volta do pú...
Listen
'Eu me esqueci' = esqueci de mim mesmo (a)? from 2021-10-29T16:13:08
Flora, de oito anos, fez a pergunta. 'A lógica da criança é uma maravilha', diz o professor Pasquale. Ele tira a dúvida da pequena ouvinte.
Listen
'Tanger é tocar, sob todos os aspectos' from 2021-10-28T16:28:25
O professor Pasquale responde a pergunta do ouvinte Aloísio Miranda sobre o significado da expressão 'no que tange'.
Listen
Minha dor é perceber que, apesar de termos feito tudo o que fizemos, ainda somos os mesmos... from 2021-10-27T16:18:04
Em homenagem ao aniversário de Belchior, professor Pasquale comenta pontuação de um trecho da letra da atualíssima 'Como nossos pais'. 'Essa música poderia ter sido escrita amanhã', avalia o profes...
Listen
'Apóstrofo é uma coisa, apóstrofe é outra' from 2021-10-26T16:17:10
O professor Pasquale estende a conversa desta segunda-feira para falar sobre a diferença entre apóstrofo e apóstrofe.
Listen
O sentido de 'alvo' tem a ver com a cor da tábua, que é pintada de branco from 2021-10-25T16:28:14
O ouvinte Bruno Rodrigues pergunta ao professor Pasquale se é correto usar a palavra 'alvejar' para se referir a algo que tenha recebido alvejante.
Listen
Seleção feminina, Brasileirão e Pelé ao som de Rolando Boldrin na aglomeração das sextas from 2021-10-22T18:11:09
No já tradicional encontro das sextas-feiras, Camila Carelli destacou a seleção brasileira feminina, que fará amistosos contra Austrália. O primeiro, amanhã, às 5h50. Gabriel Dudziak fala do Brasil...
Listen
Dezenove, dezoito, dezessete, dezesseis... dezecinco, dezequatro? from 2021-10-22T16:49
Ouvinte pergunta: por que a formação dessas palavras não segue a mesma lógica? Pasquale esclarece a dúvida.
Listen
'Usamos 'seu' e 'sua' para falar de uma coisa que é de outra pessoa' from 2021-10-21T16:24:30
O ouvinte Giovanni Sena questiona professor Pasquale sobre o emprego do possessivo 'seu'. Para responder, ele usa o auxílio das músicas 'Serafim e seus filhos', de Ruy Maurity e Trio, 'Januária', d...
Listen
'Quando' é uma 'conjunção que a gente usa para marcar tempo, em qualquer tempo' from 2021-10-20T16:18:24
A ouvinte Maria Luiza pergunta qual é o valor e o melhor momento para usar a palavra 'quando', a partir da música 'À Primeira Vista', de autoria de Chico César, e o professor Pasquale responde.
Listen
Alerta de 'fake news': texto com observações erradas sobre provérbios não é de Pasquale from 2021-10-19T16:03:27
Falsamente atribuído a Pasquale Cipro Neto, o texto 'corrige' - entre muitas aspas, alerta o professor - alguns ditados consagrados pelos falantes da língua portuguesa. 'Você que, por acaso, recebe...
Listen
Dar uma conferência ou dar uma conferida? from 2021-10-18T16:07:06
Ouvinte recebeu um e-mail com a seguinte frase: 'por favor, dê uma última conferência no artigo'. Mas 'conferência' não quer dizer uma reunião de pessoas? Será que essa palavra tem relação com o ve...
Listen
'Viva o professor brasileiro!' from 2021-10-15T17:41:51
A aglomeração virtual do Estúdio CBN no Dia dos Professores presta uma homenagem a estes profissionais tão importantes. Professor Pasquale também recebe os parabéns dos demais comentaristas. O bate...
Listen
'Língua portuguesa atravessou o oceano e encontrou, aqui, uma nova cadência' from 2021-10-15T16:10:22
Ouvinte pergunta: 'o réu quedou-se inerte' ou o réu se quedou inerte'? Professor Pasquale esclarece que o verbo 'quedar-se' é mais comum em espanhol, mas também existe em português, como sinônimo, ...
Listen
'Se for usar nozes, você tem que comer a noz' from 2021-10-14T16:56:33
A ouvinte Rubia Menezes pergunta se existe plural para a palavra 'nós', e o professor Pasquale responde.
Listen
Sem trema, como fica a pronúncia de 'antiguidade'? from 2021-10-13T15:58:49
Professor Pasquale lembra que 'o trema faleceu com a reforma ortográfica'. Antes, a palavra podia ser escrita com ou sem ele e pronunciada de qualquer uma das duas formas - com e sem 'u' sonoro. As...
Listen
De onde vem a expressão 'Zé mané'? from 2021-10-12T16:24:31
Em 'A Nossa Língua de Todo Dia' desta terça-feira, o professor Pasquale responde a dúvida da ouvinte Fernanda Pugliese, que queria saber de onde vem a expressão 'Zé Mané', qual é o seu significado ...
Listen
A situação pode despiorar? from 2021-10-11T16:11:09
Professor Pasquale tira a dúvida do ouvinte, que quer saber se é correto o uso da palavra 'despiora'. O comentarista também faz homenagem a Tom Zé, que completa 85 anos hoje.
Listen
Brasil vai à Copa com 'futebol chato', mas celebra o aniversário de Paulinho Nogueira nesta sexta-feira from 2021-10-08T17:48:49
Na aglomeração das sextas, João Marcello homenageia Paulinho Nogueira, falecido em 2013. Pelas cordas do artista, a melodia de 'João e Maria', de Chico Buarque. 'Representa a escola do violão brasi...
Listen
O uso da palavra 'rebento' na letra de Gilberto Gil from 2021-10-08T16:23:29
O professor Pasquale responde a dúvida da ouvinte Mariela Herbes, de Buenos Aires, sobre a diferença de significado entre 'rebentar' e 'arrebentar'.
Listen
'Milionário é quem tem um milhão, mas não precisa ser só de reais, ou de euros, ou de dólares' from 2021-10-07T16:16:43
Em 'A Nossa Língua de Todo Dia' desta quinta-feira, o professor Pasquale responde a pergunta do ouvinte Emerson Lopes sobre as palavras 'milionário' e 'bilionário'.
Listen
'Em português, ser é uma coisa e estar é outra' from 2021-10-06T16:23:45
Em A Nossa Língua de Todo Dia desta quarta-feira, o professor Pasquale responde a dúvida do ouvinte Marcelo Pedrosa Carneiro sobre o emprego dos verbos 'ser' e 'estar' para definir as condições de ...
Listen
Vieste, viestes, viste, vistes from 2021-10-05T16:13:53
Pela falta de hábito em usar a segunda pessoa do singular ('tu'), muita gente, na hora de conjugar, faz a chamada ultracorreção - quando a pessoa fica tão preocupada em acertar, que acaba errando, ...
Listen
Uso da crase costuma gerar dúvidas from 2021-10-04T16:10:57
Uma ouvinte questiona o professor acerca de verso da canção 'Vieste', de Ivan Lins e Vitor Martins. Em 'vieste a hora e a tempo', há ou não crase no primeiro 'a'?
Listen
Ao som de Steven Morris, 'Happy Birthday' para os 30 anos da CBN from 2021-10-01T17:30:40
Na aglomeração desta sexta-feira, em comemoração do aniversário da CBN, Caio Blat foi o convidado especial para ancoragem do Estúdio CBN. João Marcello lembrou a canção de Steven Morris, 'Happy Bir...
Listen
A forma linguisticamente correta de enviar um documento em anexo from 2021-10-01T16:25:38
Professor Pasquale sana a dúvida de um ouvinte sobre o emprego adequado do termo 'segue em anexo', usado corriqueiramente em e-mails para sinalizar envio de um ou mais arquivos. Segundo ele, a part...
Listen
As diferenças entre 'currículo' e 'curriculum' na língua portuguesa from 2021-09-30T16:13:44
Pasquale Cipro Neto esclarece a dúvida de um ouvinte sobre palavras em latim usadas na língua portuguesa. Para responder traz como auxílios luxuosos as músicas 'Quanta', de Gilberto Gil, e 'O trem ...
Listen
O uso do pronome 'mim' from 2021-09-29T16:12:29
Pasquale Cipro Neto esclarece a dúvida de um ouvinte sobre o pronome 'mim'. Ele conta que o pronome em questão não exerce, no padrão formal da língua, a função de sujeito e, no caso relatado pelo o...
Listen
Os diversos significados da palavra 'tombamento' from 2021-09-28T16:09:08
Pasquale Cipro Neto esclarece a dúvida de um ouvinte sobre os diferentes empregos da palavra 'tombamento', usada para reconhecimento e proteção de patrimônio cultural e, também, para descrever o at...
Listen
A pronúncia correta da palavra 'gratuito' from 2021-09-27T16:07
Pasquale Cipro Neto esclarece dúvida de uma ouvinte sobre a pronúncia das palavras 'gratuito' e 'recorde'. Para responder, o professor traz como auxílio luxuoso a música 'Temporário', de Paulo Cés...
Listen
Uma 'aglomeração' sobre música e futebol sul-americano from 2021-09-24T17:20:04
Na 'aglomeração virtual' desta sexta-feira do Estúdio CBN, os comentaristas Gabriel Dudziak, Camila Carelli, Rafael Marques, Pasquale Cipro Neto e João Marcello Bôscoli falam sobre a convocação de ...
Listen
'Prequestionamento' ou 'pré-questionamento'? from 2021-09-24T16:06:22
Pasquale lembra que uma das promessas do novo acordo ortográfico era simplificar algumas questões. 'Mas, no caso do pré e do pró não houve nenhuma simplificação, muito pelo contrário', opina. Sobre...
Listen
A diferença entre 'latente' e 'patente' from 2021-09-23T16:17:41
O Professor Pasquale fala sobre duas palavras parecidas, mas de significados opostos. Segundo ele, os adjetivos se confundem facilmente pela escrita, mas é preciso notar a semântica. 'Patente', com...
Listen
'Precisamos ter cautela com algumas dicas de português que vemos nas redes sociais' from 2021-09-22T16:16:08
Pasquale esclarece a dúvida de um ouvinte que viu nas redes sociais uma dica errada sobre o uso das expressões 'a longo prazo' e 'em longo prazo'. Segundo o professor, são expressões que indicam te...
Listen
'Quais são os bons dicionários atualizados vendidos no Brasil?' from 2021-09-21T16:19:38
Ouvinte conta que procurou dicionários, mas não encontrou muitas opções. Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa e Houaiss (eletrônico) são os indicados pelo professor.
Listen
A batalha linguística entre reacionários e revolucionários from 2021-09-20T16:04:40
O professor Pasquale explica a importância do contexto histórico no significado de 'reacionário'. Segundo ele, a palavra quer dizer 'aquele que reage', mas sua gênese muda o sentido. O vocábulo sur...
Listen
Uma celebração da vida e obra de Paulo Freire from 2021-09-17T17:14:24
A 'aglomeração virtual' desta sexta-feira no Estúdio CBN recebe uma convidada: Carolina Morand, âncora do Ponto Final. Ela se junta aos comentaristas Carlos Eduardo Eboli, Gabriel Dudziak, Camila C...
Listen
A tradução correta da célebre frase de Shakespeare em 'O Mercador de Veneza' from 2021-09-17T16:10:13
Pasquale esclarece a dúvida de um ouvinte sobre o emprego do verbo 'convir' na tradução de 'The devil can cite scripture for his purpose', famosa frase do escritor inglês. Para responder, traz como...
Listen
O uso da crase antes de nomes próprios from 2021-09-16T16:16:55
O professor Pasquale elucida a dúvida de uma ouvinte. A crase, ele conta, é uma palavra de origem grega que significa fusão. No caso de nomes de pessoas, o artigo varia por regionalismos. Para resp...
Listen
O 'achamento' do Brasil e seu 'apoiamento' na língua portuguesa from 2021-09-15T16:19:05
O professor Pasquale responde dúvida de uma ouvinte sobre o emprego de palavras como 'achamento' e 'apoiamento'. Segundo ele, a primeira palavra tem registro no Brasil desde 1500, quando Pero Vaz d...
Listen
O emprego de 'que' e 'de' após o verbo 'ter' from 2021-09-14T16:09:55
O professor Pasquale responde dúvida de um ouvinte a respeito de construções linguísticas que, com o verbo 'ter', expressam 'necessidade' ou 'obrigação'. A questão é se a palavra seguinte correta s...
Listen
As aplicações para as expressões 'a tempo' e 'em tempo' from 2021-09-13T16:14:16
Pasquale esclarece a dúvida de um ouvinte sobre as expressões 'a tempo' e 'em tempo'; ele conta que o uso e a pesquisa sempre equipararam os termos como equivalentes. Para responder, traz os auxíli...
Listen
Vem aí: 'O Grande Irmão' from 2021-09-10T17:35:28
Nesta sexta-feira, a 'aglomeração' nas ondas do rádio conta com mais um 'brother': Michel Alcoforado se junta à reunião dos comentaristas do Estúdio CBN. Para animar a festa, João Marcello Bôscoli ...
Listen
A função do monossílabo 'né' no final das frases from 2021-09-10T16:11:46
Pasquale esclarece a dúvida de um ouvinte do México sobre a origem do monossílabo 'né', muito usado para obter confirmação no final das frases. Para responder, o professor traz como auxílios luxuos...
Listen
'Bravatas' e 'arroubos' como eufemismo linguístico from 2021-09-09T16:23:48
O professor Pasquale comenta a origem das palavras 'bravata' e 'arroubo', que deveriam, segundo o professor de filosofia Marcos Nobre, ser substituídas na imprensa por 'etapas do golpe'. Segundo o ...
Listen
'Bicicletista' pode ser usado no lugar de 'ciclista'? from 2021-09-08T16:32:09
Professor Pasquale elucida a dúvida de uma ouvinte de cinco anos de idade, a Isadora. Ela queria saber por que a língua portuguesa usa 'ciclista' em vez de 'bicicletista' para nomear aquele que and...
Listen
O emprego gramatical do pronome 'consigo' from 2021-09-07T16:21:28
Pasquale Cipro Neto responde a dúvida de um ouvinte sobre o emprego de 'consigo' em Portugal. Segundo o professor, o uso do pronome está gramaticalmente correto caso haja formalidade na conversa. N...
Listen
A origem da palavra 'hierarquia' from 2021-09-06T16:16:04
Segundo Pasquale Cipro Neto, a palavra hierarquia é a junção de dois radicais gregos, 'hiero' e 'arquia'. O primeiro tem o mesmo significado de 'sagrado', de raiz latina, enquanto o segundo faz ref...
Listen
Tamires é escolhida como a primeira Embaixadora da CBF Academy from 2021-09-03T17:44:27
Na aglomeração das sextas-feiras, Camila Careli destacou a lateral esquerda da seleção brasileira, que está cursando a Licença B da CBF para treinadoras: 'recado para outras jogadoras, que ainda es...
Listen
Paralimpíada x Paraolimpíada: qual é o certo? from 2021-09-03T16:12:09
Com as recentes competições em Tóquio, muitos ouvintes enviaram perguntas a respeito desta questão. Pasquale diz que, em termos de língua-portuguesa e ignorando os direitos de nome, apenas duas opç...
Listen
Com auxílio de Belchior, Pasquale fala sobre 'apaixonar' from 2021-09-02T16:09:23
Professor Pasquale esclarece a dúvida de uma ouvinte sobre a preposição ideal para o verbo 'apaixonar'. A questão, diz ele, não é de certo ou errado e, sim, de regionalismo. O professor diz: 'a lín...
Listen
Encaixando o pronome oblíquo em relação ao verbo from 2021-09-01T16:09:53
Ouvinte pergunta se em 'Desçam, crianças! Seus pais aguardam' é necessário usar o pronome oblíquo 'os', e de que forma. Com o auxílio luxuoso de Caetano Veloso, o professor Pasquale esclarece mais ...
Listen
'Pré-conceito' e 'preconceito': as pronúncias são legítimas, mas variam conforme regionalismos from 2021-08-31T16:16:17
Pasquale esclarece a dúvida de um ouvinte sobre a lógica e o significado das palavras 'preconceito' e 'estereótipo'. Com auxílios luxuosos de 'Preconceito', composta por Antônio Maria com Fernando ...
Listen
Com auxílio de axé, Pasquale fala sobre 'ferventar' from 2021-08-30T16:24:18
O professor Pasquale esclarece a dúvida de um ouvinte de Brasília sobre a existência do verbo 'ferventar'. Segundo ele, a palavra, de fato, existe. No dicionário Houaiss, 'ferventar' significa 'lig...
Listen
O que Sylvia Telles e Cesária Évora têm em comum? from 2021-08-27T17:20:01
Além de serem cantoras e de terem sido escolhidas como os destaques de João Marcello Bôscoli e professor Pasquale, elas também fariam aniversário neste 27 de agosto. Na aglomeração nas ondas do rád...
Listen
Está certo usar o hífen na expressão 'lugar-comum'? from 2021-08-27T16:10:06
Um ouvinte pergunta se está correto usar o hífen na expressão quando ela tem o significado de clichê ou chavão. Professor Pasquale explica que, neste caso, o correto é escrever 'lugar-comum', com h...
Listen
Quando devemos usar o plural do verbo 'ser'? from 2021-08-26T16:28:21
Uma ouvinte pergunta se o principal instrumento para fazer macramê 'é a mão' ou 'são as mãos'. De acordo com o Professor Pasquale, quando não há palavras que se referem a pessoas na frase, o verbo ...
Listen
'Há uso efetivo e verdadeiro das palavras aportuguesadas' from 2021-08-25T16:10:44
Professor Pasquale responde a dúvida do ouvinte Alan Ferreira sobre variação de gênero, número e grau em palavras estrangeiras. 'Palavras entram no uso do nosso país e vestem a roupa que temos para...
Listen
Uma boa maneira de driblar a dificuldade dos números ordinais from 2021-08-24T16:26:40
O professor responde a dúvida de um ouvinte sobre a complexidade dos números ordinais na língua portuguesa em comparação à japonesa, em que apenas se acrescenta 'ban' ao final do número. Com auxíli...
Listen
'Elucubração': uma palavra que passamos a vida pensando que é de um jeito, mas é de outro from 2021-08-23T16:26:21
O professor esclarece a dúvida de um ouvinte sobre a palavra 'elucubração' e as derivadas dela. Segundo o comentarista, elucubração e lucubrar são palavras que convergem em significado; em caso de ...
Listen
De Cora Coralina a Racionais: uma 'aglomeração' nas ondas do rádio que merece seu like from 2021-08-20T17:17:20
Na reunião tradicional dos comentaristas às sextas-feiras, Pasquale traz o poema 'Estas Mãos', de Cora Coralina. Já João Marcello Bôscoli indica o livro 'Racionais MC's: Sobrevivendo no inferno' e ...
Listen
As flexões de verbos terminados em 'gir' from 2021-08-20T16:26:01
Após viralizar na internet um tweet do ministro da Educação, Milton Ribeiro, com troca do 'G' pelo 'J' em 'dirige', o Professor Pasquale comenta as possíveis flexões de verbos terminados em 'gir'. ...
Listen
'Círculo' ou 'ciclo' vicioso? Qual é a diferença? from 2021-08-19T16:18:49
O professor esclarece a dúvida de um ouvinte sobre a forma correta de falar a célebre frase. Para isso, traz como auxílios luxuosos a música 'Círculo Vicioso' de Rita Lee e 'Ciclo Senil' da brasili...
Listen
O emprego da crase antes de palavras masculinas from 2021-08-18T16:22:23
Normalmente, o acento grave, ou crase, não é usado antes de palavras masculinas. Contudo, de acordo com o professor Pasquale, essa regra não deve ser seguida religiosamente. No caso de frases com p...
Listen
'Talibã' ou 'Taleban': qual é o certo? from 2021-08-17T16:20:49
Com os recentes acontecimentos no Afeganistão, o professor esclarece a dúvida de uma ouvinte sobre o nome do grupo extremista. Para isso, ele traz a música 'Qualquer Coisa', de Caetano Veloso, como...
Listen
O plural e a variação da pronúncia na língua portuguesa from 2021-08-16T16:12:25
Professor Pasquale responde a pergunta do ouvinte Ednei Aparecido Santulo Junior sobre a pronúncia de palavras no plural: 'a questão do timbre do plural é complicada, em geral vai muito do uso, e u...
Listen
'Requenguela, mequetrefe... Cada qual tem a cultura que merece' from 2021-08-13T17:07:58
Na nossa aglomeração das sextas-feiras, o professor Pasquale trouxe uma sugestão musical: 'O Rei da Mamata', de Zeca Baleiro. 'Atenção à ironia', ressalta o professor. João Marcello falou sobre o c...
Listen
A palavra 'quiprocó' pode ser usada na escrita formal? from 2021-08-13T16:25:37
Pasquale esclarece a dúvida de um ouvinte a respeito da palavra 'quiprocó'. Para isso, traz músicas como exemplos, dentre elas 'Paquetá', de Rodrigo Amarante com Los Hermanos. Segundo o professor, ...
Listen
Está correto o uso de pronome antes do verbo 'atentar'? from 2021-08-12T16:14:26
Expressões como 'me atentei' ou 'se atentou' são usadas com frequência, mas Professor Pasquale explica que esta forma não tem registro em dicionários. No padrão formal, o verbo 'atentar', com signi...
Listen
Por que fatos que ocorreram no passado são noticiados com verbos no presente? from 2021-08-11T16:15:50
Para esclarecer esta dúvida, o professor Pasquale traz a música 'Lenha', de Zeca Baleiro, como exemplo de caso. Durante muito tempo a imprensa usou o pretérito para se referir ao que ocorreu no per...
Listen
Qual é a origem da palavra 'sommelier'? from 2021-08-10T17:13:30
'Sommelier' é o profissional que conhece e indica vinhos. No entanto, o termo ganhou destaque, nos últimos meses, por causa do uso irônico na expressão 'sommelier de vacina'. Professor Pasquale exp...
Listen
Quando o 'pra' pode ser usado no lugar de 'para'? from 2021-08-09T16:16:08
Com a música 'Pra que mentir?', de Noel Rosa, o professor Pasquale responde a pergunta de um ouvinte sobre a palavra 'pra'. A discussão é longa e antiga; no padrão formal, 'para' é o adequado em te...
Listen
DJ rouba a cena na Olímpiada e faz sucesso com músicas brasileiras no vôlei from 2021-08-06T18:11:48
Na aglomeração das sextas, às vésperas da final do vôlei feminino, os comentaristas da CBN destacaram o DJ Stari, o austríaco responsável pelas músicas que tocam durante os jogos. 'Na estreia do Br...
Listen
'Pêgo' ou 'pégo': qual é a forma correta de pronunciar o particípio passado de 'pegar'? from 2021-08-06T16:27:28
O professor Pasquale fala sobre as diferentes pronúncias de 'pego', particípio passado do verbo 'pegar'. Segundo ele, a grafia antiga previa acento circunflexo, favorecendo 'pêgo'; contudo, o acent...
Listen
'Abre aspas': singular com plural fere a língua portuguesa? from 2021-08-05T16:32:03
Pasquale Cipro Neto esclarece a dúvida de uma ouvinte sobre a concordância correta entre verbo e substantivo em expressões como 'abre aspas' e 'abre parênteses'. Segundo o professor, em geral o ade...
Listen
Pasquale mostra como 'Tempo Rei' de Gilberto Gil ajuda a entender pronomes from 2021-08-04T16:17:36
O professor esclarece dúvidas sobre pronomes possessivos e de tratamento, que podem confundir. Para isso, traz a música de Gilberto Gil para ilustrar o uso dos pronomes possessivos e imperativos da...
Listen
O que 'houver' tem 'a ver' com 'haver'? from 2021-08-03T16:21:30
Professor Pasquale tira a dúvida de uma ouvinte sobre o emprego de 'houver', 'haver' e 'a ver'. Segundo ele, como a preposição 'a' em 'a ver' é dita de uma tacada só, é possível confundir na lingua...
Listen
Está correto o uso da expressão 'impedir com que'? from 2021-08-02T16:14:25
Professor Pasquale responde a dúvida da ouvinte Maria Carolina Capistrano sobre a expressão 'impedir com que': não é o uso correto, mas acontece por influência do uso do 'fazer com que', que confun...
Listen
A seleção feminina está eliminada da Olímpiada, mas como fica a modalidade no Brasil? from 2021-07-30T17:27:38
Nos pênaltis, a seleção perdeu para o Canadá pelas quartas de final. Após a eliminação, uma onda de críticas. Na aglomeração das sextas, os comentaristas da CBN falaram sobre o jogo. 'Mais do que a...
Listen
Quem é ovacionado merece ser atacado com ovos? from 2021-07-30T16:17:30
A palavra pode dar a entender a ideia contrária do que ela realmente quer dizer: exaltar, elogiar fartamente. Pasquale explica a origem do termo.
Listen
Necro-ogiva, necroogiva ou necrogiva? from 2021-07-29T16:04:29
'Necro' vem do grego e quer dizer morte. Trata-se de um caso de prefixo terminado com a mesma letra que inicia a palavra seguinte. Pasquale esclarece a dúvida do ouvinte sobre a grafia correta dess...
Listen
Qual adjetivo significa 'torcedor do Fluminense'? from 2021-07-28T16:27:13
O professor Pasquale fala sobre adjetivos relacionados a times de futebol. Segundo ele, torcedores de um clube cujo nome é originalmente um adjetivo, como o Fluminense, não precisam de um apelido e...
Listen
'Estender' ou 'extender': entenda a diferença from 2021-07-27T15:21:30
Segundo Professor Pasquale, apesar de compartilharem a mesma raiz, 'estender' e 'extender' divergem pelo latim 'extendere'. Na hora de grafarmos o verbo para a língua portuguesa, usamos o S. Entret...
Listen
'Invernou' é verbo? from 2021-07-26T16:44:45
Pasquale responde a dúvida de um ouvinte sobre a palavrar 'invernou'. Mas inverno é substantivo ou verbo? 'Pode ser perfeitamente a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo in...
Listen
ABL publica 6ª edição do VOLP from 2021-07-23T17:44:06
Pasquale, nesta sexta-feira, fez seu comentário dentro da 'aglomeração virtual' do Estúdio CBN. O comentarista explicou as atualizações do VOLP - Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. O pro...
Listen
'Uma cerimônia em tom perfeito para o momento da humanidade' from 2021-07-23T17:23:31
Foi dada a largada oficial na Olimpíada de Tóquio. Em meio à pandemia, uma abertura sem público e com delegações reduzidas. Na aglomeração das sextas, Eboli avaliou que, apesar das adversidades, a ...
Listen
'Vacinar' ou 'vacinar-se': qual é o correto? from 2021-07-22T16:26:51
Pasquale Cipro Neto comenta a reflexão de um ouvinte sobre a supressão da partícula '-se' em verbos pronominais, o que torna 'vacinar' e 'vacinar-se' sinônimos. Segundo o professor, isso é corrique...
Listen
Confusão gramatical marca manifestação anti-medidas sanitárias em Portugal from 2021-07-21T16:45:47
A partir de protesto negacionista contra a adoção de passaporte de vacinação em Portugal, Professor Pasquale reflete sobre como a gramática incorreta pode transmitir uma mensagem oposta à que se pr...
Listen
A grande maioria não é a maioria apertadinha from 2021-07-20T16:17:03
A dúvida de uma ouvinte é sobre a suposta redundância na frase: 'a grande maioria das pessoas...'. Se é 'maioria', precisar falar que ela é grande? Pasquale explica que não se trata de redundância....
Listen
O que significa 'flagar'? from 2021-07-19T16:27:05
Pasquale Cipro Neto reflete sobre o verbo de informática 'flagar'. Segundo o professor, o termo derivado do inglês 'flag', traduzido para 'bandeira', é um mecanismo lógico que funciona como semáfor...
Listen
No dia dos 71 anos do Maracanazo, bebida não faz mal a ninguém from 2021-07-16T17:25:34
Em 16 de julho de 1950, o Uruguai era campeão do mundo no Maracanã. Pasquale lembrou a data com uma curiosa história do capitão uruguaio, Obdulio Varela, que abandonou a festa do título para consol...
Listen
'O dicionário está sempre atrasado' from 2021-07-16T16:45:50
Pasquale Cipro Neto explica que a falta de registro de uma palavra no dicionário não indica sua inexistência. Usando a dúvida da apresentadora Tatiana Vasconcellos sobre a validade do verbo 'ensola...
Listen
Estaria 'ensandecida' uma pessoa 'insana'? from 2021-07-15T16:41:43
A dúvida de uma ouvinte é sobre a origem das palavras acima - por que uma começa com 'e' e a outra com 'i'? Pasquale explica que, apesar de elas terem sentido parecido, o processo é diferente nos d...
Listen
É arcaica a expressão de Machado de Assis 'muita vez'? from 2021-07-13T16:18:57
Pasquale responde a dúvida do ouvinte quanto ao uso da expressão 'muita vez'. O professor responde que embora fora de uso, o dito está correto e é bom saber como empregá-lo nas sentenças. Ele mostr...
Listen
Existe crase antes de palavras masculinas? from 2021-07-12T16:27:43
'Na gramática, a crase é um fenômeno que ocorre quando duas vogais idênticas se fundem. Se crase quer dizer fusão, no caso, a preposição 'a' com o artigo 'a', como eu vou explicar a presença antes ...
Listen
'Brasil, mostra a sua cara!': Cazuza aniversaria na semana de Brasil x Argentina from 2021-07-09T19:05:49
O artista completaria 63 anos na quarta-feira. Para relembrá-lo, João Marcello trouxe a música 'Faz Parte do Meu Show', de 1988, para a aglomeração virtual das sextas. Brasil e Argentina fazem a fi...
Listen
Plural de palavras compostas: um tema controverso from 2021-07-09T16:31:06
Um ouvinte pergunta quais são os plurais de 'palavra-chave' e 'desvio-padrão'. De acordo com o Professor Pasquale, quando as palavras compostas consistem na união de dois substantivos, um alterando...
Listen
De onde vem a palavra 'religião'? from 2021-07-08T16:08:05
Durante muito tempo, acreditou-se que a palavra 'religião' vinha de 'religação', passando uma ideia de reconexão com o mundo espiritual. No entanto, Professor Pasquale explica que existem outras hi...
Listen
A palavra 'férias' não é um caso de 'pluralia tantum' from 2021-07-07T16:13:12
A referência técnica do professor Pasquale trata-se do caso de palavras que tem a morfologia no plural, mas o significado de unidade, como costas, calças ou óculos. A dúvida de um ouvinte é sobre a...
Listen
Crase depois do verbo proceder: concorda, professor? from 2021-07-06T14:59:20
Antes de mais nada, professor Pasquale lembra que o verbo tem vários significados em português e, com ajuda de Lulu Santos e Maria Bethânia, ele exemplifica alguns deles. 'No caso da dúvida da ouvi...
Listen
Do/ da e no/na, quando usar? from 2021-07-05T16:28:30
Pasquale responde a dúvida de um ouvinte sobre o uso da preposição na frase: 'uma descrição exata do céu no dia que você nasceu ou do dia [...]. O professor explicar que 'no' se trata da junção 'em...
Listen
'A maior artista da sua geração' faz aniversário, Marisa Monte from 2021-07-02T17:42:23
Os parabéns e a definição são de João Marcello, na aglomeração de sexta-feira. Para homenagear a artista, ele trouxe a canção 'Pra Ser Sincero', do álbum 'Infinito Particular'. 'Entrei no meu casam...
Listen
O que é prevaricação? from 2021-07-02T16:01:12
Nesta semana, essa foi uma das perguntas mais pesquisadas no Google, já que o presidente Jair Bolsonaro está sendo acusado desse crime. O Estúdio CBN, então, resolveu levar a questão para o profess...
Listen
Qual a abrangência do termo telemático? from 2021-07-01T16:09:21
Professor Pasquale explica o que é a origem do termo. Ouvinte lembra que a CPI da Covid-19 fala em quebras de sigilo telemático, além dos tradicionais telefônico e fiscal.
Listen
O cachorro está esfaimado! from 2021-06-30T16:52:01
A dúvida de um ouvinte é sobre o uso da palavra 'esfaimado'. Pasquale explica que é da mesma origem de 'esfomeado'. 'Fome vem do latim 'fames'. Em italiano, é fame. Em português, já foi fame', reco...
Listen
Sua santidade, vossa santidade ou, simplesmente, santidade? from 2021-06-29T16:18:41
Pasquale responde uma dúvida sobre a utilização desse tipo de pronome de tratamento. Neste caso, se referindo ao Papa. 'O 'sua' é se eu falar da pessoa e o 'vossa' se eu estiver falando com a pesso...
Listen
Gil também é língua portuguesa! from 2021-06-28T16:21:55
Em comemoração ao aniversário de 79 anos de Gilberto Gil, celebrado no sábado, Pasquale destacou fatos linguísticos nas músicas do artista. Em 'Procissão', um verso letra: 'olha lá, vai passando a ...
Listen
Uso do verbo 'vir' from 2021-06-24T16:19:18
Muitas pessoas erram na conjugação do verbo 'ver' quando no subjuntivo, como, por exemplo, 'se José vir'. Mas o professor Pasquale dá uma dica para os ouvintes não errarem mais. 'Você pega qualquer...
Listen
Em que casos se aplicaria o plural no verbo 'haver', com sentido de 'existir'? from 2021-06-23T14:59:24
A resposta do professor Pasquale para a pergunta do ouvinte é: 'em nenhum'. 'O verbo haver tem vários significados. Quando usado no sentido de existir, ele não sai do singular', explica. Mesmo assi...
Listen
Levíssimo, saborosíssimo... magríssimo? from 2021-06-22T16:06:36
A ouvinte que mandou a dúvida de hoje conta que está super incomodada com a campanha do novo lançamento da Seara. Entre os adjetivos citados no jingle está a palavra 'magríssimo'. 'Não seria magérr...
Listen
Germinar ou geminar? from 2021-06-21T16:39:11
Um ouvinte confundiu as palavras, mas o professor Pasquale tratou de diferenciá-las. Ele explicou que 'geminar' é da mesma família de 'gêmeos'. 'A casa é geminada, porque ela é feita junto com outr...
Listen
Chico Buarque, Bethânia e Paul McCartney dão o tom desta sexta-feira from 2021-06-18T17:28:22
A aglomeração virtual da CBN comemora os 75 anos de Maria Bethânia. 'Uma das cabeças mais brilhantes da música brasileira', comenta João Marcello. Esta sexta também é dia de Paul McCartney e o prof...
Listen
'Se vós não sereis (?) minha...' from 2021-06-18T16:11:24
A frase está na música 'A voz do dono e o dono da voz', de Chico Buarque. Depois do lançamento, ele foi informado sobre um erro na conjugação do verbo 'ser'. Mas será que ela está errada mesmo?
Listen
Os significados de 'demorar' from 2021-06-17T16:08:19
Com ideia de tempo, o verbo também pode indicar 'residir', 'habitar'. Ele tem a mesma raiz de 'morar'. Juros de mora, portanto, são os juros do atraso, do tempo que a pessoa ficou sem pagar, explic...
Listen
O famoso 'magina' from 2021-06-16T16:19:35
Com o auxílio luxuoso de Chico Buarque e Mônica Salmaso, o professor Pasquale falou sobre a palavra 'imagina' e a variação 'magina', muitas vezes utilizadas no sentido de cortesia. Ele explica que ...
Listen
Crase antes da palavra 'uma': pode? from 2021-06-15T16:05:22
Professor Pasquale lembra que o acento grave, a crase, é usado quando há fusão da preposição 'a' com o artigo 'a'. Portanto, antes de um artigo indefinido, não é adequado o uso desse marcador, just...
Listen
'Em vez de' e 'ao invés de' têm e não têm o mesmo significado from 2021-06-14T16:02:13
Questionado por um ouvinte acerca das expressões, o professor Pasquale esclarece quando devemos usar cada uma. 'Em vez de' é utilizada como 'no lugar de'. Já 'ao invés de' é aplicada em caso de ide...
Listen
'Jogo da discórdia' ou 'Jogo da concórdia'? from 2021-06-11T18:25:18
Um 'A Nossa Língua de Todo Dia' diferente nesta sexta-feira, dentro da aglomeração virtual do Estúdio CBN. Um ouvinte perguntou ao professor Pasquale por que o antônimo de discórdia é concordância ...
Listen
Há 50 anos, Gonzaguinha já cantava o Brasil de 2021 from 2021-06-11T18:10:55
Na aglomeração de sexta-feira, Pasquale lembrou da música 'João do Amor Divino', do saudoso sambista, que letra sobre o brasileiro ser profissional de suicídio. 'É bem o que a gente faz no Brasil, ...
Listen
Afinal, 'translado' e 'traslado' têm o mesmo sentido? from 2021-06-10T16:07:32
O ouvinte explicou que costuma ouvir 'traslado' no sentido de cópia e 'translado' para indicar movimentação. Professor Pasquale esclarece que os dois casos trabalham com a ideia de 'tirar de um lug...
Listen
Eu 'repilo' existe from 2021-06-09T16:50:10
Pasquale tira a dúvida de uma ouvinte sobre a conjugação do verbo 'repelir' no presente do indicativo. Ele explica que não se trata de um 'verbo defectivo', que são aqueles que não apresentam conju...
Listen
É correto dizer 'dia primeiro', mas é incorreto dizer 'dia um'? from 2021-06-08T16:11:40
Professor Pasquale esclarece que as duas opções são possíveis. Porém, ele lembra que a expressão 'dia primeiro' é muito mais usada, tanto na língua oral quanto na escrita.
Listen
Uma leoa 'meia' cega: pode isso, professor? from 2021-06-07T16:16:50
Professor Pasquale explica o uso das palavras 'meio' e 'meia', para responder a dúvida do ouvinte José Carlos. Ele assistia a um documentário, cujo locutor era português, quando ouviu a expressão.
Listen
Ambiente do futebol ainda é 'estupidamente machista' from 2021-06-04T17:16:18
Uma funcionária da CBF formalizou denúncia de assédio moral e sexual contra o presidente da CBF, Rogério Caboclo. Os relatos causam repulsa. E, ainda sobre o mundo do futebol, nossa 'aglomeração' t...
Listen
Relevar é dar relevo? from 2021-06-04T16:06:26
Geralmente, a palavra é usada com sentido de ignorar, deixar passar. Mas não seria justamente o contrário? Professor Pasquale tira mais essa dúvida de um ouvinte da CBN, dizendo que se trata de um ...
Listen
O tal do 'mor' from 2021-06-03T16:04:07
Qual é o plural da palavra? Ela é escrita com acento? Ouvinte tira as dúvidas com o professor Pasquale, que recorre aos auxílios luxuosos de Gilberto Gil com Waly Salomão e Nei Lopes.
Listen
A concordância com expressões como 'um casal' e 'uma dúzia' from 2021-06-02T16:27:12
Pasquale explica que dizemos 'um casal de idosos', e não 'de idoso'; e 'uma dúzia de rosas', e não 'de rosa'. Quanto ao verbo, o professor diz que o mais comum é realizarmos a concordância com a ex...
Listen
Por que não aportuguesamos a palavra 'hobby'? from 2021-06-01T16:16:47
Trata-se de um hipocorístico. 'Há alguma dúvida em relação à origem, mas tudo leva a crer que vem do nome Robin, em inglês', explica o professor Pasquale. Ele diz que não existe tradução em portugu...
Listen
O gênero das siglas from 2021-05-31T16:23:13
Ouvinte questiona: 'o Darf' ou 'a Darf'? 'Geralmente, a concordância é feita com o primeiro elemento', explica o professor. Nesse caso, é a palavra 'documento'.
Listen
Nelson Sargento&Futebol from 2021-05-28T17:48:37
Infelizmente o Brasil perdeu Nelson Sargento para a Covid-19, e os comentaristas da nossa aglomeração lembraram do sambista, que era vascaíno. Camila Carelli citou a canção 'Casaca Casaca', na qual...
Listen
Um viva à língua portuguesa from 2021-05-28T17:13:39
Como concordar os termos 'viva' ou 'vivam' na expressão 'viva(m) as minorias'? Pasquale explica que 'viva' pode ter o sentido de interjeição, que significa apoio ou entusiasmo, ou se tornar uma pal...
Listen
A substituição do pretérito imperfeito pelo futuro do pretérito from 2021-05-28T16:30:18
Pasquale responde a dúvida de um ouvinte que mora em Portugal. Em um encontro com amigos, ao oferecer uma bebida, ele recebeu a resposta 'eu gostava muito de um whisky'. 'Esse tempo, que é o pretér...
Listen
'Folgo em vê-lo' from 2021-05-26T16:14:42
Esse tipo de construção não é mais tão comum hoje em dia, mas está correta. Professor Pasquale aproveita a provocação da ouvinte para nos levar para uma viagem em torno do verbo 'folgar'.
Listen
Qual é a diferença entre orientar, indicar e recomendar? from 2021-05-25T15:10:49
Diante da alegação da secretária do Ministério da Saúde Mayra Pinheiro, na CPI da Pandemia, que irritou outros membros da comissão, o professor Pasquale esclarece de uma vez por todas o significado...
Listen
Todos dias? from 2021-05-24T16:31:31
Pasquale responde uma dúvida sobre a expressão 'todo dia' no plural, no caso, 'todos dias'. O ouvinte cita a forma da expressão 'todos os dias', mas que tem significado diferente. 'Não se usa 'todo...
Listen
Futebol ao som de Joe Cocker e Banda Mantiqueira from 2021-05-21T17:36:28
Na aglomeração de sexta-feira, Camila Carelli destacou a última convocação da seleção brasileira feminina antes das Olímpiadas. O professor Pasquale traz a gravação de Joe Cocker, que faria anivers...
Listen
'Depredar não tem nada a ver com pedra' from 2021-05-21T16:21:41
O professor Pasquale fez essa revelação ao responder a dúvida de uma ouvinte sobre a formação da palavra 'depredar'. 'Pedra vem da raiz latina petra, que é da mesma raiz de pétreo. Já depredar não ...
Listen
'Eu acho': opinião ou sinônimo de 'encontrar' alguma coisa? from 2021-05-18T16:13:39
O que será que o professor Pasquale acha disso? Ele usa exemplos de Machado de Assis e Jorge de Lima para trazer a resposta.
Listen
A palavra 'vacina' tem relação com 'vaca'? from 2021-05-17T16:17:08
O termo tem a ver com experiência que não gostaríamos de repetir e, também, com o animal. Professor Pasquale traz a explicação completa.
Listen
Uma homenagem a Ângela Maria from 2021-05-14T17:38:29
Se estivesse viva, a rainha do rádio teria completado 92 anos nesta semana. O time do Estúdio CBN presta uma homenagem e relembra curiosidades sobre cantora, que influenciou nomes como Elis Regina ...
Listen
O que morango tem a ver com amora? from 2021-05-14T16:36:09
Um ouvinte perguntou ao professor qual é origem da palavra 'morango', em português. Ao estudar outros idiomas ele percebeu que nenhum dos termos que se referiam à fruta tinham semelhança. Pasquale ...
Listen
Quem são as puérperas? from 2021-05-13T16:11:31
Diante da interrupção da vacinação com o imunizante Ofxord/AstraZeneca para gestantes e puérperas, professor Pasquale explica a origem da palavra.
Listen
Uso da formalidade tem culturas diferentes entre os países from 2021-05-11T16:28:39
A dúvida de um ouvinte é sobre a diferença entre o tratamento formal no português brasileiro e línguas europeias, como o francês, italiano e espanhol. Nesses países, há pronomes e flexões específic...
Listen
Viva Déa Lúcia, mãe de Paulo Gustavo from 2021-05-10T17:06:53
Um 'A Nossa Língua de Todo Dia' especial. O professor Pasquale dedicou o comentário à mãe de Paulo Gustavo. Para a homenagem, o 'auxílio luxuoso' de 'Canção Amiga', na voz de Milton Nascimento. A l...
Listen
O que a língua portuguesa, Elizeth Cardoso e Paulistão têm em comum? from 2021-05-07T17:28:58
A aglomeração de toda sexta-feira responde! O professor Pasquale explicou o uso do 'a gente' em vez de 'nós'. 'No contexto semiformal, tudo isso é da língua', diz. João Marcello lembrou o aniversár...
Listen
'Penso que não haja propriamente uma língua portuguesa. Há línguas em português' from 2021-05-05T16:07:31
A frase é do grande escritor José Saramago. No Dia Mundial da Língua Portuguesa, professor Pasquale traz diversos auxílios luxuosos para homenagear esse idioma que nós, brasileiros, dividimos com t...
Listen
'O pessoal anda tropeçando' na palavra 'desintermediação' from 2021-05-04T16:48:38
A dúvida de um ouvinte é sobre a existência da palavra 'desentermediação', escrita dessa forma, com a letra 'e' ao invés de 'i'. Pasquale explica que está errado: o correto é 'desintermediação'. 'Q...
Listen
Quando diferenças de pronúncia se tornam erros de português? from 2021-05-03T15:24:09
Professor Pasquale responde um ouvinte que pergunta sobre a pronúncia correta de palavras com 'lh'. De acordo com Pasquale, a troca de 'lh' ´por 'i', comum em regiões rurais, não faz parte da norma...
Listen
As nuances do vocabulário do futebol from 2021-04-30T17:44:04
Na aglomeração virtual desta sexta, o time do Estúdio CBN levanta questões sobre o vocabulário futebolístico. Dos complicados nomes de times ingleses à tentativa de levar linguagem corporativa par...
Listen
Wilson Witzel ou Uilson Vitzel? from 2021-04-30T16:21:17
Não, não tem nada a ver com o processo de impeachment julgado nesta sexta-feira contra o governador afastado do Rio de Janeiro, Wilson Witzel. A dúvida de uma pequena ouvinte é sobre o nome do polí...
Listen
É errado falar a expressão 'mais ruim'? from 2021-04-29T16:13:30
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte sobre a expressão 'mais ruim', com o auxílio luxuoso de Zeca Pagodinho. 'Ruim tem uma carga mais forte do que quando se diz que algo é mau. Apesar de serem...
Listen
Qual é o feminino de 'polvo'? from 2021-04-28T16:09:24
O questionamento surgiu depois que o filme 'Professor polvo', que retrata uma polvo fêmea, ganhou o Oscar de melhor documentário. Professor Pasquale explica que, na maioria dos casos, nomes de anim...
Listen
Em hipótese nenhuma, em hipótese alguma, em alguma hipótese... from 2021-04-27T16:20:27
A palavra 'algum' pode assumir valor positivo ou negativo, dependendo da posição que ocupa na frase. Já com a palavra 'nenhum', a ordem dos fatores não altera o produto. Ouça a explicação completa ...
Listen
A palavra 'escondidamente' existe? from 2021-04-26T16:15:14
Trata-se de um advérbio formado a partir de 'escondido' e seu uso não é comum. Professor Pasquale aproveita a pergunta para falar sobre neologismo - o processo de criação de novas palavras. 'O tem...
Listen
Hilda Hilst, 'uma mulher desbravadora' from 2021-04-23T17:12
No dia Mundial do Livro e na semana em que se comemora o aniversário da escritora, que morreu em 2004, Pasquale propõe uma homenagem a ela na nossa 'aglomeração' à distância. A intenção do governo ...
Listen
'Bastante' tem plural? from 2021-04-23T16:03:57
No Brasil, o uso de 'bastantes' é raro, mas é possível, garante o professor Pasquale. Bastante é aquilo que basta. 'Quando eu digo que não há livros bastantes, é porque não há livros suficientes; n...
Listen
Graças a Deus não tem crase from 2021-04-22T16:27:57
A dúvida de uma ouvinte é sobre o uso da crase na expressão 'Graças a Deus'. O professor Pasquale explica: 'quando se fala da entidade, ser supremo Deus, não se usa artigo. Esse 'a' é só preposição...
Listen
Qual é o adjetivo para quem nasce em Cabo Verde? from 2021-04-21T16:19:25
Os adjetivos pátrios de quem nasce no país africano podem provocar confusão. Professor Pasquale explica que existem duas opções corretas: 'cabo-verdiano' ou 'cabo-verdense', sempre com hífen. Ele f...
Listen
Estar ou está? from 2021-04-20T16:30:32
A dúvida de uma ouvinte é sobre quando usar a forma verbal 'estar' ou 'está' ou 'dar ou 'dá'. 'Dar e estar são formas do infinitivo. Dá e está: terceira pessoa do singular do presente do indicativo...
Listen
Qual é a forma correta de conjugar o verbo 'adequar'? from 2021-04-19T16:21:20
O professor Pasquale explica que não havia registro de conjugação completa do verbo antigamente. 'Só se notava no presente, 'nós adequamos' ou 'vós adequais', que é uma forma literária. Mas, de uns...
Listen
O aniversário do Rei from 2021-04-16T17:27:09
Professor Pasquale, João Marcello Bôscoli, Carlos Eduardo Eboli e Gabriel Dudziak contam suas histórias com o rei Roberto Carlos, que completa 80 anos na próxima segunda-feira. Com suas belas cançõ...
Listen
A pronúncia das palavras 'duplex' e 'triplex' from 2021-04-16T16:23:11
Professor Pasquale responde a uma ouvinte que pergunta se as palavras são oxítonas ou paroxítonas. Originalmente, os termos eram oxítonos. No entanto, as duas pronúncias são consideradas corretas a...
Listen
'Húmida' ou 'úmida'? from 2021-04-15T16:14
Professor Pasquale traça a origem da palavra latina para responder a dúvida de ouvinte. Deveria haver uma unidade entre Brasil e Portugal desde o acordo ortográfico, o que, na verdade, não ocorre.
Listen
As expressões que se referem a momentos específicos no tempo from 2021-04-14T16:12:17
Professor Pasquale responde a dúvida de um ouvinte sobre as expressões 'no dia em que', 'o dia em que' e 'o dia que'. De acordo com o professor, quando queremos nos referir a determinado momento no...
Listen
A diferença entre um 'caso' e um 'causo' from 2021-04-13T16:12:19
Professor Pasquale explica que o termo 'causo' se originou a partir da junção das palavras 'caso' e 'causa'. A diferença é que 'causo' costuma ser uma palavra mais utilizada na linguagem informal d...
Listen
Como formar ordinais para números grandes? from 2021-04-12T16:49:12
Professor Pasquale explica 'a matemática da língua'. O ordinal de 300, por exemplo, pode ser 'tricentésimo' ou 'trecentésimo'. Se quisermos o ordinal de 300 mil, poderíamos dizer 'tricentésimo milé...
Listen
A combativa Cacilda Becker, gigante no palco e fora dele from 2021-04-09T17:15:29
A atriz, que nasceu nos anos 1920 e morreu no final da década de 1960, foi o principal assunto da nossa 'aglomeração' nas ondas do rádio nesta semana. Ela ocupou um lugar muito importante na dramat...
Listen
Quando usar as palavras 'incomensurável' e 'imensurável'? from 2021-04-09T16:46:15
O professor Pasquale explica que ambas carregam a ideia de negação e significam 'aquilo que não tem medida'. Alcione e Emílio Santiago ajudam a aplicar os termos em canções. Ouça a explicação
Listen
Há crase na expressão 'à distância'? from 2021-04-08T16:20:25
Professor Pasquale explica que quando a expressão é usada com sentido adverbial, o acento indicador de crase é opcional. No entanto, em alguns casos, a falta de acentuação pode provocar ambiguidade...
Listen
A grafia das palavras aportuguesadas from 2021-04-07T16:03:06
'Cada caso é um caso, não há padrão', afirma professor Pasquale ao ser questionado sobre o verbo derivado da palavra 'link'.
Listen
'Sendo que' é uma expressão admitida na linguagem formal? from 2021-04-06T16:20:25
Professor Pasquale fala sobre essa construção, que acabou se tornando uma 'muleta'. 'É visto como complicador, um elemento que pode ser eliminado e ser substituído por coisas mais claras', explica.
Listen
'De encontro a' ou 'ao encontro de'? from 2021-04-05T16:27:52
As expressões 'de encontro a' e 'ao encontro de' são muito parecidas, mas tem significados opostos. Enquanto a primeira significa 'ir contra', a segunda tem o sentido de 'estar de acordo'. Professo...
Listen
Corinthians lidera o ranking feminino divulgado pela CBF from 2021-04-02T17:08:34
Camila Carelli e Carlos Eduardo Eboli elogiam o investimento do clube na equipe. 'Não é só emprestar a camisa', diz Eboli. Nosso time de comentaristas fala também sobre a rivalidade entre Inter e G...
Listen
Janta ou jantar? Jantarzinho ou jantinha? from 2021-04-02T16:03:58
Professor Pasquale esclarece dúvida de um ouvinte sobre o uso das palavras e os possíveis regionalismos envolvidos nesse caso. Os auxílios luxuosos de Gilberto Gil e Maria Bethânia ajudam a respond...
Listen
'Movimento' de 64? Exemplo de eufemismo e incoerência... from 2021-04-01T16:05:20
Professor Pasquale explica a figura de linguagem do eufemismo - quando uma palavra é usada para suavizar uma ideia. Ele também aproveita o aniversário do golpe militar para falar sobre coerência te...
Listen
Qual é a diferença entre 'nenhum' e 'nem um'? from 2021-03-31T16:00:26
Para explicar, o professor Pasquale usa canções de Belchior e Roberto Carlos. Às vezes, as frases admitem as duas formas, e o que vai determinar o uso é o sentido que a gente quer dar, diz o profes...
Listen
Sustância, sustança ou substância? from 2021-03-30T16:14:23
Professor Pasquale explica que as três palavras têm origem na mesma raiz latina. O significado, em certos casos, também é o mesmo: algo que nutre ou sustenta. No entanto, a forma 'sustança' é mais ...
Listen
Exemplificativamente? Isso existe? from 2021-03-29T16:04:25
A partir de um adjetivo, podemos formar um advérbio com o sufixo 'mente'. 'Exemplificativamente' é o que ocorre de modo exemplificativo.
Listen
As palavras que mudaram com o tempo from 2021-03-26T17:05:39
A aglomeração, dessa vez desfalcada, fala sobre o uso do trema, que caiu por causa do novo acordo ortográfico: 'trema não existe mais no padrão oficial', segundo o professor Pasquale. Ele também ab...
Listen
As diferenças entre a língua portuguesa no Brasil e em outros países lusófonos from 2021-03-26T16:01:05
Professor Pasquale tira dúvidas do ouvinte apaixonado por Portugal, como trema, acento circunflexo e as diferenças de palavras nos países que falam a língua portuguesa. Segundo o comentarista, 'a r...
Listen
Verbo 'suicidar' é pronominal - mas isso não seria uma redundância? from 2021-03-25T16:10:42
Se cometer suicídio significa matar a si mesmo, é realmente necessário usar a partícula 'se' - 'suicidar-se'? O professor Pasquale explica, lembrando que 'a língua não é cem por cento lógica', e qu...
Listen
Um adulto responsável ou um responsável adulto? from 2021-03-23T16:02:58
Ouvinte questiona o professor sobre frase lida em cartaz de uma clínica. Nesse caso, a ordem importa? Pasquale responde.
Listen
Quando o futebol invade outros campos from 2021-03-22T15:57
Expressões como 'pisar na bola', 'bater na trave', 'nessa altura do campeonato' e 'aos 45 do segundo tempo' são comuns em situações diversas, até mesmo em reuniões de trabalho. Um ouvinte estranha ...
Listen
Futebol feminino ou futebol de mulheres? from 2021-03-19T17:15:22
Provocados pela pergunta de um ouvinte, nossos comentaristas 'aglomerados', como em toda sexta-feira, discutem o que está por trás desses termos. A trilha sonora trouxe um sopro de esperança, com '...
Listen
'Eles são faixas-pretas'? from 2021-03-19T16:07:37
Questionado se a expressão tem hífen e se as duas palavras são levadas ao plural, o professor Pasquale explica que há uma oscilação nos dicionários.
Listen
'À custa de', 'às custas de' e 'às expensas de'... from 2021-03-18T16:29:30
Professor Pasquale fala das expressões. Ele diz que, durante algum tempo, houve uma certa teimosia no uso de 'às custas', pois acreditava-se que só poderia funcionar no singular. No entanto, todas ...
Listen
As vítimas são só os mortos? from 2021-03-17T16:57:59
Professor Pasquale esclarece se as pessoas infectadas pela Covid-19 também podem ser chamadas de 'vítimas'.
Listen
Existe mais de uma forma de escrever a palavra 'cassino'? from 2021-03-16T16:14:45
Professor Pasquale explica que a palavra 'cassino' vem do italiano. No Brasil, o termo se escreve com 'ss'. Em Portugal, predomina a forma 'casino', que também tem pronúncia diferente.
Listen
A grafia de 'malsucedido', 'bem-sucedido' e similares from 2021-03-15T16:11:49
Ouvinte questiona o professor: é para usar hífen? Escrever junto? Escrever separado? Ouça a explicação.
Listen
Um papo sobre uso correto de máscaras, futebol, LeBron James, James Taylor e dona Ivone Lara from 2021-03-12T17:17:19
Camila Carelli, Gabriel Dudziak, Carlos Eduardo Eboli, João Marcello Bôscoli e professor Pasquale conversam com Tatiana Vasconcellos e Fernando Andrade sobre esses e outros assuntos na nossa aglome...
Listen
Frugal e fulcral: parecidas foneticamente, mas com significados diferentes from 2021-03-12T16:10:45
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte sobre a origem e o significado das duas palavras.
Listen
O verbo 'visar' deve ser usado de forma direta ou indireta? from 2021-03-11T16:04:38
Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte. Ele explica que o verbo 'visar', no sentido de 'ter como meta', pode ser usado das duas formas.
Listen
O certo é 'aferir' ou 'auferir' a temperatura? from 2021-03-10T16:02:13
Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte. Ele explica que 'aferir' significa medir conferindo. Já 'auferir' 'significa obter. Portanto, o correto é 'aferir a temperatura'. 'Se algum médico and...
Listen
O correto é dizer que o avião se encontra 'em solo' ou 'no solo'? from 2021-03-09T16:31:19
Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte. Ele fala sobre o termo 'em terra', que existe para diferenciar de 'na terra', uma vez que o segundo caso poderia se referir ao planeta. Já com a palav...
Listen
Os 60 anos do primeiro gol de placa from 2021-03-05T17:53:01
Nesta data, em 1961, Santos e Fluminense se enfrentavam no Maracanã, e o Rei Pelé fazia o golaço que deu origem à expressão. Ainda no assunto futebol, Camila Carelli comenta a Libertadores feminina...
Listen
'A gente não precisa usar figuras de linguagem pra dizer cretinices' from 2021-03-05T16:07:04
Após ofensas do presidente Jair Bolsonaro, o professor Pasquale, que se diz 'um idiota da imprensa', explica o que são, de fato, figuras de linguagem.
Listen
Quantitativo ou quantidade? from 2021-03-04T16:13
O uso das palavras como sinônimas é objeto de dúvida de um ouvinte. Ouça a explicação do professor Pasquale.
Listen
'Garoa', um brasileirismo from 2021-03-03T16:05:17
Professor Pasquale aproveitou a dúvida de um ouvinte sobre a origem do termo e trouxe exemplos de palavras semelhantes em outros idiomas, que compartilham a mesma origem. O professor também faz um ...
Listen
Afinal, o verbo obedecer é transitivo direto ou indireto? from 2021-03-02T16:20:35
Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte que pergunta: o correto é 'um robô que obedece ordens' ou 'um robô que obedece a ordens'? Comentarista afirma que as duas construções são corretas e do...
Listen
Remédio, medicamento e medicação: tem diferença? from 2021-03-01T16:16
Nos dicionários, palavras que têm relação com verbos e terminam em 'ção' costumam vir definidas como 'ato ou efeito de'. Além disso, 'medicação' também aparece definida como o próprio medicamento. ...
Listen
'Uma pena que o futebol carioca, hoje, tenha como única trilha o hino do Flamengo' from 2021-02-26T17:15:50
Carlos Eduardo Eboli, Gabriel Dudziak, João Marcello Bôscoli e professor Pasquale conversam com Tatiana Vasconcellos e Fernando Andrade sobre a final do Brasileirão, as teorias da conspiração sobre...
Listen
A frase 'as pessoas estão perguntando dele' está correta? from 2021-02-26T16:07:22
Ouvinte enviou uma dúvida ao professor Pasquale e questionou se o correto não seria 'as pessoas estão perguntando por ele'? Comentarista esclarece que, de fato, ainda não existe no dicionário forma...
Listen
Xepa se escreve com 'x' ou com 'ch'? from 2021-02-25T16:10:12
Professor Pasquale esclarece dúvida de ouvinte e diz que a palavra se escreve com x. Ele explica que o x é usado em palavras de origem indígena, africana, ou com origem desconhecida.
Listen
Qual é a origem da palavra 'escangalhar'? from 2021-02-24T16:14:24
Professor Pasquale explica o processo de parassíntese ou derivação parassintática - acréscimo simultâneo de prefixo e sufixo. O termo 'escangalhar' é formado dessa maneira.
Listen
'Cesariana', com 'i', e 'cesárea', 'com 'e' from 2021-02-23T16:06:41
Professor Pasquale tira a dúvida de uma ouvinte sobre a grafia correta.
Listen
'Fi-lo porque qui-lo'? from 2021-02-22T16:11:38
Um ouvinte questiona o professor Pasquale sobre frase atribuída ao ex-presidente Jânio Quadros.
Listen
'Marta é um marco para o futebol feminino e para o Brasil inteiro' from 2021-02-19T17:12:46
Tatiana Vasconcellos e Fernando Andrade conversaram com os comentaristas do programa sobre futebol feminino e masculino e sobre MPB. Eles analisaram a atuação da seleção feminina na estreia do torn...
Listen
'Fui eu que fiz', 'fui eu quem fez' from 2021-02-19T16:13:22
Qual é a concordância correta nesses casos? As duas formas estão de acordo com a normaculta da língua?
Listen
Qual é a origem do termo 'fisiologismo'? from 2021-02-18T16:13:10
Ouvinte questionou o professor Pasquale sobre a palavra, que é comumente aplicada à política.
Listen
Quarto árbitro, quarta árbitra ou quarto árbitra? from 2021-02-17T16:17:56
Professor Pasquale tira dúvida do ouvinte após a árbitra Edina Alves Batista ter apitado um jogo no Mundial de Clubes masculino. Segundo ele, a concordância correta é 'quarta árbitra', algo que tem...
Listen
Entenda as flexões da palavra 'haver' e outros erros comuns from 2021-02-16T16:30:32
Professor Pasquale explicou em qual situação o verbo 'haver' não pode variar. O comentarista disse que, quando a palavra tem o sentido de existir, não há flexão. Em outras ocasiões, é possível acom...
Listen
Por que habitantes do planeta Marte são chamados de marcianos e não 'martianos'? from 2021-02-15T16:09:28
O professor Pasquale tirou a dúvida de um ouvinte que é fã de ficção científica. O comentarista explicou que a origem da palavra, em latim, é responsável pela escrita do adjetivo.
Listen
Uma aglomeração carnavalesca from 2021-02-12T17:07:57
Os foliões Tatiana Vasconcellos, Fernando Andrade, Camila Carelli e Carlos Eduardo Eboli, e os não tão foliões assim Gabriel Dudziak e Professor Pasquale falam sobre a saudade - ou não - do carnava...
Listen
Quando podemos omitir as conjunções? from 2021-02-12T16:08:29
Professor Pasquale fala sobre esse recurso, muitas vezes empregado em textos literários e jurídicos. Muitas vezes, o 'que' e o 'se' ficam subentendidos. 'É um recurso elegante e de economia', afirma.
Listen
Entenda quando uma palavra composta pela junção de outras se escreve com tudo junto from 2021-02-11T16:25:15
Professor Pasquale explicou o jeito certo de escrever uma palavra que é fruto da união de outras, como, por exemplo, 'fotoclube'. O comentarista disse que, no padrão formal da língua, o ideal é usa...
Listen
'Impichar' só se usa em contexto informal from 2021-02-10T16:01:31
Professor Pasquale falou sobre a palavra criada para se referir a quem sofre um processo de impeachment. Não há problema de usar a palavra na forma falada, em conversas informais, mas, oficialmente...
Listen
Você sabe o que é haplologia? from 2021-02-09T15:10:16
Professor Pasquale explica o processo de formação da palavra 'idoso', que ocorre a partir desse fenômeno.
Listen
Som do 'nh' na palavra 'companhia' não deve ter pronúncia ignorada from 2021-02-08T16:26:19
Professor Pasquale explicou a maneira correta de pronunciar a palavra 'companhia'. O comentarista disse que não existe 'compania' e que todos os fonemas devem ser pronunciados. O professor também f...
Listen
'O hífen serve para unir dois elementos com teor de adjetivos em um só' from 2021-02-05T17:18:28
Professor Pasquale tirou dívida de ouvinte que não tinha certeza sobre a escrita da palavra 'étnico-racial'. O erro é a escrita 'etnicorracial'. O comentarista afirmou que a palavra só tem a repeti...
Listen
'Morte trágica de Francisco Tenório Júnior não é maior do que sua música' from 2021-02-05T17:06:41
O pianista e arranjador foi sequestrado, torturado e morto na Argentina, dias antes do golpe militar no país. 'Todo mundo queria trabalhar com ele', conta João Marcello Bôscoli, falando sobre o tal...
Listen
Qual é a escrita correta: Butantan ou Butantã? from 2021-02-04T16:04:34
Professor Pasquele explicou a grafia correta da palavra. O comentarista afirmou que a dúvida vem por causa da escrita do Instituto Butantan, em São Paulo, mas a grafia correta da língua portuguesa ...
Listen
De onde vem a palavra 'gambiarra'? from 2021-02-03T16:07:01
O professor Pasquale traz as diversas explicações dos dicionários sobre o termo, que tem relação com 'gâmbia'. Você sabe o que essa palavra quer dizer?
Listen
'Não há problema em usar a expressão 'muito pouca' no dia a dia' from 2021-02-02T16:07:34
O professor Pasquale explicou o motivo de podermos usar duas palavras contrárias na mesma expressão: muito e pouco. O comentarista usou uma canção de Arnaldo Antunes para mostrar que, nesse caso, a...
Listen
A palavra 'átimo' existe? from 2021-02-01T16:09:20
Existe, sim, caro ouvinte. O professor Pasquale é quem confirma, explicando também o significado do termo. E ele faz um alerta: não confundir com o elemento grego 'atmo', que entra na formação de p...
Listen
'Tinha chegado' ou 'tinha chego'? from 2021-01-31T22:10:42.023393
O professor Pasquale explica que o correto é 'tinha chegado'. Ele acrescenta que 'tinha chego' surge por uma analogia, já que alguns verbos têm dois particípios. No entanto, as formas precisam de r...
Listen
'Necrópsia' ou 'necropsia'? from 2021-01-31T22:10:42.023393
O professor Pasquale explica que as duas formas são válidas. 'O dicionário é cartório da língua, um cartório que registra o que está em uso e o que esteve em uso.'
Listen
'Verso' e 'versículo' são sinônimos? from 2021-01-31T22:10:42.023393
Professor Pasquale explica que as duas palavras têm sentidos parecidos, mas não significam a mesma coisa. Ele responde se elas são cognatas.
Listen
O sufixo 'eiro' e o termo 'brasileiro' from 2021-01-31T22:10:42.023393
O professor Pasquale explica que são poucos os casos em que o sufixo ‘eiro’ indica origem, como no caso de 'brasileiro'. Ouça o comentário.
Listen
Está certo usar 'Brazil'? from 2021-01-31T22:10:42.023393
Professor Pasquale comenta sobre o uso da grafia 'Brazil' em propagandas de veiculação internacional. Ele aproveita para citar a maneira como o nome do nosso país é pronunciado em diferentes nações.
Listen
Caetano Veloso é 'eruditíssimo' na canção 'Livros' from 2021-01-31T22:10:42.023393
Professor Pasquale faz homenagem ao cantor que completa 77 anos hoje. O comentarista afirma que a composição é uma aula de música e de português.
Listen
Qual a pronúncia correta da palavra 'tóxico'? from 2021-01-31T22:10:42.023393
O professor Pasquale explica que 'tóchico' é a pronúncia popular. 'Tókissico' é a pronúncia culta. Ouça e entenda o comentário.
Listen
Como concordar uma frase com silepse? from 2021-01-31T22:10:42.023393
Professor Pasquale esclarece a dúvida de um ouvinte em relação à concordância em uma frase com silepse – uma figura de linguagem.
Listen
O sentido da xenofobia from 2021-01-31T22:10:42.023393
Ouvinte escreve lembrando que Bolsonaro usou o termo 'paraíba' de forma pejorativa para falar sobre nordestinos. Daí, ele viu que algumas pessoas chamaram o ato como sendo de 'xenofobia'. Está corr...
Listen
'Por mais que não se usem algumas formas verbais, é bom saber que existem' from 2021-01-31T22:10:42.023393
Professor Pasquale usa questão de vestibular para explicar a identificação do sujeito em verbos no imperativo. O comentarista também fez referência ao poema Navio Negreiro, escrito por Castro Alves...
Listen
'Pra', 'pro' e 'prum'... pode? from 2021-01-31T22:10:42.023393
Professor Pasquale responde a dúvida de um ouvinte sobre o uso das contrações 'pra', 'pro' e 'prum' no lugar de 'para a', 'para o' e 'para um'.
Listen
Qual o correto: feito 'em couro' ou 'de couro'? from 2021-01-31T22:10:42.023393
No português clássico, na chamada norma culta, usa-se a preposição, ou seja, 'de couro'. No entanto, a outra forma também está correta. 'A língua não é uma pedra, afinal', destaca Pasquale.
Listen
Qual a origem da palavra 'notívaga'? from 2021-01-31T22:10:42.023393
A palavra vem de duas raízes: de noite e de vagar, andar sem rumo, caminhar. O notívago é aquele que perambula à noite e passa as noites acordado.
Listen
Como usar o pronome oblíquo? from 2021-01-31T22:10:42.023393
O professor Pasquale esclarece a dúvida de um ouvinte. O professor cita alguns exemplos: 'a aula inicia-se' ou 'a aula se inicia', 'eu confundi-me' ou 'eu me confundi'. As duas construções estão ab...
Listen
Nova Iorque, Nova York ou New York? from 2021-01-31T22:10:42.023393
O professor Pasquale explica que a busca nos dicionários deve ser feita pelo adjetivo pátrio que indica a grafia do topônimo. Nova Iorque e Nova York são as grafias encontradas. New York não aparec...
Listen
As diferenças entre usos do indicativo e do subjuntivo from 2021-01-31T22:10:42.023393
Respondendo à dúvida de um ouvinte, o professor Pasquale recorre à canção 'Tocando em frente', de Almir Sater, usando como exemplo o verso 'Penso que cumprir a vida seja simplesmente (...)'. No com...
Listen
A palavra 'presentemente' existe? from 2021-01-31T22:10:42.023393
O professor Pasquale responde a dúvida de um ouvinte que citou 'AmarElo', novo projeto do rapper Emicida. Ele usa trechos da música 'Sujeito de sorte', de Belchior, que tem a palavra 'presentemente...
Listen
Atenção aos artifícios para evitar repetições de nomes de lugar from 2021-01-31T22:10:42.023393
Em textos jornalísticos, está se tornando comum usar termos como 'o país Persa', para evitar dizer 'Irã', ou 'o estado gaúcho', para evitar dizer 'Rio Grande do Sul'. Esse uso não é adequado.
Listen
'Você' ou 'tu'? from 2021-01-31T22:10:42.023393
No passado, a diferença entre outro já foi mais importante: o 'tu' era usado apenas na informalidade, com interlocutores de intimidade, e o 'você' era mais formal. Atualmente, a questão principal é...
Listen
Namorar: verbo transitivo direto ou indireto? from 2021-01-31T22:10:42.023393
Discussão é se, quem namora, namora alguém ou namora com alguém. A canção 'Farinhada', por exemplo, usa a construção 'namorei com uma cabocla'. O uso foi contaminado pelo uso de outros verbos, como...
Listen
É correto nomear o pouso na Lua como alunissagem? from 2021-01-31T22:10:42.023393
Aterrar, aterrissar e aterrizar indicam o ato de pousar. Para o pouso na superfície lunar, alunissagem também é usado. Para cada corpo do espaço há um verbo específico? O professor Pasquale respond...
Listen
As origens latinas do termo 'nepotismo' from 2021-01-31T22:10:42.023393
A etimologia da palavra aparece, por exemplo, no termo italiano que significa 'sobrinho' ou 'neto', que é a palavra 'nipote'. Termos semelhantes a 'nepotismo' aparecem também no francês e no espanh...
Listen
'Já faz meses' ou 'já fazem meses'? from 2021-01-31T22:10:42.023393
O professor Pasquale analisa a concordância de uma frase da música 'Já era tempo', composta por Ary Barroso e Vinícius de Moraes. O ouvinte identificou a frase 'Já fazem meses' nas gravações de Âng...
Listen
Cinco dicas de português para aproveitar o Dia da Pizza from 2021-01-31T22:10:42.023393
Pasquale ensina a grafia correta de alguns sabores de pizza, que têm origem em palavras italianas.
Listen
'Pizzaria' ou 'pizzeria'? from 2021-01-31T22:10:42.023393
Em italiano, os nomes que caracterizam lugares terminam sempre em 'eria', como o caso de onde se vendem sorvetes, 'gelateria'. Já em português há uma flutuação entre 'eria' e 'aria'. No caso de piz...
Listen
Qatar ou Catar, como escrever o nome do país? from 2021-01-31T22:10:42.023393
A forma correta de escrever o topônimo (nome de lugar) do país é alvo de divergências. Alguns dicionários dizem 'Catar', uma transliteração para o português, mas outros também admitem a forma 'Qata...
Listen
O que significa 'defenestrado'? from 2021-01-31T22:10:42.023393
Professor Pasquale explica o que quer dizer a palavra 'defenestrado', que pode ser usada no sentido literal ou figurado.
Listen
A expressão 'mais grande' é errada? from 2021-01-31T22:10:42.023393
Pasquale responde que a expressão não está errada, mas não faz parte do uso. A construção está feita de acordo com os padrões da língua, mas não se encontra registro. O professor alerta que a compa...
Listen
É correto dizer 'cabe a nós fazermos isso'? from 2021-01-31T22:10:42.023393
O professor Pasquale responde que não. Sob os rigores da gramática, a frase não está correta. 'Cabe a nós fazer isso' é o correto. 'Fazer isso cabe a nós'.
Listen
'Contra-arrazoar' ou 'contrarrazoar'? from 2021-01-31T22:10:42.023393
Pasquale explica qual a grafia correta do verbo, muito usado no meio jurídico. Ele aproveita para esclarecer qual a forma correta: contra-razões ou contrarrazões?
Listen
O que vem a ser 'algures', 'alhures' e 'nenhures'? from 2021-01-31T22:10:42.023393
Professor Pasquale esclarece dúvida de ouvinte e fala sobre o significado dos termos. Ele e Tatiana Vasconcellos relembram que Ricardo Boechat, que faria aniversário hoje, utilizava a expressão com...
Listen
Tempo mais do quente à espera da final brasileira da Libertadores from 2021-01-29T17:09:44
A aglomeração do Estúdio CBN desta sexta fala sobre a expectativa 'nível mil' para a final da Libertadores da América entre Santos e Palmeiras, neste sábado. 'Palmeiras tem mais recurso para mudar ...
Listen
Posso usar a palavra usucapião no masculino? from 2021-01-29T16:12:18
Professor Pasquale esclarece dúvida de ouvinte e explica que a palavra é de dois gêneros. 'Fica a critério do freguês', diz.
Listen
O que essa aula tem a ver com você? from 2021-01-28T15:59:51
Na pauta desta quinta-feira do Professor Pasquale, uma dúvida recorrente. O que está certo? 'Tem que ver?' ou 'tem a ver?' Para a aula, o apoio musical de um 'classicão' de Claudio Zoli, 'Noite do ...
Listen
Qual o peso e a medida das coisas? E das palavras também... from 2021-01-27T16:04:30
Ouvinte quer saber: como usar as grafias de 'litro', 'mililitro' e suas abreviações. Para explicar, um auxílio bem interessante, uma música do Arnaldo Antunes. Ele explica, ainda, a grafia de quilo...
Listen
Como usar o prefixo 'auto' sem risco de errar? from 2021-01-26T15:58:57
A aula do professor Pasquale nesta terça-feira fala sobre o prefixo 'auto' e como se empregar corretamente nas palavras. Ouvinte perguntou se a palavra 'autópsia' - que significa 'ver com os própri...
Listen
'Assistir pode significar o mesmo que morar?' from 2021-01-25T16:05:29
Professor Pasquale explica, nesta segunda-feira, as formas de empregar o verbo ‘assistir’. Para isso, usa o auxílio luxuoso de uma música do ilustre aniversariante do dia, Tom Jobim.
Listen
'Tudo deu certo para o Corinthians' from 2021-01-22T17:06:10
A vitória do Corinthians contra o Sport é destaque na aglomeração desta sexta no Estúdio CBN. A rodada do Campeonato Brasileiro também foi tema da conversa. Além disso, Camila Carelli, João Marcell...
Listen
Quando o pleonasmo é aceitável from 2021-01-22T16:06:29
Professor Pasquale tira dúvida do ouvinte sobre um tipo de pleonasmo aceitável na língua portuguesa. Ele quer saber se há erro nessa frase: ‘Que Deus me deu forças a mim’, citando um discurso polít...
Listen
Afinal, a narração comporta opinião? Pasquale responde from 2021-01-21T16:01:36
Usando a locução esportiva inconfundível do Oscar Ulisses, Pasquale responde a uma pergunta bem diferente enviada por um ouvinte. Rogerim, de Juiz de Fora (MG), quer saber se um locutor pode opinar...
Listen
Abílio em pauta: as pegadinhas das palavras paroxítonas e proparoxítonas from 2021-01-20T16:09:01
A partir da dúvida de um ouvinte, professor Pasquale explica como se separam as sílabas da palavra Abílio. Afinal, ela é paroxítona? Acompanhe aqui no link e, caso tenha um conhecido com o nome, ma...
Listen
‘Decerto, então, nada vai dar....’ from 2021-01-18T16:31:31
Professor Pasquale coloca para tocar a música ‘A cara do Brasil’, de Vicente Barreto, para explicar a origem e o uso da palavra ‘decerto’. Afinal, está certa essa grafia?
Listen
Sexta-feira ao som de Gilberto Gil from 2021-01-15T17:06:37
Na aglomeração desta semana, João Marcello Bôscoli traz a música Pessoa Nefasta, de Gilberto Gil. Pasquale destaca outras canções do artista neste mesmo álbum, como Tempo Rei e A Mão da Limpeza. Em...
Listen
Quais os exemplos de palavras de origem africana usadas no vocabulário do brasileiro ? from 2021-01-15T16:00:18
Professor Pasquale tira a dúvida do ouvinte e diz que 'são muito mais numerosos que a gente possa imaginar'. Ele lembra do músico e escritor Nei Lopes, que é um estudioso da cultura africana. Entre...
Listen
A pronúncia correta é poça (^) ou poça (´) d'água? from 2021-01-14T16:03:57
Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte e explica que tanto faz. A pronúncia varia de região para região e ambas as formas estão corretas.
Listen
'Seu garçom, faça o favor de me trazer depressa....' from 2021-01-13T16:06:39
Professor Pasquale explica a origem da expressão 'à beça', que tanta confusão traz ainda para os ouvintes. Para ajudar na explicação, uma bela música de Noel Rosa.
Listen
De onde vem e o que é 'tafonomia'? from 2021-01-12T16:04:52
Professor Pasquale aborda a dúvida de um ouvinte, vinda diretamente do livro 'Sobre os Ossos dos Mortos', de Olga Tokarczuk. Ele destaca os diferentes significados em que a palavra tem destaque e c...
Listen
A concordância por atração from 2021-01-11T16:05:33
Professor Pasquale comenta mensagem de ouvinte, que criticou o fato de ouvir expressões como "Brasil tem DUZENTAS milhões de pessoas" ou "serão distribuídas DUAS milhões de doses de vacina". Coment...
Listen
'Você pode rodar a roleta do Bowie e, em qualquer música que parar, você ganhou' from 2021-01-08T17:12:33
Na Aglomeração de hoje, João Marcello Bôscoli, Eboli, Dudziak, Pasquale e Camila Carelli falam sobre o músico, que faria aniversário hoje. Eles destacam que o artista tem canções para todos os gost...
Listen
Está errado o uso do 'não' com valor de prefixo? from 2021-01-08T15:59:56
Professor Pasquale esclarece que esse uso está correto, é 'mais velho que andar para frente' e temos exemplos históricos disso. Como na guerra fria, em que houve o grupo de países 'não alinhados'. ...
Listen
Por que existem plurais diferentes para palavras terminadas em 'ão'? from 2021-01-07T15:56:54
Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte e esclarece que, se a palavra terminada em 'ão' foi paroxítona, o plural será sempre com a terminação em 's'. Como, por exemplo, 'órgãos'. Já no caso d...
Listen
'Eu não desistia' ou 'eu não desistiria'? from 2021-01-06T16:16:29
Ouvinte questiona trecho da canção 'Ronda', de Paulo Vanzolini. 'A língua não é uma pedra, uma coisa engessada', defende Professor Pasquale, afirmando que os desvios do padrão formal da língua não ...
Listen
Se 'catorze' e 'quatorze' estão corretos, por que não temos 'quarenta' e 'carenta'? from 2021-01-05T16:00:44
Professor Pasquale esclarece dúvida de ouvinte e diz que, de fato, catorze e quatorze estão corretos. É uma tendência da evolução da língua. Não existe 'carenta' porque o uso não determinou isso.
Listen
'Comemorar' tem relação com 'commemorare'? from 2021-01-04T16:00:48
Professor Pasquale tira a dúvida do ouvinte sobre as relações da palavra 'comemorar'. Como auxílio luxuoso, ele usa uma música escrita por Chico Buarque, que traz as diversas ideias possíveis para ...
Listen
O dia da confraternização universal from 2021-01-01T16:04:48
Pasquale fala sobre a família da palavra 'confraternizar'. 'Fraternizar é tornar fraterno, como irmãos. E de onde vem essa palavra, o que ela quer dizer?'. Resposta no link no comentário do professor.
Listen
'Réveillon' e 'vigiar' têm a mesma origem from 2020-12-31T16:10:34
'Réveillon é uma palavra francesa, que vem da conjugação do verbo 'réveiller', que quer dizer acordar. Réveiller é da mesma raiz de velar. Velar, em português, é vigiar', esclarece o professor Pasq...
Listen
As diferenças entre os verbos 'pôr' e 'botar' from 2020-12-30T16:02:57
Com o apoio de três auxílios luxuosos, professor Pasquale fala sobre a dúvida do ouvinte entre os dois verbos. Ele rememora as origens das palavras e suas diferenças, como o fato de a forma antiga ...
Listen
'Empatia' é da mesma família do verbo 'empatar'? from 2020-12-29T16:01:38
Professora Pasquale responde a dúvida do ouvinte, dizendo que não. Ele conta que uma 'vêm de Roma e outra de Atenas', a primeira grande diferença. Mas vai além disso, com o comentarista abordando a...
Listen
Afinal, como se usa crase? from 2020-12-28T16:02:49
Usando a famosa canção 'Trem das Onze', de Adoniran Barbosa, professor Pasquale explica o uso da crase. Ele ainda destaca as diferenças do uso no Brasil e em Portugal também, como na forma 'ao'.
Listen
Existe plural de 'único'? from 2020-12-25T16:07:52
A raiz de 'único' é a mesma de 'um'. Parece um contrassenso, diz Pasquale. 'Mas quem disse que a língua é cem por cento lógica?', questiona.
Listen
Já houve 'oje'? E 'hontem'? from 2020-12-24T16:01:34
Professor Pasquale tira dúvida do ouvinte sobre as diferenças entre 'hodômetro' e 'odômetro'. Assim, ele relembra as diversas formas que algumas palavras já tiveram na língua, como o caso de 'hoje'...
Listen
'Pra' e 'pro' estão certos? from 2020-12-23T16:17:56
'É a preposição 'para' mais o artigo. É do uso do registro informal', explica Pasquale. O professor esclarece que apenas em situações formais, como textos técnicos, esse uso não ocorre.
Listen
A conjugação dos verbos na segunda pessoa do singular from 2020-12-22T16:31:01
Professor Pasquale aproveita música usada no comentário anterior para esclarecer questões acerca da concordância dos verbos com o pronome 'tu' - ressaltando que o linguista não julga, mas constata.
Listen
'Por que' no Brasil e 'porque' em Portugal? from 2020-12-21T16:47:47
Pasquale dá uma aula sobre a diferença do uso do 'por que' entre os países. 'Os portugueses resolveram isso basicamente isso com duas grafias: o 'porque' junto e o 'porquê' junto com acento. Nós us...
Listen
'Estou farto de semideuses' from 2020-12-18T17:10:18
Rubinho Barrichello abraçou piadas sobre sua carreira, mas é preciso lembrar: brincadeira é diferente de falta de respeito. E Rubinho é um grande vencedor na carreira. Roupa Nova, aniversário do Pa...
Listen
Por que no Nordeste é comum o uso do 'não' depois do verbo? from 2020-12-18T16:05:02
Professor Pasquale esclarece dúvida de ouvinte e explica que a construção de frases como 'quero não' ou 'troco não' 'é um típico dialeto desta região do Brasil. Trata-se de um regionalismo, do port...
Listen
Por que dizemos – ou deveríamos dizer - 'subssídio', mas não 'obsséquio'? from 2020-12-17T16:07:38
Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte e explica que, depois do 'b', o 's' costuma ter som forte. Entretanto, no caso específico de 'obséquio', o 's' é pronunciado com som de 'z' e isso não ...
Listen
O que significam os termos 'ant' e 'obsl' nos dicionários? from 2020-12-16T15:59:19
Professor Pasquale esclarece dúvida de ouvinte e diz que esses dois termos, utilizados em dicionários, significam 'antigo' e 'obsoleto'. Ou seja, o que está fora de moda, ultrapassado, em desuso.
Listen
'O linguista não julga, mas constata' from 2020-12-15T16:28:38
Ouvinte pergunta se a expressão 'deixar ela entrar' está correta. Professor Pasquale responde que essa construção não faz parte da norma padrão da língua portuguesa, mas faz parte da oralidade dos ...
Listen
Existe plural de saudade? from 2020-12-14T16:05:16
Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte e esclarece que é apenas uma lenda que substantivos abstratos não devem ser usados no plural. Existe sim saudades, felicidades e tristezas.
Listen
Uma homenagem a Ubirany, um artista fundamental para a cultura brasileira from 2020-12-11T17:09:43
Um dos fundadores do grupo Fundo de Quintal morreu aos 80 anos, vítima de Covid-19. E entre os outros assuntos da nossa 'aglomeração virtual' desta sexta-feira, mais uma vitória da equipe feminina ...
Listen
'Resumir' (português) e 'resume' (inglês) têm significados diferentes, mas nem tanto from 2020-12-11T16:05:03
O verbo 'resumir' indica síntese; já 'resume' significa retomar. No latim, a palavra tem o sentido que tem hoje em inglês, explica o professor Pasquale. Mas resumir também tem a ver com retomar, em...
Listen
A pronúncia de 'Bauxita' from 2020-12-10T15:55:06
Ouvinte ficou na dúvida sobre a forma correta de falar a segunda sílaba da palavra, o nome de um bairro de Ouro Preto (MG). Ela tem origem na língua francesa, como explica o professor Pasquale. 'O ...
Listen
Qual a diferença entre 'eficiente' e 'eficaz'? from 2020-12-09T15:59:11
Professor Pasquale responde dúvida da ouvinte Márcia Oliveira e esclarece que uma pessoa eficiente é quem dá conta de fazer o que tem que ser feito e faz direito. Já eficaz significa quem realiza b...
Listen
'Saudade assim faz doer e amarga que nem jiló...' from 2020-12-08T16:18:14
Com o auxílio luxuoso de música de Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira, professor Pasquale explica o significado da expressão de comparação 'que nem'. No exemplo, o termo quer dizer que a saudade amar...
Listen
Está correto usar 'em África'? from 2020-12-07T16:23:31
'Hoje, no português de Portugal, não se usa artigo antes de África, França, Espanha e outros locais. E no Brasil isso é diferente', diz o professor Pasquale.
Listen
Tem novidade na área: CBN transmite final do Campeonato Brasileiro feminino no domingo from 2020-12-04T17:13:31
Camila Carelli vai comentar a partida entre Corinthians e Avaí-Kindermann. E o São Paulo é líder desde a primeira rodada o Brasileirão? Piada enviada por um ouvinte foi amplamente debatida por Cami...
Listen
Existe alguma regra que preside a conjugação dos verbos terminados em 'ear'? from 2020-12-04T16:13:39
Professor Pasquale responde dúvida de ouvinte, que destaca que palavras como campear, margear e permear, ao serem conjugadas no pretérito imperfeito, não apresentam a letra 'i': campeavam, permeava...
Listen
Que 'cousa' é essa? from 2020-12-03T16:16:45
Ouvinte foi questionado pelo filho sobre essa palavra, que aparece em textos antigos, e repassou a pergunta ao professor Pasquale.
Listen
Autodelação ou auto-delação: como se escreve? from 2020-12-02T16:04:01
O professor Pasquale explica que autodelação se refere a confissão de um crime. Ele esclareceu que a regra que vale para o uso do hífen é se a letra inicial da palavra agregada for igual a palavra ...
Listen
'Por hora' ou 'por ora'? Grafia correta depende do sentido from 2020-11-30T16:23:29
Pasquale fala sobre mensagem enviada por ouvinte de um cartaz no Rio de Janeiro onde está escrito 'Por hora, evite aglomerações'. Professor esclarece que o 'ora', neste caso, deveria ter sido escri...
Listen
Projeto quer resgatar histórias do futebol feminino from 2020-11-27T17:16:02
Na aglomeração de hoje, Camila Carelli destaca a campanha 'Minha voz faz história', que tem como objetivo resgatar histórias de mulheres que jogam bola no Brasil. A iniciativa é do Museu do Futebol...
Listen
'Colorir' é um verbo 'com defeito' from 2020-11-27T16:05:43
Como fica a conjugação do verbo 'colorir' na primeira pessoa do singular no presente do indicativo? Eu 'coloro'? Professor Pasquale responde que ele é defectivo, ou seja, não tem todas as conjugaçõ...
Listen
O 'sic' é usado só para indicar uma construção que foge ao padrão da língua? from 2020-11-26T16:20:23
A palavra latina significa 'assim' e não é usada só nesses casos, explica o professor Pasquale. Ela pode aparecer sempre que queremos chamar atenção para algo que foi escrito exatamente daquela forma.
Listen
Conjugando os verbos 'mediar' e 'intermediar' from 2020-11-24T16:01:05
A jornalista 'media' ou 'medeia' o debate entre os candidatos? O professor 'intermedia' ou 'intermedeia' a brincadeira entre os alunos? Pasquale responde.
Listen
A vírgula, os pontos e etc.! from 2020-11-23T16:17:33
Professor Pasquale detalha o que, de fato, significa 'et cetera', expressão que geralmente aparece abreviada como 'etc.', e diz que é obrigatório o uso do ponto. Por isso, é perfeitamente aceitável...
Listen
Billie Holiday eternizou o linchamento de negros com 'Strange Fruit' from 2020-11-20T17:10:08
No Dia da Consciência Negra, Tatiana Vasconcellos, João Marcelo Bôscoli, o professor Pasquale, Carlos Eduardo Éboli e Gabriel Dudziak abordaram a questão do racismo no Brasil. Bôscoli trouxe a músi...
Listen
Chego a pensar ou chego pensar: qual é o correto? from 2020-11-20T16:03:41
O professor Pasquale explica que, quando o verbo 'chegar' é utilizado no sentido de 'ir ao ponto ou ao extremo de', é preciso usar a preposição. No Brasil, é possível usar chegar 'a' ou 'em' algum ...
Listen
A eterna dúvida da crase from 2020-11-19T16:51:02
A dúvida de uma ouvinte é sobre o uso da crase na frase: 'dos sites às redes sociais'. Pasquale dá a dica de substituir as palavras femininas por palavras masculinas, o que ajuda na identificação o...
Listen
Em vez de 'aula virtual', é possível dizer 'aula remota'? from 2020-11-18T16:08:19
Professor Pasquale esclarece dúvida de ouvinte. Ele explica que a palavra virtual vem do latim e que o sentido inicial é 'aquilo que existe apenas potencialmente'. Em uma de suas extensões de senti...
Listen
Existe uma regra que oriente as palavras que definem a naturalidade das pessoas? from 2020-11-17T16:04:15
Carioca, fluminense, paulistano, curitibano, paranaense, soteropolitano... O que determina esses termos? O professor Pasquale diz que não há regra específica e detalha as possibilidades de origem d...
Listen
E o tal do 'acolá'? from 2020-11-16T16:08:42
Ouvinte questiona: esse 'aco' será um prefixo adicionado a 'lá'? Não, responde o professor Pasquale. A palavra 'acolá' é usada para se referir a alguma coisa que está afastada da pessoa que fala e ...
Listen
Dos 20 times que jogam a série A, nove têm pelo menos 1 jogador com Covid-19 from 2020-11-13T17:06:59
Na aglomeração desta sexta, participam João Marcello Bôscoli, professor Pasquale, Rafael Marques e Gabriel Dudziak. Eles falam sobre a volta do futebol e o alto número de jogadores infectados pelo ...
Listen
Claríssimo ou clarérrimo? from 2020-11-13T16:08:30
'Estamos falando de uma coisa chamada superlativo', diz o professor. Ele traz exemplo de canção interpretada por Bezerra da Silva, que fala em 'muito erradíssimo', e esclarece que, na norma padrão ...
Listen
Afinal, qual a origem da palava 'polvorosa'? from 2020-11-12T16:03:43
Professor Pasquale explica que 'polvoroso' significa coberto de poeira. A expressão 'em polvorosa' que dizer 'em agitação', que é o que acontece quando a poeira sobe.
Listen
#somostodosmaricas from 2020-11-11T17:25:50
'Viva o país dos maricas', vibra Pasquale. O professor repercute a fala infeliz do presidente Jair Bolsonaro que chamou o Brasil de 'país de maricas', uma expressão machista para simbolizar fraquez...
Listen
Locar ou alugar? from 2020-11-10T17:10:07
Pasquale explica que as palavras são sinônimos. 'Loco' vem do latim e quer dizer lugar. Por isso, tem relação com alugar. 'Essa é uma das palavras que às vezes a gente não associa [com a outra]', l...
Listen
Será que o 'tintim' perdeu a importância? from 2020-11-09T16:04:40
Professor Pasquale responde a ouvinte que disse não encontrar mais a palavra 'tintim' no dicionário, e nem o 'tintim por tintim'. Comentarista esclarece que, após o último acordo ortográfico, a gra...
Listen
Uma disputa portuguesa, com certeza from 2020-11-06T17:35:45
Carlos Eduardo Eboli lembra que, no fim de semana, dois portugueses estarão frente a frente no Campeonato Brasileiro: Ricardo Sá Pinto, que comanda o Vasco, e Abel Ferreira, novo técnico do Palmeir...
Listen
A palavra 'sedição' existe? from 2020-11-06T16:15:54
O professor Pasquale diz que sim, tanto em português, quanto em outras línguas de origem latina, como o italiano e o espanhol. Segundo ele, a ideia é a de 'ir por conta própria', ou seja, desobedec...
Listen
Quando há vocativo e também uma expressão como 'não é?', se usa uma ou duas vírgulas? from 2020-11-05T16:10:37
Professor Pasquale responde dúvida do ouvinte Giovani Sena sobre o uso da vírgula. Ele esclarece que sim, nesses casos, se usa a vírgula duas vezes. Por exemplo: 'Você vai lá hoje, não é, Carolina?'.
Listen
Como conjugar - e pronunciar - os verbos 'impregnar' e 'impugnar'? from 2020-11-04T16:06:05
A dúvida do ouvinte é referente à primeira pessoa do indicativo, 'eu'. Muita gente pronuncia essas palavras como se houvesse 'gui', diz o professor Pasquale, ressaltando que isso não obedece à norm...
Listen
O uso correto do futuro do pretérito from 2020-11-03T16:12:58
Pasquale esclarece que esse tempo verbal indica o futuro em relação a um momento passado. 'Teria', 'seria' e 'faria' são alguns exemplos de verbos nessa conjugação.
Listen
A relação entre as palavras finado e afinidade from 2020-11-02T16:09:21
O professor Pasquale explica que a 'afinidade' tem a ver com a ideia de parentesco, 'porque a consanguinidade tem esse limite entre um ser e outro'. Segundo ele, 'por extensão de sentido, afinidade...
Listen
O encontro, finalmente, entre Anitta e os escoceses da Belle&Sebastian from 2020-10-30T18:04:04
Há seis anos, em sua conta no Twitter, Anitta se declarou fã da banda escocesa. Depois desse longo delay, o vocalista, Stuart Murdoch, respondeu ao tweet da cantora propondo uma parceria. 'Vai ser ...
Listen
'Entreolhar' com ou sem o 'se'? from 2020-10-30T16:10:14
A expressão 'entreolhar-se' significa 'olhar-se reciprocamente' e é essencialmente pronominal. O verbo já aparece no dicionário com o pronome, explica o professor Pasquale. 'Eles entreolharam-se' e...
Listen
'Despercebido' e 'desapercebido' são sinônimos from 2020-10-29T16:34:26
O professor esclarece o uso dos dois verbetes. Ele criticou o entendimento dos significados adotados em bancas de alguns concursos quando 'despercebido' tem sentido de ignorado e 'desapercebido', d...
Listen
'Além de escritor, Wisnik é um compositor primoroso' from 2020-10-28T15:59:56
Professor Pasquale analisou música 'Terra plana', de José Miguel Wisnik, para explicar homônimos da língua portuguesa. O comentarista afirmou que o título da canção usa a palavra 'plana' como verbo...
Listen
Em expressões como 'total de crianças vivem', verbo segue palavra mais próxima from 2020-10-27T16:05:15
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte sobre concordância. Na expressão 'total de crianças que vivem', o verbo viver concorda com crianças. Há uma discussão no meio sobre possibilidade de o verb...
Listen
O signo é 'cancer' ou 'câncer'? from 2020-10-26T16:07:44
Ouvinte questiona se devemos respeitar a grafia em latim no caso dos signos do zodíaco. O professor Pasquale esclarece que, em português, o correto é usar o acento em 'câncer' - tanto para o signo ...
Listen
'Ô' ou 'ó': como usar o timbre certo? 'Melhor checar o dicionário' from 2020-10-23T16:22:50
A pergunta de um ouvinte é sobre o uso do timbre fechado para algumas palavras terminadas com a sílaba tônica em 'o' no singular e que, ao serem passadas para o plural, adotam tom aberto. 'Chamamos...
Listen
Expressão 'daqui alguns dias' só é aceitável na fala from 2020-10-22T16:11:23
Professor Pasquale explicou que a palavra 'daqui' é uma junção e precisa de uma ponte até o resto da expressão. O comentarista disse que é comum que a letra 'a' seja pulada na língua falada, mas na...
Listen
Origem da palavra 'asterisco' ajuda a excluir 'asterístico' da cabeça from 2020-10-21T16:34:17
Professor Pasquale explicou a origem da palavra e em quais situações o sinal pode ser utilizado em textos. O comentarista usou a voz de Elis Regina para explicar a forma correta da palavra, que que...
Listen
Usando corretamente a expressão 'com que' from 2020-10-20T16:04:45
Ouvinte traz como exemplo a construção 'fazer com que' em um artigo. Professor Pasquale diz que, em alguns casos, podemos prescindir do 'com', por exemplo: 'eu fiz com que ela parasse de chorar' ou...
Listen
Os mistérios do 'x': como uma 'letrinha à toa' ganhou tanto protagonismo na língua portuguesa? from 2020-10-19T16:06:36
A letra chega a ter cinco valores. Palavras como saxofone, existir, enxame, exceção e muitas outras são provas de que sua pronúncia varia bastante. Ouça a explicação completa do professor Pasquale.
Listen
O uso do pronome '-lhe' from 2020-10-16T16:15:41
'Na língua culta, funciona como complemento indireto', explica Pasquale. O pronome serve, então, ao se referir à terceira pessoa do singular para substituir 'a você', 'a ela', 'a ele'. Mas o profes...
Listen
Nascer, descer, crescer... por que algumas palavras trazem 'sc'? from 2020-10-15T16:13:29
O professor Pasquale esclarece que se trata de um dígrafo, ou seja, duas letras que representam um só fonema. Mesmo que a maioria das pessoas não pronuncie o 's', a norma padrão da língua portugues...
Listen
Os outros valores do prefixo '-des'... from 2020-10-14T16:32:18
'Todos nós associamos, imediatamente, o prefixo '-des' ou '-de' a um sentido negativo. Mas têm outros valores, muitos deles surpreendentes', alerta o professor. Pasquale exemplifica as palavras 'de...
Listen
Existe 'deslembrar'? from 2020-10-13T16:31:01
Pasquale tira a dúvida do filho do apresentador Fernando Andrade sobre o uso do verbo 'deslembrar'. O professor explica que há registros da palavras nos dicionários e que o uso está, sim, correto e...
Listen
Como se usa o 'é que'? from 2020-10-12T15:59:50
Professor Pasquale fala sobre o uso da expressão 'é que', especialmente a maneira como é possível se conjugar. Para ilustrar a dúvida do ouvinte, duas canções mostram diferentes formas de uso.
Listen
'Chovendo' ou 'chuvendo'? from 2020-10-09T16:14:08
O verbo 'chover' e o substantivo 'chuva' podem confundir os falantes da língua portuguesa na hora de escrever. O professor Pasquale esclarece a origem das palavras e a grafia correta.
Listen
Está certo utilizar '1' em vez de 'um'? from 2020-10-08T16:15:49
Professor Pasquale esclarece dúvida de ouvinte, que pergunta se está correto escrever a frase 'Dinheiro que seria necessário para conseguir 1 emprego em 1 hospital urbano'. De acordo com o comentar...
Listen
A eterna dúvida entre esse(a) e este(a) from 2020-10-07T16:51:10
Quem na hora de escrever um texto não se deparou com o uso desses pronomes demonstrativos? Mas o professor Pasquale resolve. Ele explica que 'este' se refere ao o que está comigo, o emissor, e 'ess...
Listen
'Vai vir' ou 'vai ir' doem o ouvido? Não deveria from 2020-10-06T16:32:59
Pasquale explica o uso das locuções verbais com sentido de futuro. Um ouvinte declarou ficar incomodado quando ouve essas expressões. 'Dois verbos formando uma locução é da língua e não tem nenhum ...
Listen
Com o verbo antes do sujeito, a gente costuma esquecer da concordância from 2020-10-05T16:08:42
Ouvinte pergunta: 'falta' menos ou 'faltam' menos de R$ 300 para terminar de pagar uma compra parcelada? Com o auxílio luxuoso da voz de Zizi Possi, o professor Pasquale explica como proceder nesse...
Listen
'Pelé foi instrumento fundamental para fomentar o futebol nos Estados Unidos' from 2020-10-02T17:14:40
Professor Pasquale, Camila Carelli, Gabriel Dudziak, Carlos Eduardo Eboli e João Marcello Bôscoli batem um papo sobre os campeonatos brasileiros masculino e feminino, a NBA, um fenômeno interessant...
Listen
Como citar referências em um texto? from 2020-10-02T16:24:38
'Você deve utilizar as aspas para citar nome de obra e fazer referência a trechos transcritos', explica Pasquale. Citações e referências devem vir sempre entre aspas para dar crédito ao autor do co...
Listen
Duzentos 'ml' ou duzentos 'mls'? from 2020-10-01T16:34:55
As reduções como 'ml', 'kg' e 'cm' não são pluralizadas, explica o professor Pasquale.
Listen
Se 'questão' é uma palavra feminina, o correto não seria 'questã'? from 2020-09-30T16:09:09
Professor Pasquale esclarece que temos sim em português muitas palavras femininas terminadas em ão, como exceção, ficção, ação, televisão, etc. Então, o correto é questão. 'Questã' é uma expressão ...
Listen
O 'y' é considerado vogal? from 2020-09-29T16:03:03
'A volta dos que não foram' - 'k', 'w' e 'y' - é o tema de hoje do professor Pasquale. Essas letras faziam parte do nosso alfabeto, deixaram de fazer e, depois, voltaram. Mas será que o 'y' é vogal...
Listen
É para usar espaço entre a última palavra da frase e o ponto? from 2020-09-28T16:10:04
Professor Pasquale diz que, em francês, existe esse espaçamento. Já em português, assim como no espanhol e no italiano, isso não acontece. 'As pessoas andam esquecendo disso', comenta o professor.
Listen
'Quando a internet acabar, quem irá anunciar será o rádio' from 2020-09-25T17:12:42
Na aglomeração, comentaristas prestam homenagem ao Dia do Rádio, comemorado hoje. Eles ressaltam que o veículo tem poder de transmitir informação e estimular a imaginação. Eles falam ainda sobre a ...
Listen
O uso correto da expressão 'posto que' from 2020-09-25T16:29:30
Ouvinte enviou pergunta ao professor Pasquale sobre o emprego de 'posto que' no meio jurídico. A expressão já teve uso corrente com o valor de 'embora', mas isso acabou mudando com o tempo. Ouça a ...
Listen
Está certo pronunciar "besorro", em vez de "besouro"? from 2020-09-24T16:00:50
Professor Pasquale esclarece que, embora muita gente chame o besouro de "besorro", essa pronúncia não encontra abrigo no padrão culto da língua.
Listen
Qual é o aumentativo correto para homem: 'homenzarrão', 'homenzão' ou 'homão'? from 2020-09-23T16:15:28
Professor Pasquale esclarece dúvida de ouvinte e diz que a forma erudita consagrada é 'homenzarrão', mas há também registros de 'homenzão' e 'homão'. Não existe uma só maneira correta. Ele destaca ...
Listen
Qual a diferença entre os pronomes 'te' e 'ti'? from 2020-09-22T16:42:28
Pasquale explica que o pronome 'te' é átono, sem intensidade tonal. 'Tanto que normalmente esse 'te' é dito como 'ti'. É dai que vem a confusão', esclarece o professor. Enquanto 'ti' é um pronome t...
Listen
Como responder corretamente a um 'obrigado'? from 2020-09-21T16:16:04
Professor Pasquale esclarece que 'obrigado' e 'obrigada' carregam o sentido de 'obrigação' - ou seja, a pessoa que usa a expressão demonstra que se sente obrigada a retribuir o favor recebido. O pr...
Listen
O uso dos pronome 'lo' e 'la' from 2020-09-10T16:21:45
Pasquale explica sobre o uso das formas pronominais -lo e -la. Ele esclarece que são nada mais do que a transformação dos pronomes 'o' e 'a' para se referir à terceira pessoa do singular, 'ele'/'el...
Listen
'Através de' é 'por meio de' from 2020-09-09T16:47:26
A dúvida, nesta quarta-feira, é sobre o uso da palavra 'através' com o sentido de 'por meio de'. 'É perfeitíssimo esse emprego', explica Pasquale. O professor esclarece que a incorporação desse sig...
Listen
'Don' e 'dom': as duas formas são válidas na língua portuguesa? from 2020-09-08T16:06:13
No português, só há 'dom', apesar de outras línguas, como a espanhola, usarem a forma terminada em 'n'. Professor Pasquale alerta: 'dom' não tem apenas um significado. Ouça e aprenda no comentário.
Listen
No Dia da Independência, uma aula bem temática do Pasquale from 2020-09-07T16:00:07
Professor explica o uso correto das palavras 'independente' e 'independentemente'. Por que as pessoas optam pelo primeiro termo geralmente? Acompanhe a explicação do Pasquale, que esclarece ser mui...
Listen
Uma homenagem ao Estúdio CBN from 2020-09-04T17:17:02
Na aglomeração de toda sexta-feira, o Estúdio CBN e seus comentaristas receberam um convidado especial. O ouvinte Flávio Borges participou do bate-papo para contar sobre a canção que compôs em home...
Listen
Dupla negação equivale a afirmação? from 2020-09-04T16:05:46
'Não pedi nada a você' significa que eu pedi algo a você? Ouvinte pergunta se, nesses casos, vale o sentido lógico ou o uso corrente da língua portuguesa.
Listen
'Ora bolas, não me amole...' from 2020-09-03T16:06:56
Professor Pasquale explica que a palavra 'ora' tem origem em 'hora' e já foi escrita de formas diferentes ao longo do tempo. Ele conta quais são os usos possíveis desse termo.
Listen
Qual é a origem da palavra 'frugal'? from 2020-09-02T16:08:54
O termo remete à ideia de simplicidade e tem relação com a alimentação frugívora, ou seja, formada somente por frutas.
Listen
A grafia e a pronúncia de 'imbróglio' são um verdadeiro imbróglio, ou imbrólio? from 2020-09-01T16:42:01
Um ouvinte questiona a pronúncia da palavra 'imbróglio', já que a grafia correta no português é com 'g'. Pasquele explica que o termo vem do idioma italiano e faz parte da língua portuguesa há muit...
Listen
Fulano, beltrano e sicrano from 2020-08-31T16:28:58
Pasquale comenta a famosa 'trilogia' da língua brasileira. Ele explica que todas as palavras têm uso correto no idioma português e provêm da língua falada. O professor explicou que 'sicrano' não te...
Listen
Quem autoriza a falar 'infernu'? from 2020-08-28T16:37:58
'Quando falamos vogais átonas que ficam no fim da palavra, como o 'a' e o 'e', a tendência é que virem 'i' e o 'u' ', explica Pasquale. O professor esclarece que a grafia correta do termo difere da...
Listen
O pão nosso que dai-nos ou dá-nos? from 2020-08-27T16:42:31
Pasquale explica que o uso de 'dá' ou 'dai' depende da conjugação do verbo de acordo com a pessoa do singular ou do plural. No caso de 'dá', a forma se refere à segunda pessoa do singular - tu. No ...
Listen
Intercessor ou intercessora? from 2020-08-26T17:03:06
A dúvida de uma ouvinte é sobre a existência da palavra 'intercessória' ou 'intercessora'. O professor Pasquale esclarece que não há registro do termo nos dicionários. A palavra, no entanto, teria ...
Listen
O termo 'coisa' e suas mil e uma utilidades from 2020-08-25T16:00:40
A pedido de um ouvinte, o professor Pasquale fala sobre o uso de 'coisa'. Entre suas definições, estão 'tudo quanto existe ou possa existir de natureza corpórea ou incorpórea', e 'algo que não se q...
Listen
O verbo 'deparar' from 2020-08-24T16:05:48
Um ouvinte questiona: o certo é 'deparar com' ou 'deparar-se com'? Segundo os dicionários de regência, as duas construções estão corretas. Também é possível dizer apenas 'deparar algo', sem pronome...
Listen
Você conhece o hino do seu time? from 2020-08-21T17:27:27
O time de comentaristas do Estúdio CBN fala sobre futebol e música novamente. Dessa vez, os destaques são os hinos dos clubes brasileiros. Você sabia, por exemplo, que os hinos dos quatro times gra...
Listen
Existe sigla no plural? from 2020-08-21T16:13:59
Professor Pasquale que sim. Ele afirma que a maneira correta de formar o plural das siglas é acrescentar um 's' ao final, sem apóstrofo.
Listen
Baixa autoestima, altoestima ou auto-estima? from 2020-08-20T16:27:53
Pasquale esclarece a dúvida de um ouvinte sobre a grafia de 'baixa autoestima'. O som da palavra 'auto' pode causar questionamentos pela semelhança com 'alto'. 'Auto é um prefixo que dá ideia de po...
Listen
Pouca gente sabe da existência de 'expectador', com 'x' mesmo from 2020-08-19T15:56:58
É uma palavra pouco usada, ressalta o professor Pasquale. Você sabe qual é a diferença entre esse termo e 'espectador', com 's'?
Listen
Pronúncia de palavras que vêm de fora costuma gerar controvérsia from 2020-08-18T16:08:08
Ouvinte questiona o professor Pasquale sobre 'palete' (pallet), um tipo de estrado usado para empilhar, manusear e transportar cargas. A sílaba tônica é 'pa' ou 'le'?
Listen
A intertextualidade e a importância da vírgula antes do vocativo from 2020-08-17T16:06:08
Com o auxílio luxuoso de Chico Buarque, o professor Pasquale esclarece dúvida que muitas pessoas têm. O título da canção 'Cala a boca, Bárbara' é um exemplo do uso correto da vírgula, que vem antes...
Listen
Futebol e música têm tudo a ver from 2020-08-14T19:18:37
Várias personalidades do futebol têm relação forte com a música. Rogério Ceni, por exemplo, é um grande fã de rock. Por outro lado, muitos músicos também já declararam o amor por seus times em canç...
Listen
A árvore genealógica do termo 'assoberbado' from 2020-08-14T16:56:03
A dúvida a ser esclarecida pelo professor trata do significado da palavra 'assoberbado'. Ela é utilizada no sentido de se referir a alguém muito atarefado, mas tem a mesma origem do termo 'soberba'...
Listen
Ultracorreção: quando consertamos o que não deve ser consertado from 2020-08-13T16:02:16
Ouvinte diz que tem escutado expressões como 'fazem cinco anos'. O correto não seria 'faz cinco anos'? O professor Pasquale tira a dúvida.
Listen
De onde vem a 'quebra' de protocolos? from 2020-08-12T16:34:22
Gabriel Dudziak, comentarista da CBN, levantou a dúvida sobre o que é protocolo, tão presente no contexto de flexibilização na pandemia e que tem sido 'quebrado' pelas próprias autoridades, inclusi...
Listen
Qual é a pronúncia correta das palavras 'fortuito' e 'fascista'? from 2020-08-11T16:43:22
Professor Pasquale explica que palavras como 'fortuito' ou 'gratuito' devem ser pronunciadas com tonicidade no 'u'. Já na palavra fascista, o 'sc' tem som de 'c'. Nesse caso, o que provoca confusão...
Listen
'Recorde' tem sempre uma conotação feliz? from 2020-08-10T16:02:45
O professor Pasquale fala sobre o impasse em torno da pronúncia da palavra e explica que o termo tem relação com uma realização ou marca que supera as anteriores - e isso não necessariamente é posi...
Listen
'Entre tantos talentos, Caetano tem a genialidade de citar e reintroduzir elementos do Brasil em sua obra' from 2020-08-07T17:06
Camila Carelli, Rafael Marques, Gabriel Dudziak, João Marcello Bôscoli e o professor Pasquale se reúnem no já tradicional bate-papo das sextas-feiras e prestam uma homenagem ao cantor e compositor ...
Listen
Há mais de um sentido para 'choque'? from 2020-08-07T15:00:18
Ouvinte enviou dúvida citando a música 'Estrangeiro', de Caetano Veloso - o aniversariante do dia. A letra traz a palavra 'eletrochoque'. São possíveis outros tipos de choque com a fusão de outras ...
Listen
Em 'Enquanto o mundo acabar, eu estarei dançando', o gerúndio está correto? from 2020-08-06T16:06:03
Professor Pasquale fala sobre o trecho da canção "Dançando", da cantora Pitty, e esclarece que sim, o gerúndio está utilizado de maneira correta porque ele indica um processo em curso simultâneo a ...
Listen
Bife a cavalo versus bife à milanesa from 2020-08-05T16:46:45
A dúvida é sobre o uso de crase em expressões culinárias como 'bife a cavalo', 'frango a passarinho' e 'bife à milanesa'. O professor Pasquale explica que, para o uso da crase, é preciso substituir...
Listen
Não obstante ou inobstante? from 2020-08-04T16:45:01
A dúvida de uma ouvinte é sobre o uso da expressão 'não obstante'. O certo seria 'inobstante'? Pasquale responde: 'o que tem consagração é, de fato, a expressão não obstante'. O professor explicou,...
Listen
Pandemia tem a mesma origem de pandemônio? from 2020-08-03T16:31:41
Apesar da grafia parecida e, até mesmo, de situações que podem gerar conclusões parecidas, as palavras não são da mesma origem. O professor Pasquale explica que apenas as sílaba 'pan' obedecem à me...
Listen
'É incrivel como Ney Matogrosso continua presente e vigente década após década' from 2020-07-31T17:01:07
João Marcello Bôscoli, Camila Carelli, Professor Pasquale e Eboli falam sobre Ney Matogrosso, que faz aniversário neste sábado. Eles elogiam o "artista fora de série" e destacam como o músico é hip...
Listen
Qual é o plural de mal-entendido? from 2020-07-31T16:07:18
Por mais estranho que possa soar, o correto é 'mal-entendidos'. O professor Pasquale explica o processo.
Listen
Uma dúvida estressante from 2020-07-30T16:05:05
Professor Pasquale explica que a palavra 'estresse' (em inglês, 'stress') tem origem latina e traz consigo a ideia de aperto, sufoco. Ele ensina a forma correta de adicionar o prefixo 'anti' ao termo.
Listen
'Ao pé da letra, uma pessoa apática é uma pessoa sem paixão?' from 2020-07-29T16:04:50
Professor Pasquale afirma que sim. Etimologicamente, a palavra vem do grego e significa a falta de paixão. Comentarista fala também sobre o significado de simpatia e antipatia.
Listen
Plural com som aberto ou plural com som fechado? from 2020-07-28T15:05:35
'O plural não tem lógica', define o professor Pasquale. A dúvida é de Chiquinho, um ouvinte de apenas quatro anos: por que algumas palavras mudam a pronúncia quando vão para o plural? Pasquale expl...
Listen
A concordância das cores from 2020-07-27T16:07:36
Com o auxílio luxuoso de Cartola, Renato Russo e Erasmo Carlos, o professor Pasquale explica a regra. Quando cabe 'cor de' antes da palavra principal, como em 'cor-de-rosa' e 'cor de abóbora', não ...
Listen
A importância de Sérgio Ricardo na música brasileira from 2020-07-24T17:11:23
Professor Pasquale, João Marcelo Bôscoli, Camila Carelli e Carlos Eduardo Eboli falam sobre a morte do compositor Sérgio Ricardo, considerado um "ícone da Bossa Nova" e relembram histórias de sua c...
Listen
Benza-o, Deus! from 2020-07-24T16:50:32
A dúvida de um ouvinte é sobre a grafia correta da expressão. O professor Pasquale explica que, de acordo com o padrão formal da língua portuguesa, escreve-se com hífen e o pronome 'o' em seguida. ...
Listen
Qual é a etimologia da palavra 'cordial'? from 2020-07-23T16:04:49
Ouvinte faz pergunta a partir da obra 'Raízes do Brasil', de Sérgio Buarque de Holanda. O professor Pasquale conta que o verbo 'concordar' é um exemplo de palavra cognata de 'cordial'.
Listen
O correto é 'no Guarujá' ou 'em Guarujá'? from 2020-07-22T16:02:30
Professor Pasquale explica que existe o uso efetivo e o uso oficial. Apesar de o oficial ser "em Guarujá", as pessoas dizem muito mais "no Guarujá". Há diversas razões para esse tipo de oscilação.
Listen
Efeméride, efêmero, transitório from 2020-07-21T16:22:55
A dúvida desta terça-feira é sobre o uso da palavra 'efeméride'. O professor Pasquale explica que 'vem da mesma família de efêmero'. A origem vem da língua grega e tem a ideia de algo que dura um d...
Listen
Flexão de verbos no infinitivo vai depender do que se deseja enfatizar from 2020-07-20T17:04:59
O professor Pasquale usa um trecho da música 'Paulista' ('Um milhão de estrelas pra invadir'), de Eduardo Gudin e José Carlos Costa Netto, para explicar que, quando o objetivo é dar ênfase ao proce...
Listen
Os 70 anos do Maracanazo from 2020-07-17T17:14:14
Eboli, Pasquale, Camilla Carelli e João Marcelo Bôscoli conversam com Tatiana Vasconcellos sobre as diferentes versões em relação à derrota do Brasil para o Uruguai na Copa de 50. Eles também discu...
Listen
O correto é 'bom dia' ou 'bom-dia'? from 2020-07-17T16:10:44
Professor Pasquale tira dúvida de ouvinte e explica que, ao escrever, por exemplo, uma carta com a saudação "Olá, bom dia, tudo bem?, não há hífen. Entretanto, o bom-dia com hífen existe quando é s...
Listen
A concordância de verbos na voz passiva from 2020-07-16T14:43:04
Ouvinte faz pergunta relacionada ao universo jurídico: o correto é 'arquivem-se os autos', com o verbo no plural, ou 'arquive-se os autos', no singular, se referindo ao escrevente?
Listen
Havia ou haveria? from 2020-07-15T16:15:44
A dúvida para o professor Pasquale é o possível multiuso de tempos verbais com o mesmo sentido. Havia ou haveria? Ele explica que dependendo da construção da frase os verbos atendem a casos análogo...
Listen
As pegadinhas da concordância verbal from 2020-07-14T16:02:59
Pasquale explica o sentido e o uso da concordância verbal após a construção ‘nenhum deles’. Qual o correto: ‘nenhum deles é?’ é ou ‘nenhum deles são’? A resposta vem ao som de uma bela música de No...
Listen
É possível ser machista em atos de amor? from 2020-07-10T17:20:33
O time do Estúdio CBN conversa sobre o legado de Vinicius de Moraes, que nos deixou há 40 anos. João Marcello Bôscoli, que tinha relação de parentesco com o 'poetinha', conta que ele era um homem '...
Listen
A palavra 'rir' é uma versão encurtada de 'sorrir'? from 2020-07-10T16:18:18
Professor Pasquale explica que, na verdade, a palavra 'sorrir' é derivada de 'rir' pelo acréscimo de um prefixo. Embora os dois termos sejam utilizados sem distinção nos dias de hoje, 'sorriso' sig...
Listen
Eis que tem aula do Pasquale nesta quinta-feira from 2020-07-09T16:13:31
Hoje é dia de tirar dúvida de um ouvinte que pergunta sobre a expressão ‘eis que’. Ele quis saber se é advérbio ou locução conjuntiva causal. Complicou? Pasquale responde, com músicas de Chico e Sé...
Listen
O passado anterior ao próprio passado. Que história é essa? from 2020-07-08T16:06:50
Ao som de Jards Macalé e Caetano Veloso, Pasquale explica o uso do 'bicho de sete cabeças' chamado pretérito-mais-que-perfeito. Ouvinte conta que era obrigado a saber de cor a conjugação na escola ...
Listen
'Muitos de nós encontrou'. Será que esta construção está certa? from 2020-07-07T16:07:27
Com a resposta, Professor Pasquale: 'está errado, não se justifica essa concordância'. As alternativas corretas são: muitos de nós encontraram, ou muitos de nós encontramos. E, ainda assim, entre a...
Listen
O 'x' veste muitas roupas from 2020-07-03T16:08:51
Ouvinte pergunta: qual é a pronúncia dessa letra na palavra 'sintaxe'? O professor Pasquale responde e destaca que o 'x' é pronunciado de várias formas. Exemplos disso são as palavras 'lixo' e 'exa...
Listen
Qual é o plural de 'shopping center'? from 2020-07-02T16:06:37
O professor Pasquale explica as especificidades de se colocar no plural, no contexto do português, as palavras estrangeiras.
Listen
Convencer e persuadir: sinônimos ou não? from 2020-06-30T16:00:07
Professor Pasquale responde a ouvinte que perguntou qual é a diferença semântica entre os verbos.
Listen
E se eu, numa esquina qualquer, te vir... from 2020-06-29T16:04:24
A partir da dúvida de uma ouvinte, Pasquale explica como usar os verbos vir e ver no futuro do subjuntivo. ‘Quando ele vir’ ou ‘quando ele ver’? Aula de hoje vem com direito ao som dos Los Hermanos...
Listen
Em 'Metáfora', Gil dá aula luxuosa sobre a língua portuguesa from 2020-06-26T16:02:44
O professor Pasquale homenageia o artista, que completa 78 anos hoje, aproveitando para explicar o recurso metafórico da língua.
Listen
A vírgula e o artigo: como fugir das pegadinhas from 2020-06-25T16:19:03
Em pauta, na aula de Português do Pasquale desta quinta, os detalhes da seguinte frase: 'o objetivo da nossa marca é ajudar você a atingir sua marca'. A dúvida é no uso de uma vírgula e o uso de um...
Listen
Salve o Corinthians ou o tricolor paulista? from 2020-06-24T16:32:04
A dúvida do ouvinte é sobre o sentido do termo 'salve' nos hinos de São Paulo e Corinthians. Pasquale explica que o sentido é de saudação. Gramaticalmente, na construção da frase, 'salve' é uma int...
Listen
O hibridismo em 'sambódromo' from 2020-06-23T16:06:41
A palavra foi criada por Darcy Ribeiro, como explica o professor Pasquale - com o auxílio luxuoso de Caetano Veloso e Elza Soares. 'Burocracia' é outro exemplo de palavra híbrida.
Listen
Extensão e estender. Como assim? from 2020-06-22T16:04:37
Professor Pasquale fala sobre a diferença entre as grafias destas palavras, mesmo elas tendo a mesma origem de significado. E, bem 'sincerão', admite: ‘é uma maluquice do nosso sistema gráfico’.
Listen
Por que 'parceria' e não 'parceiria'? from 2020-06-19T16:23:10
O professor Pasquale explica que a origem de 'parceria' vem da palavra 'parceiro'. A mudança na grafia se dá por um fenômeno da língua portuguesa chamado monotongação, que é o processo de transform...
Listen
Você sabe o que é vocabulário ativo? from 2020-06-18T16:07:52
A pauta do professor Pasquale, nesta quinta, é o uso das palavras ‘antecessor’ e ‘predecessor’. Significam a mesma coisa, afinal? A primeira é aquela que pertence ao chamado vocabulário ativo.
Listen
'Ambos não é três, não é quatro" from 2020-06-17T16:30:14
A dúvida desta quarta-feira é se o termo 'ambos' pode se referir a mais de duas pessoas. Pasquale explica que a palavra tem raiz no latim e se refere, exclusivamente, à ideia de dois. O professor t...
Listen
Por que o nome Estados Unidos concorda com plural? from 2020-06-16T15:35:11
Os Estados Unidos ou 'o' Estados Unidos? Essa é uma dúvida recorrente na língua portuguesa. O professor Pasquale explica que a concordância com o verbo é feita no plural, porque o correto é usar o ...
Listen
Esta é a casa da Maria ou de Maria? from 2020-06-15T16:12:39
Pasquale explica uso do artigo antes de nome próprio. “Varia de região para região. No Nordeste, por exemplo, ninguém usa artigo antes de nome próprio. Lá dizem, por exemplo, ‘esta é a casa de João...
Listen
As 'novas' palavras e os cânones da língua portuguesa from 2020-06-12T15:58:36
Pasquale comenta a dúvida de ouvinte, que pergunta se está correto o termo ‘plurimestral’. ‘Como eu sempre digo, é preciso que haja certo uso; aí, o dicionário registra. Mas, claro, podemos agir po...
Listen
Existe a palavra ‘dangerosa’? from 2020-06-11T15:58:13
Pasquale responde a ouvinte que questiona se a palavra é derivada do inglês ‘dangerous’. Com auxílio de ninguém menos que o poeta Carlos Drummond de Andrade, ele explica o uso de palavras estrangei...
Listen
A letra 'H' serve para quê? from 2020-06-10T16:09:32
Professor Pasquale explica que o 'H', quando aparece no início de palavras, é um 'vestígio etimológico' de termos que vêm do latim. Em outros casos, a letra serve para compor os dígrafos 'ch', 'lh'...
Listen
Isabela ou Isabella? from 2020-06-09T16:52:02
A dúvida é sobre a grafia do nome Isabel(l)a. Pasquale explica que, nas palavras da língua portuguesa, não se prevê consoante dobrada. Porém, o nome é de origem francesa e, na França, a grafia corr...
Listen
O que é repudiante? from 2020-06-08T16:50:20
Pasquale trata do primeiro, e surpreendente, significado da palavra 'repudiante'. A dúvida do ouvinte era se o termo realmente existia. O professor explica ainda a evolução do sentido dos termos ao...
Listen
Qual o correto: 'a bebê' ou 'o bebê'? from 2020-06-05T16:13:15
Pasquale esclarece pergunta de uma ouvinte sobre o artigo correto a preceder a palavra ‘bebê’. ‘É um substantivo de dois gêneros, então os dois estão certos (feminino ou masculino)’.
Listen
'Fica em casa' ou 'Fique em casa?' from 2020-06-04T16:03:28
Pasquale explica que o que deve ser levado em conta neste caso é o tom da frase. 'Ela é uma frase imperativa, nas duas formas. Imperativo um modo verbal, que é o modo da ordem.'
Listen
'Respeitem meus cabelos, brancos"! from 2020-06-03T16:23:41
Ao som de Chico César e Xênia França, Pasquale fala sobre o uso dela, a vírgula, tão cheia de nuances e pegadinhas. O caso em análise na aula desta quarta está na frase 'Respeitem meus cabelos, bra...
Listen
'Por que que' a gente escreve assim? from 2020-06-02T16:01:17
'A língua é como a roupa, a gente escolhe de acordo com a situação', diz Pasquale, explicando que esse é um registro linguístico informal que cabe em várias ocasiões.
Listen
Na hora de usar a crase é sempre importante olhar para a direita from 2020-06-01T16:06:02
Pasquale fala sobre o uso da crase em expressões como 'em frente a', 'em meio a', e similares. Tudo vai depender do que vier depois. Confira a explicação completa aqui, com direito a fundo musical ...
Listen
A reforma da língua portuguesa levou embora acentos fundamentais from 2020-05-29T16:13:53
Pasquale comenta pergunta do músico Guarabyra, que quer saber por que o acento agudo na palavra ‘para’ – quando indica verbo - caiu após a reforma ortográfica da língua portuguesa. ‘Alguns acentos ...
Listen
Que epicentro é esse, tão falado? from 2020-05-28T16:01:32
Ouvinte envia dúvida sobre a palavra ‘epicentro’, termo da geometria muito usado atualmente para identificar aqueles locais que concentram a maior incidência de coronavírus em determinado momento d...
Listen
Com base em quê escolhemos os títulos 'São' e 'Santo'? from 2020-05-27T16:01:28
Ouça a explicação do professor Pasquale, que envolve vogais e consoantes iniciando o nome do santo (ou são!). No entanto, como em toda (ou quase toda) regra, há exceções.
Listen
Sobre os nossos queridos avós... from 2020-05-26T16:04:26
A partir do contato de uma ouvinte, Pasquale fala sobre o plural de avô e avó. Contrariada, a ouvinte Eveline diz que prefere usar avôs, e não avós. Entenda essa história no comentário, e com auxíl...
Listen
Czar ou tzar? from 2020-05-25T16:03:21
Pasquale comenta, nesta segunda-feira, as origens, a utilização e o significado da palavra czar. Ouvinte tem dúvida na grafia e se há duas formas aceitáveis do termo - czar e tzar. Confira no comen...
Listen
Contagiado ou contaminado, eis a questão! from 2020-05-22T16:09:04
Muita gente tem usado a palavra ‘contagiado’ para se referir ao coronavírus. A matriz das duas palavras é a mesma, segundo Pasquale.
Listen
Como pronunciar corretamente o verbo 'aguar? from 2020-05-21T16:06:27
Dúvida do ouvinte faz referência à conjugação na primeira pessoa do singular, no presente do indicativo. Ouça a explicação do professor Pasquale, com o auxílio luxuoso de canção de Zé Geraldo.
Listen
Pasquale em um novo... 'ciclo de explicações' na CBN from 2020-05-20T15:58:39
Pasquale explica a aplicação da expressão 'ciclo de plantões'. Ou seria um 'ciclo de plantão'? O professor responde: 'neste caso, ciclo assume um sentido coletivo, como se fosse uma série, uma cole...
Listen
Afinal, o que é comorbidade, palavra tão usada nestes tempos de pandemia? from 2020-05-19T16:03:44
Pasquale explica detalhes da palavra comorbidade, tão na moda nos dias atuais quando se trata da pauta coronavírus. Está lá, no dicionário: comorbidade é a incidência de duas ou mais doenças no mes...
Listen
A expressão 'o novo normal' é correta? from 2020-05-18T16:10:22
O professor Pasquale diz que expressão em português faz sentido, embora o mais comum fosse dizer 'o novo padrão', 'a nova normalidade'. Ele diz que a expressão é absolutamente canônica, sem nenhum ...
Listen
Por que 'obsessão' e 'obcecado' têm grafias diferentes? from 2020-05-15T16:18:52
O professor Pasquale diz que muita gente acha que as palavras são 'farinhas do mesmo saco'. Mas não são. 'Obcecar' é da mesma raiz de cego. 'Obsessão' é da raiz latina de sessão.
Listen
'Sabor apertoso' ou 'sabor apertado'? from 2020-05-14T16:15:15
O professor Pasquale explica que as duas formas são perfeitamente possíveis em função do regionalismo. 'Nem sempre os dicionários trazem o que acontece por aí'. Ele explica que adjetivos terminado...
Listen
Qual é o jeito certo de usar 'repercutir'? from 2020-05-13T16:09:54
O professor Pasquale explica que o verbo repercutir é da mesma família que discutir e sacudir. 'Quando uma coisa repercute significa que ela é ouvida e causa uma determinada impressão', disse. Ele ...
Listen
'Escrotizar' é uma palavra registrada nos dicionários? from 2020-05-12T16:00:15
Ouvinte pediu para o professor Pasquale explicar a expressão usada pelo presidente Jair Bolsonaro durante pronunciamento. Ele esclarece que o acréscimo do sufixo faz parte de um processo comum na l...
Listen
Quando substituir o presente do subjuntivo pelo presente do indicativo? from 2020-05-11T16:23:15
O professor Pasquale explica que o subjuntivo e o indicativo sinalizam modo. O presente é o tempo. O modo indicativo coloca no plano da certeza, já o modo subjuntivo põe no plano da hipótese.
Listen
'Todo mundo', 'todo o mundo'... tanto faz! from 2020-05-08T16:06:06
A expressão, com ou sem artigo, pode significar todos os habitantes do planeta ou mesmo as pessoas de um grupo específico. Mas há subterfúgios para evitar a confusão. Ouça!
Listen
Diariamente, semanalmente, e... decendialmente? from 2020-05-07T16:03:17
Ouvinte estranhou a palavra que encontrou em um cronograma de atividades. O professor Pasquale explica.
Listen
'Tua' e 'teu', 'sua' e 'seu': quando usar? from 2020-05-06T16:06:26
Na gramática tradicional, o pronome possessivo 'teu' deve ser usado em frases com o pronome pessoal 'tu'. Já o 'seu' associa-se a 'você'. Mas, na oralidade brasileira, é comum haver a associação cr...
Listen
'Intervalo, já voltamos' from 2020-05-05T16:09:16
O ouvinte quer saber se a construção usada por Carlos Alberto Sardenberg está correta. O professor Pasquale diz que sim. Ele explica que o 'voltamos' está no local de 'voltaremos', que é futuro. Pa...
Listen
Aldir Blanc foi um criador de metáforas da nossa história from 2020-05-04T16:25:17
Canções como 'Mestre-sala dos Mares', que relembra a Revolta da Chibata, 'Gol Anulado' e 'Agnus Sei' apresentam figuras de linguagem geniais que espelham a atualidade.
Listen
Lavourar, lavourar... laborar, laborar from 2020-05-01T16:09:20
Professor Pasquale explica, neste Dia do Trabalho, as origens, inimagináveis, desta palavra. Para embalar a coluna, ele mostra uma obra-prima que fala da substituição da mão-de-obra escrava, na cri...
Listen
Quando usar 'se não' ou 'senão'? from 2020-04-30T16:02:36
O professor Pasquale explica que 'se não' (caso não) é a conjunção 'se' e o advérbio de negação 'não'. Já 'senão' (caso contrário) é possível grafar em uma palavra só.
Listen
'Ver as águas dos rios correr, ouvir os pássaros cantar'. Está certo escrever assim? from 2020-04-29T16:16:07
Professor Pasquale esclarece que a frase, presente na letra da canção 'Preciso me encontrar', está correta. Ele explica que, nesses casos, o verbo no infinitivo pode ser flexionado ou não. Ouça na ...
Listen
'Óptico' ou 'ótico'? from 2020-04-28T16:09:49
A resposta envolve partes do corpo. Será que você já sabe usá-las corretamente? O professor Pasquale explica e tira a dúvida do ouvinte.
Listen
'Precisão' pode ser sinônimo de 'necessidade'? from 2020-04-27T16:16:08
Com o auxílio luxuoso de Geraldo Vandré, o professor Pasquale explica essa forma de uso da palavra, comum principalmente no Rio Grande do Norte.
Listen
Qual é a pronúncia correta da palavra oximoro? from 2020-04-24T16:23:23
Palavra significa figura em que se combinam palavras de sentido oposto. A pronúncia é objeto de disputa.
Listen
Nato ou inato? from 2020-04-23T16:06:57
As palavras podem representar o contrário uma da outra, mas também podem ter outro sentido. 'Inato' é sinônimo de 'congênito' ou de 'ainda não nascido'. Entenda no comentário do professor Pasquale,...
Listen
Você sabe o que é decalque? from 2020-04-22T16:16:41
Pasquale comenta hoje sobre a nova 'mania' que se popularizou entre os brasileiros, de dizer que uma pessoa 'testou positivo' ou testou negativo' para o coronavírus. Segundo o professor, o nome dis...
Listen
No dia de Tiradentes, uma aula sobre as controvérsias da língua from 2020-04-21T16:28:08
No dia em que se comemora Tiradentes e a Inconfidência Mineira, Pasquale explica a origem da palavra que dá nome ao movimento liderado pelo alferes Joaquim José da Silva Xavier. E, para nossa surpr...
Listen
Pasquale explica a curiosa origem de palavra na música 'parabéns pra você' from 2020-04-20T15:59:33
Pasquale explica, nesta segunda, o sentido da saudação ‘é pic!’ quando se canta parabéns a uma pessoa. No Brasil, a expressão virou ‘é big!’ Ele conta também a origem da palavra italiana ‘espresso’...
Listen
Café espresso ou café expresso? from 2020-04-16T16:02:02
O professor Pasquale explica que o correto, em português, é escrever com x. Já em italiano, a maneira certa é com s. Mas, como outras palavras estrangeiras, não é errado escrever café espresso.
Listen
Eis ou heis: qual é o jeito certo de escrever? from 2020-04-15T16:12:52
O professor Pasquale explica que eis, que significa aqui está, se escreve sem h.
Listen
Xenófobo ou xenofóbico? from 2020-04-14T16:15:12
'Xeno' vem do grego e quer dizer 'estrangeiro'; 'fobo' também vem do grego e quer dizer 'aversão', 'horror'. As duas formas estão corretas, segundo o professor Pasquale.
Listen
O imperativo na letra de 'Brasil Pandeiro' from 2020-04-13T16:04:49
O professor Pasquale lamentou a morte do cantor e compositor Moraes Moreira. Pasquale analisa um imperativo na letra de 'Brasil Pandeiro', composta por Assis Valente. A música foi gravada pelos Nov...
Listen
'A bel-prazer': de acordo com a própria vontade from 2020-04-10T15:50:39
O professor Pasquale explica que a expressão é grafada com hífen. 'Bel', nesse caso, se trata de uma apócope. Entenda os detalhes no comentário.
Listen
Intubar ou entubar? from 2020-04-09T16:15:54
O professor Pasquale esclarece que no dicionário Houaiss está que intubar é realizar uma intubação enquanto que entubar, entre outros significados, é dar feição ou forma de tubo.
Listen
Por que a palavra 'varal' se encerra em 'l' e 'sarau' termina em 'u'? from 2020-04-08T16:15:45
'A gente poderia dizer pura e simplesmente que depende da origem, mas há uma explicação que pode funcionar para muitos casos.' Ouça o professor Pasquale.
Listen
É possível usar 'remotamente' no sentido de distância? from 2020-04-06T16:10:56
O professor Pasquale responde que sim. Ele explica que ‘remotamente’ pode se referir a tempo ou distância.
Listen
Qual é o plural correto de mau-caráter? from 2020-04-03T16:07:21
O professor Pasquale responde a dúvida do ouvinte sobre o plural e grafia de "mau-caráter". Segundo o professor, o plural correto da expressão é maus- caracteres. Ele explica ainda que nem sempre e...
Listen
A palavra drone deve ser escrita em itálico? from 2020-04-02T16:08:37
O professor Pasquale explica que a palavra já está aportuguesada. Drone já se tornou comum e acaba sendo grafada como qualquer palavra sem aspas e sem itálico.
Listen
De onde vêm as palavras 'oi', 'olá' e 'tchau'? from 2020-04-01T16:08:01
Professor Pasquale explica que 'oi' e 'olá' são classificados como vocábulos expressivos. Ou seja: não têm origem definida. Já a palavra 'tchau' vem de um dialeto do Vêneto, na Itália, e significa ...
Listen
Qual a pronúncia correta da palavra 'ruim'? from 2020-03-31T16:01:01
O ouvinte quer saber se a pronúncia correta é a com ênfase no 'i' ou no 'u'. O professor Pasquale explica que a pronúncia correta é a com ênfase no 'i'.
Listen
O correto é 'diferenciar' ou 'diferençar'? from 2020-03-30T16:03:56
Professor Pasquale explica que há registros das duas formas, apesar de 'diferenciar' ser uma palavra bem mais usada. Na maioria dos casos, os dois termos têm o mesmo sentido. Porém, para os matemát...
Listen
'Nada a ver' ou 'Nada haver'? from 2020-03-27T16:01:06
O professor Pasquale diz que o correto é 'nada a ver', com a preposição 'a' e o verbo 'ver'. Alguns preferem 'nada que ver'.
Listen
'Por conta de' ou 'por causa' de? from 2020-03-26T16:10:12
O professor Pasquale esclarece qual é a diferença entre as expressões.
Listen
Qual é o correto: 0,3 dias úteis ou 0,3 dia útil? from 2020-03-25T16:17:52
O professor Pasquale responde a dúvida do ouvinte sobre o uso do plural quando falamos sobre unidades de medida.
Listen
Está certo falar em 'manifestação antidemocrática'? from 2020-03-24T16:11:18
Um ouvinte pergunta se está correto usar a expressão, já que a democracia pressupõe a expressão do povo e vice-versa. Professor Pasquale explica que a palavra 'antidemocrático' significa 'hostil à ...
Listen
Qual a maneira correta de dizer: baixa autoestima ou baixa estima? from 2020-03-23T16:05:42
O professor Pasquale esclarece que quando alguém diz que tem baixa autoestima, o sentimento que o indivíduo tem em relação a si mesmo é baixa. Caso contrário, ele pode ter alta autoestima, ou seja,...
Listen
Qual a diferença entre ótimo e excelente? from 2020-03-20T16:02:45
O professor Pasquale explica que ótimo é superlativo de algo bom. Já excelente é quem excele, ou seja, se destacar muito.
Listen
Está certo chamar quem nasce nos Estados Unidos de 'americano'? from 2020-03-19T16:14:06
Professor Pasquale explica que o termo pode ser usado para denominar quem nasce em qualquer país das Américas, mas que também é certo utilizá-lo para falar de quem nasce nos EUA. 'Norte-americano' ...
Listen
'Fazer com que' ou 'fazer que'? from 2020-03-17T16:05
O professor Pasquale explica que a construção 'fazer com que' pode ser trocada por 'fazer que' quando o sentido é de mover a pessoa para alguma coisa. 'As construções são equivalentes e têm registr...
Listen
A palavra 'antibactericida' existe? from 2020-03-16T16:03:34
O professor Pasquale responde que a palavra 'antibactericida' não existe. O correto é dizer 'antibacteriano' ou 'bactericida'.
Listen
'Qualquer coisa de seu' ou 'qualquer coisa de sua'? from 2020-03-13T16:02:49
Ouvinte enviou pergunta sobre trecho da música 'Disparada', de Theo de Barros e Geraldo Vandré. A canção ficou conhecida na voz do grande Jair Rodrigues.
Listen
'Cajuína', música de Caetano Veloso, emprega uma construção incomum from 2020-03-12T16:17:04
Em determinado trecho, a letra de Caetano emprega a construção 'não se nos ilumina'. Professor Pasquale explica que essa frase equivale a 'não se ilumina para nós' e lembra de algumas outras expres...
Listen
'Há' ou 'à' bastante tempo? from 2020-03-11T16:06:46
A primeira opção é a correta, explica o professor Pasquale. É o equivalente a 'faz bastante tempo'.
Listen
Antártica ou Antártida: qual é a maneira correta de dizer? from 2020-03-10T18:40:48
O professor Pasquale responde a dúvida do ouvinte que pergunta se o correto é dizer Antártica ou Antártida, que se refere ao continente. Ele explica que as duas formas têm registro no vocabulário n...
Listen
Qual é a forma correta de escrever nomes de etnias indígenas? from 2020-03-09T15:58:10
Uma convenção de antropólogos em 1953 definiu que os nomes de grupos étnicos do Brasil seriam grafados no singular e com inicial maiúscula em artigos acadêmicos. No entanto, quando não se trata de ...
Listen
Qual palavra utilizar quando queremos dizer que algo provoca o apetite? from 2020-03-06T15:57:38
Professor Pasquale explica que o mais comum é usarmos o verbo 'apetecer'. No entanto, a palavra 'apetitar' também está correta, ainda que seja muito rara. Entenda também a etimologia desses termos.
Listen
Qual o feminino de 'ídolo'? from 2020-03-05T16:00:11
O professor Pasquale responde que 'ídola' tem todo o apoio dos dicionários. 'Muita gente vai torcer o nariz.' Ele diz que 'os dicionários não inventam, mas registram. O dicionário é um cartório da ...
Listen
Está certo falar 'a maior' ou 'a menor'? from 2020-03-04T16:04:38
Um ouvinte pergunta se as expressões podem ser empregadas para substituir as locuções 'a mais' e 'a menos'. Professor Pasquale explica que esse uso é correto, apesar de parecer um pouco estranho.
Listen
Vamos ter que nos acostumar, ou vamos ter que nos acostumarmos? from 2020-03-03T16:18:45
O professor Pasquale explica que a maneira correta de dizer é 'vamos ter que nos acostumar', em vem de 'vamos ter que nos acostumarmos'. Ele utilizou a letra da música 'Se eu quiser falar com Deus'...
Listen
Como ensinar a pronúncia correta com o fim do trema? from 2020-03-02T16:01:26
O professor Pasquale explica que o trema acabou com a reforma ortográfica, que entrou em vigor em 01 de janeiro de 2016. Ele era usado nos grupos: 'que', 'qui', 'gue' e 'gui' para marcar a pronúnci...
Listen
É história ou estória? from 2020-02-28T16:10:49
Não existe uma verdade absoluta em torno dessas duas grafias. Professor Pasquale comenta as diferentes opiniões de linguistas sobre a forma de escrevê-las. Ele exemplifica utilizando uma música de...
Listen
'Discípulo' vem do ventre latino e traz a ideia de 'aprender' from 2020-02-27T15:55:31
Pasquale tira mais uma dúvida de ouvinte da CBN, que quis saber do professor se a origem das palavras 'discípulo' e 'disciplina' é a mesma. A resposta é sim!
Listen
Fogo ou fogos de artifício: qual é o certo? from 2020-02-26T15:08:29
Respondendo ao questionamento do ouvinte, professor Pasquale aborda qual uso seria o certo. O comentarista relata que, ao buscarmos nos dicionários, vemos as duas formas relacionadas à palavra 'fog...
Listen
Risco de morte ou de vida? from 2020-02-25T14:43:26
Professor Pasquale responde qual seria o uso certo, lembrando que 'em geral, o risco é de coisa ruim', algo que seria mais relacionável com a morte. O comentarista destaca, porém, que a língua 'não...
Listen
O que significa estar 'vestido à paisana'? from 2020-02-24T15:53:21
O professor Pasquale explica que a palavra em português significa 'aquele que não é militar'. No caso, aquele que está vestido em traje civil.
Listen
Quando o nome próprio 'desobedece' as regras do Português from 2020-02-21T16:17:08
Pasquale fala sobre uma dúvida recorrente para muitas pessoas: o motivo de nomes próprios não obedecerem, às vezes, as regras dos substantivos comuns. Exemplo: Maurílio, muito comumente usado sem a...
Listen
Perdoai ou perdoai-nos as nossas ofensas? from 2020-02-20T16:13:43
Professor Pasquale responde sobre a oração 'Pai Nosso', que pode ter este trecho lido e escrito com o 'nos' ou sem. Ele destaca que esse acréscimo em 'perdoai' é uma 'espécie de redundância comum e...
Listen
O design em português from 2020-02-19T16:05:42
Respondendo a dúvida de um ouvinte, professor Pasquale relata se seria possível ter uma versão em português para a palavra design. Ele destaca que o termo é 'teoricamente inglês', já que mais de 50...
Listen
O uso correto do verbo valer from 2020-02-18T16:04:25
O uso do lh é correto em 'valha', conjugação do verbo valer? Professor Pasquale responde a dúvida do ouvinte, abordando as diferenças nos tipos verbais. Ele ainda usa a música 'Valhacouto', de Doug...
Listen
Qual o plural de 'blitz'? from 2020-02-17T16:06:16
Pasquale explica que os dicionários indicam que o plural é 'blitze', mas o vocabulário da Academia Brasileira de Letras indica que 'blitz' é uma palavra de dois números. Terminando em 'z', é singul...
Listen
A palavra 'flamabilidade' existe? from 2020-02-14T15:56:19
Professor Pasquale explica que a palavra não existe na língua portuguesa, apesar de uma versão similar ao termo existir no inglês. Ele ainda relembra a etimologia da palavra 'inflamável', que é o t...
Listen
Como pode uma quarentena ter 18 dias? from 2020-02-13T15:57:33
O professor Pasquale responde a dúvida de um ouvinte. Ele explica que ao pé da letra a palavra indica 40 dias. Pasquale diz que depois o sentido de quarentena se estende e se perde na sua origem, p...
Listen
'Foi Deus que me deu' ou 'Foi Deus quem me deu'? from 2020-02-12T16:01:18
O professor Pasquale diz que as duas formas estão corretas. As duas possibilidades existem. 'Isso tem implicação na concordância'.
Listen
'O que é ser poliglota na mesma língua?' from 2020-02-11T16:08:31
A partir da dúvida de um ouvinte, professor Pasquale fala sobre o tipo de poliglota de outras línguas, que sabe falar várias, e aquele da própria língua. Para ele, ser poliglota da gramática do pró...
Listen
'O subjuntivo é o modo da hipótese, da dúvida' from 2020-02-10T16:06:15
A partir da música 'Pra que discutir com Madame', de João Gilberto, professor Pasquale comenta sobre o pouco uso dos subjuntivos na língua portuguesa. Para ele, 'apesar de não ser tão comum', ele a...
Listen
'Cafezinho' ou 'cafézinho'? from 2020-02-07T16:00:16
O professor Pasquale explica que o acento está errado. Isso porque no diminutivo a sílaba tônica deixa de ser 'fé' e passa a ser 'zi'. O acento existe em 'café', palavra oxítona terminada em 'e'.
Listen
Bebidas espirituosas? Mas que história é essa? from 2020-02-06T16:09:18
Pasquale aborda, nesta quinta-feira, a palavra alcoolismo e suas variações. E a curiosidade é que o verbete original, segundo o Aulette, diz que a palavra significa 'o conjunto de fenômenos patológ...
Listen
O eufemismo na palavra 'alcoólico' from 2020-02-05T16:07:36
Na aula desta quarta, professor Pasquale fala sobre as palavras 'alcoólicos' ou 'alcoólatras', que se referem à dependência química de álcool. 'Temos sufixos diferentes nestas duas palavras'. Ouça ...
Listen
Nessas telas, nessas bagatelas from 2020-02-04T16:06:30
A partir da música 'Bagatelas', com interpretação de Frejat, professor Pasquale fala sobre o uso da palavra bagatela no cotidiano. Segundo ele, é um antagônimo e possui um significado vindo da Itál...
Listen
O uso das expressões 'em que' e 'de que' na música 'Mulher (Sexo Frágil)' from 2020-01-17T16:05:56
O professor Pasquale explica que as expressões estão perfeitamente adequadas ao registro. Ele ressalta que letra de música nem sempre tem a obrigação de atender aos requisitos da formalidade.
Listen
É possível usar dois conectivos na mesma oração? from 2020-01-16T16:08:20
O professor Pasquale explica se é possível usar os conectivos na mesma oração: mas/ porém; logo/portanto. "Se os conectivos forem do mesmo 'time', o correto é usar apenas um deles".
Listen
'Mesmo que', 'mesmo se', ou as duas formas? from 2020-01-15T16:01:01
Pasquale tira dúvidas sobre as construções 'mesmo se...' e 'mesmo que...' e a conjugação verbal que cada uma delas requer. Confira detalhes no comentário do professor.
Listen
A palavra 'bastante' pode ser escrita no plural? from 2020-01-14T15:49:31
Professor Pasquale explica que, sim, é permitida esta forma. 'Bastante' é aquilo que basta, que é suficiente. Já 'bastante' no sentido de muitos pode ser escrita no plural. Ex: o time perdeu 'basta...
Listen
'Aberto' ou 'abrido'? from 2020-01-13T16:01:45
O professor Pasquale explica que o verbo 'abrir' é irregular, com um só particípio. A forma correta é 'aberto'.
Listen
Graças a Deus! (é sexta-feira e tem Pasquale e Belchior) from 2020-01-10T15:53:33
Ouvinte pergunta se é correto dizer 'Graças à Deus', com crase no 'a'. Como a palavra Deus é masculina, não está correto o uso de acentuação. Ao som de Belchior, Pasquale ainda dá uma bela aula sob...
Listen
Viva João Cabral! from 2020-01-09T16:02:34
Como não poderia ser diferente, professor Pasquale rende suas homenagens ao genial escritor João Cabral de Melo Neto, que faria cem anos nesta quinta-feira. 'Ele escreve com um rigor linguístico e ...
Listen
Qual o nome correto para mulheres que trabalham com música? from 2020-01-08T16:20:49
A dúvida da ouvinte é a mesma de muitas pessoas. Ela é pianista e conta que sempre é chamada de musicista. O professor Pasquale explica que a mulher que trabalha com música pode ser chamada das dua...
Listen
Qual a origem da expressão 'quiproquó'? from 2020-01-07T15:59:24
Professor Pasquale explica que é uma palavra de origem latina. A eliminação do trema no 'qui' não modifica a pronúncia. Com isso, o 'u' é lido no 'qui' e no 'quó'.
Listen
Qual a forma correta 'à beça' ou 'à bessa'? from 2020-01-03T15:54:21
O professor Pasquale explica que a grafia correta é 'à beça'. É uma expressão adverbial de intensidade feminina.
Listen
'Apesar de pouco utilizado, existe o singular da palavra férias' from 2020-01-02T15:58:58
Professor Pasquale afirmou que a palavra 'féria', geralmente, está relacionada a arrecadação financeira, mas tem a mesma origem da palavra usada para se referir ao período de descanso. 'As palavras...
Listen
'Confraternizar' não é pronominal from 2020-01-01T15:49:15
O correto é 'ontem a noite nós confraternizamos'.
Listen
Pronome 'lhe' funciona para substituir complemento verbal que tem preposição from 2019-12-31T16:34:04
Na frase 'eu avisei-lhe', significa que uma pessoa avisou algo a alguém. Já 'eu o avisei' é usado para avisar alguém de alguma coisa.
Listen
'Eu vou ir' não está errado from 2019-12-30T16:26:02
Apesar de muita gente estranhar, a construção é correta. Outras frases como 'há de haver' e 'vem vindo' também usam o verbo auxiliar igual ao principal.
Listen
As pegadinhas do português e da concordância verbal from 2019-12-27T16:20:56
Baseado na frase 'um em cada cinco brasileiros vão torcer pelo rubro-negro', ouvinte pergunta se o verbo não teria que estar na terceira pessoal do singular. Pasquale esclarece que a construção, re...
Listen
O dicionário que revolucionou a 'categoria' no Brasil from 2019-12-26T16:21:10
A pergunta desta quinta-feira à coluna foi um pouco diferente: ele questionou qual o motivo de o professor Pasquale nunca citar o dicionário Aurélio em sua coluna. Com a explicação, Pasquale: 'Eu j...
Listen
Professor Pasquale: presente! from 2019-12-25T16:07:20
Época de Natal, nada melhor do que tirar a dúvida do ouvinte enviada à CBN, sobre qual a origem da palavra 'presente'. Pasquale explica e lembra que a palavra tem um sinônimo bonito em português, q...
Listen
'Eu vivo alguém que 'sofre' como eu também'... Ou que 'sofra'? from 2019-12-24T16:05:55
Na verdade, a forma correta depende da intenção da fala. Na primeira opção, há certeza que existe alguém que sofre. Na segunda alternativa, isso está no plano das possibilidades.
Listen
Com duas vírgulas, com uma vírgula ou sem vírgula? from 2019-12-23T15:07:46
Ouvinte pergunta se seria necessário colocar vírgulas na frase 'assédio sexual no ônibus é crime'. O professor Pasquale explica que não; assédio é crime em qualquer lugar e nem é preciso especifica...
Listen
'O infinitivo tem um dispositivo que aciona o ouvido' from 2019-12-20T16:01:13
O professor Pasquale explica que a frase 'que mais mulheres tenham o direito de parirem' não está errada sob o ponto de vista gramatical. A flexão enfatiza o executor do processo. No entanto, em te...
Listen
"Eu levo" ou "eu trago"? from 2019-12-19T16:15:54
Professor Pasquale soluciona a dúvida de um ouvinte sobre a resposta adequada à pergunta "Você traz alguma coisa para mim?". Ele traz a música "Retrato em branco e preto", de Chico Buarque e Tom Jo...
Listen
Qual a forma correta de dizer e grafar as palavras 'subsídio' e 'gratuito'? from 2019-12-16T15:54:15
Ouvinte conta que já ouviu muita gente falando 'subsídio', com som de 'z' e 'gratuíto', como se houvesse acentuação no 'i'. (Quase) tudo errado e Pasquale explica. Clique e confira.
Listen
Dupla negação e as pegadinhas do português from 2019-12-13T16:15:17
Pasquale explica a chamada 'dupla negação', como na frase 'não havia ninguém'. É possível usar esta construção ou há erro nela? Acompanhe aqui a explicação.
Listen
Como usar a palavra 'muito'? from 2019-12-12T15:51:50
Pasquale explica o uso do pronome (ou advérbio) 'muito'. É possível dizer, por exemplo, 'muito lindíssimo' ou tem algo errado aí?, pergunta o ouvinte. Acompanhe a explicação do professor Pasquale a...
Listen
"Vamos se divertir" é correto? from 2019-12-11T16:12:04
Professor Pasquale explica que como a partícula "se" é um índice de indeterminação, o falante tende a colocá-lo como um pronome geral, que vale para tudo, mas no padrão formal da língua não deve se...
Listen
Com vírgula ou sem vírgula? from 2019-12-10T15:58:59
'Até amanhã, se Deus quiser' ou 'Até amanhã se Deus quiser'. Com ou sem vírgula? O professor Pasquale responde. Ele explica que, no exemplo dado pela ouvinte, 'é de bom tom separar com vírgula duas...
Listen
Viva Tom Jobim! from 2019-12-09T15:58:08
Professor Pasquale presta homenagens a Tom Jobim no aniversário de 25 anos da morte do músico e maestro. Ele fala sobre os usos pouco comuns do verbo 'aterrar' em 'Samba do Avião' e e do verbo 'ass...
Listen
É comum errar o futuro do subjuntivo do verbo 'ver' from 2019-12-06T16:07:38
'Quando eu vir' ou 'quando eu ver'? O professor Pasquale explica a forma correta com o auxílio luxuoso de Gilberto Gil e Caetano Veloso.
Listen
E-mail ou email? Qual forma está correta? from 2019-12-05T16:17:08
Professor Pasquale usa a música "Pela Internet" para tirar a dúvida do ouvinte na grafia da palavra e-mail em um texto formal. Para ele, as duas formas podem ser usadas e, para casos de digitação, ...
Listen
Brasil / Portugal: os 'porquês' são diferentes? from 2019-12-04T16:10:30
O professor Pasquale reponde que sim. Em Portugal, os 'porquês' são simplificados. Eles grafam tudo junto para qualquer situação, sem diferença.
Listen
Vírgulas e conjunções from 2019-12-03T16:00:31
O professor esclarece a dúvida de um ouvinte sobre o uso da vírgula antes das conjunções 'mas' e 'e'. Os casos são distintos. Ouça a explicação.
Listen
Essas pessoas na sala de jantar... from 2019-12-02T15:59:04
Ouvinte quis saber: está correto, pela norma culta, usar a palavra janta ao invés de jantar? Pasquale explica: palavra deriva do verbo jantar. O que acontece é que existem as etiquetas da língua. A...
Listen
'Ovos caipira' ou 'ovos caipiras' from 2019-11-29T15:57:08
O professor Pasquale explica que ‘caipira’ é uma palavra que funciona tanto como substantivo quanto como adjetivo. Nos dois casos ela é variável. O correto: 'os ovos são caipiras'.
Listen
O uso incorreto da conjunção "mesmo" no jornalismo from 2019-11-28T16:19:35
Pasquale Cipro Neto "pede ajuda" à canção "Choro bandido", de Edu Lobo e Chico Buarque, na voz de Zé Luiz Mazziotti, para analisar o uso incorreto da conjunção "mesmo" na manchete esportiva "Por qu...
Listen
É correto se referir "àquela" pessoa? from 2019-11-27T16:09:10
Professor Pasquale convoca Zeca Baleiro e Adriana Calcanhoto para responder a pergunta do ouvinte Ricardo Dias. Na sentença "se referir àquela pessoa" é obrigatório escrever com a crase ou também é...
Listen
Déficit e superávit: qual é o motivo de as duas palavras terem acento? from 2019-11-26T15:55:36
Pasquale explica a forma correta e destaca que a origem dessas palavras é o latim. 'Por muito tempo se gravou sem acentuação, da forma latina. Depois veio a forma aportuguesada.'
Listen
'Ela mesma não sabia a resposta' ou 'Ela mesmo não sabia a resposta' from 2019-11-25T16:01:30
O professor Pasquale explica que a palavra mesmo tem dois usos distintos. Quando a palavra 'mesmo' reforça o ser citado há flexão. Já quando 'mesmo' tem sentido de realmente, a palavra fica invariá...
Listen
Ainda se usa a expressão 'Vis-à-vis'? from 2019-11-22T16:09:30
A expressão, que quer dizer, face a face, ou frente a frente, já teve seus dias de glória, mas caiu um pouco em desuso. Confira aqui detalhes e curiosidades desta história.
Listen
'Pessoas olham estruturas de palavras em outros idiomas e querem usar no português' from 2019-11-21T15:58:42
Professor Pasquale analisou o uso da palavra 'manutenido' em contexto de algum equipamento que passa por manutenção. O comentarista aposta que essa ideia de palavra veio da linha espanhola. 'É comu...
Listen
A palavra Cadê e suas variações... from 2019-11-20T16:07:52
Tomando emprestadas uma música de Sérgio Ricardo e outra de Belchior, Pasquale explica a origem da palavra 'Cadê', que pode soar meio estranha para alguns. E, para complicar ainda mais um pouquinho...
Listen
'A tendência é que palavra que se refere a produto do avanço tecnológico não tenha hífen' from 2019-11-19T15:57:24
Professor Pasquale tirou a dúvida da ouvinte que não tinha certeza sobre a escrita correta da palavra 'audiodescrição'. O comentarista explicou que a grafia tem formação moderna e a tendência é jun...
Listen
Qual a diferença entre 'ora' e 'hora'? from 2019-11-18T15:51:39
Pasquale explica quando escrever a palavra com a letra 'H' e quando usar sem. 'Por ora', é usado quando se quiser dizer 'por enquanto'.
Listen
Infinitivamente pessoal... from 2019-11-14T15:58:04
Professor Pasquale explica qual a construção correta: 'chegamos para realizar a tarefa' ou 'para realizarmos a tarefa'. Segundo ele, as duas são certas, mas a primeira forma é mais habitual. Para e...
Listen
'Objetar' é o mesmo que apresentar um impedimento ou fazer oposição from 2019-11-13T16:06:35
Professor Pasquale tirou a dúvida de um ouvinte sobre o uso do verbo 'objetar', usado por um ministro do Supremo Tribunal Federal nos últimos dias. O comentarista explicou que o significado da pala...
Listen
Nem sempre a grafia mais bonita é a correta from 2019-11-12T16:02:33
Professor Pasquale analisa a grafia de palavras iniciadas com 'mega'. O comentarista explicou que 'megassimples' se escreve junto e com 's' dobrado. De acordo com a regra, só se usa hífen quando a ...
Listen
'A língua não é uma ciência exata, nem sempre o que parece é' from 2019-11-11T15:54:41
Professor Pasquale tirou a dúvida do ouvinte sobre se é correto usar a expressão 'suicidou-se'. O comentarista afirmou que a palavra 'suicídio' remete a tirar a própria vida, mas os fatos histórico...
Listen
Cacofonia e ambiguidade são palavras muito distintas from 2019-11-08T16:06:44
Professor Pasquale analisa a diferença entre os vocábulos na construção de uma frase. O comentarista explicou que 'cacofonia' se refere a um som desagradável, enquanto ambiguidade é característica ...
Listen
'Seu' deriva de 'senhor', que deriva de 'senior' (latim) from 2019-11-07T16:05:59
Ouvinte pergunta a diferença entre a palavra 'seu' em expressões como 'seu sem-vergonha' e 'seu João', por exemplo.
Listen
Relampear ou relampejar? from 2019-11-06T15:51:09
O professor Pasquale esclarece que as duas formas existem, sim, e duas outras ainda são possíveis. Ouça a explicação de hoje.
Listen
Por dentro da palavra grã-fino from 2019-11-05T16:05:09
Atendendo a uma dúvida de ouvinte, professor Pasquale explica a chamada redução contida na forma 'grã', como em 'grã-fino'. Embalado pela música do compositor Candeia, na voz de Luiz Carlos da Vill...
Listen
As palavras 'filiação' e 'filial' têm a mesma origem from 2019-11-04T17:02
Professor Pasquale analisa a matriz das duas palavras que são usadas em situações diferentes, mas que têm a mesma origem. 'Filiação' é usado em documentos para identificar maternidade e paternidade...
Listen
Quando utilizar "esta" ou "está"? from 2019-11-01T17:03:51
Professor Pasquale pede um auxílio a Chico Buarque e a Ruy Guerra, em "Fado tropical", e à Alaíde Costa, em "Onde está você?", para delimitar as diferenças entre o pronome demonstrativo "esta" e a ...
Listen
'Ele me disse' ou 'Ele disse-me'? from 2019-10-31T17:01:09
O professor Pasquale responde que as duas construções estão corretas. 'Isso é uma questão de harmonia, de melodia da frase'.
Listen
'Cancerígeno' ou 'canceroso'? from 2019-10-30T17:15:08
Diante de dúvida de ouvinte sobre notícia que tratava do vazamento de óleo no Nordeste, o professor Pasquale esclarece que a terminação 'oso'/'osa' tem relação com abundância, portanto 'canceroso' ...
Listen
Qual a pronúncia correta da palavra 'misantropo'? Existe misântropo? from 2019-10-29T16:56:08
Muita gente usa a segunda forma, que está errada, explica o professor Pasquale. Quem diz 'misântropo' comete um erro conhecido como 'silabada', que é um erro de pronúncia de alguma palavra. Trata-s...
Listen
Nome de gente não é farra, tem regra a ser seguida from 2019-10-28T17:10:29
Pasquale comenta as regras de acentuação das sílabas tônicas para nomes próprios. Pergunta veio do ouvinte Maurílio, que, de um tempo para cá, disse que passou a assinar sem o acento agudo. Está er...
Listen
Acreditamos que a aula de hoje seja bastante interessante... from 2019-10-25T18:01:56
Qual o correto: 'acreditamos que o alvo seja este?' ou 'acreditamos que o alvo é este?' Pasquale responde: 'estatisticamente, no texto frio, como o jurídico ou o jornalístico, o que vale é a primei...
Listen
Um grande número de jovens “está preocupado” ou “estão preocupados”? from 2019-10-24T18:25:46
Professor Pasquale afirma que, quando o sujeito é formado por palavras como "grupo", "parte" ou "maioria" e essas palavras vêm acompanhadas por um especificador como "jovens", a concordância é dupl...
Listen
Verbo na segunda ou na terceira pessoa: eis a questão from 2019-10-23T18:03:30
Pasquale comenta uso verbal a partir da dúvida de um ouvinte, que leu um cartaz em Portugal com a seguinte frase: 'Vem ajudar a iniciativa liberal. Dedica teu tempo ao novo partido'. Acompanhe a au...
Listen
Quando se fala em milhares, estamos falando de quantos? from 2019-10-22T18:04:41
O professor Pasquale explica que 'milhar' diz respeito a mil, portanto, milhares (no plural) faz referência a 2 mil ou mais. Segundo ele, no entanto, como não há precisão quando se usa 'milhares', ...
Listen
À disposição e à vontade... a crase nossa de cada dia from 2019-10-21T17:49:16
Pasquale explica, nesta segunda-feira, como é a regência da expressão 'estar à disposição', ou 'ficar à disposição'. Professor explica o que gera o acento indicador de crase nestes dois casos. Tudo...
Listen
O provérbio 'dois pesos e duas medidas' está correto? from 2019-10-18T18:02:42
Pasquale explica que essa é a expressão consagrada. O sentido do provérbio é que na hora de pesar, ele pesa de dois jeitos. Na hora de medir, ele mede de dois jeitos'.
Listen
A origem da (irresistível) palavra 'pipoca' from 2019-10-17T18:01:48
Pasquale explica a origem da palavra pipoca, a partir de outra palavra, palomita, em espanhol. A partir de uma música de Caetano Veloso, o professor explica que pipoca veio do tupi e quer dizer: mi...
Listen
'Especialista jurídico' ou 'especialista jurídica'. Qual a lógica? from 2019-10-16T17:59:49
O professor Pasquale explica que o adjetivo concorda com o artigo. Exemplos: o especialista jurídico, a especialista jurídica, o analista jurídico, a analista jurídica. 'É assim que funciona'.
Listen
'Preconceito' ou 'pré-conceito'? from 2019-10-15T18:01:49
Oficialmente, a primeira forma é a correta. No entanto, diferenças de sotaque podem entrar nesse jogo. E agora? Ouça a explicação do professor Pasquale, com uma emocionante homenagem aos professore...
Listen
'Sic' não é uma sigla from 2019-10-14T17:54
A palavra em latim significa 'assim'. Pasquale tira dúvida de ouvinte e também esclarece que W.C., sigla usada para banheiros, é a redução da expressão em inglês 'water closet'.
Listen
O uso do infinitivo from 2019-10-11T18:03:49
Uma propaganda do governo federal diz 'os municípios têm até 11 de outubro para aderirem ao programa'. O professor Pasquale explica que a frase não está errada, mas a tendência é não flexionar o ve...
Listen
O plural das siglas from 2019-10-10T18:01:13
O professor Pasquale explica que as siglas acabam sendo usadas com a mesma característica de um substantivo e o plural é feito de acordo com a regra básica do português colocando 's'. Exemplo: 'Dar...
Listen
Pavimentação asfáltica é um pleonasmo? from 2019-10-09T18:04:38
O professor Pasquale explica que seria pleonasmo se só fosse possível pavimentar com asfalto, mas é possível pavimentar com outras coisas. Com isso, não dá para dizer que pavimentação asfáltica sej...
Listen
A acentuação das oxítonas terminadas em hiato from 2019-10-08T18:19:23
Professor Pasquale explica hoje, em detalhes, a regra gramatical que rege a acentuação das oxítonas terminadas hiatos. Exemplos para as palavras 'país', 'tuiuiú', entre outras. Confira aqui a aula ...
Listen
'O gênero é definido pelo uso' from 2019-10-07T18:04:05
O professor Pasquale responde a dúvida de um ouvinte. O gênero não se define pela categoria a qual pertence o termo empregado. 'Não é porque 'a Lua' é um satélite da Terra que vamos falar 'o Lua'.
Listen
Qual a diferença entre os verbos 'ser' e 'estar' ? from 2019-10-04T18:07:29
O professor Pasquale explica que eles são chamados verbos de ligação e possuem valores distintos. 'Ela é bonita', o estado é constante. 'Ela está bonita', o estado é momentâneo. 'Ela continua bonit...
Listen
Qual é a forma correta? 'Economistas-chefe' ou 'economistas-chefes'? from 2019-10-03T18:01:19
Para começar, Professor Pasquale explica que 'chefe', nesse caso, termina com a vogal 'E'. Quando precisamos colocar o termo 'economista-chefe' no plural, podemos fazer isso de duas formas. A manei...
Listen
Qual a forma correta: agora pouco ou agora há pouco? from 2019-10-02T17:58:20
O correto é a segunda opção, por certo. Tem o significado de 'faz pouco tempo'. Professor Pasquale usa 'A dois passos do paraíso', um 'classicão' da Blitz para ilustrar a coluna.
Listen
Qual o significado da palavra sanção? from 2019-10-01T18:03:06
O professor Pasquale explica que a palavra sanção, dependendo do contexto, tem sentidos opostos. Ele diz que pode significar punição ou aprovação.
Listen
Ar-condicionado ou ar condicionado? E o plural? from 2019-09-30T18:11:04
Quando nos referimos ao aparelho, usamos o hífen; já para falar do ar que foi condicionado, o correto é não usar essa partícula. Quanto ao plural do aparelho, o ideal é 'condicionadores de ar', par...
Listen
Afinal, a pronúncia é de rubrica é 'rúbrica'? from 2019-09-27T18:05:24
Apesar de a maioria dos falantes da língua portuguesa pronunciar dessa forma, o correto, na norma culta, é acentuar (oralmente) a segunda sílaba. O professor Pasquale ressalta, no entanto, que a lí...
Listen
'Despercebido' e 'desapercebido' têm significados diferentes from 2019-09-26T18:42:43
Professor Pasquele tira dúvida de ouvinte ensinado que 'despercebido' é algo ignorado, que não foi percebido; já 'desapercebido' se refere a desprovimento, no sentido de faltar alguma coisa.
Listen
'Viva os artistas brasileiros' ou 'vivam os artistas brasileiros'? from 2019-09-24T18:05:54
O professor Pasquale explica que é possível usar 'viva Fernanda Montenegro' e 'viva ou vivam os artistas brasileiros'. Ouça o comentário:
Listen
Qual é a pronúncia correta da palavra 'ruim'? from 2019-09-23T17:57:35
Professor Pasquale explica que, na norma culta, a pronúncia correta é aquela com a tonicidade na letra 'i'. A dica é lembrar da pronúncia de outras palavras com a mesma terminação, como 'pinguim', ...
Listen
'Sentir uma dó' ou 'sentir um dó'? from 2019-09-20T18:03:56
O uso consagrou a forma 'uma dó'. Porém, Professor Pasquale explica que a palavra usada para descrever um sentimento de pena é substantivo masculino. Assim, na norma culta, o correto é 'um dó'.
Listen
Não erre mais o uso de 'trás' e 'traz' from 2019-09-19T18:10:55
Professor Pasquale ensinou as situações em que a palavra tem origem do verbo 'trazer'. Quando a referência é o verbo, a opção correta é sempre com 'z' e sem acento. O comentarista afirmou que os co...
Listen
O que é 'sinecura'? from 2019-09-18T17:58:45
A palavra caiu em desuso, mas significa 'sem cuidado' e é utilizada para descrever um emprego que rende bem e exige pouco esforço. Professor Pasquale lembra que outras expressões também empregam o ...
Listen
'Decadência' é do mesmo radical do verbo 'caducar'? from 2019-09-17T18:06:04
O professor Pasquale responde que sim. Segundo ele, caducar, caduco, decadência, decair, descair, cair e caducidade se prendem a raiz latina de cair. Ele acrescenta que a palavra caduco tem usos di...
Listen
Está certo dizer 'nós quem fazia'? from 2019-09-16T18:07:52
Ainda que pareça estranha, a frase está correta. Professor Pasquale explica que, na sentença, o verbo concorda com o pronome relativo 'quem', na terceira pessoa do singular.
Listen
'Embaixadora' ou 'embaixatriz'? from 2019-09-13T17:56:37
Pasquale responde a dúvida de um ouvinte. As duas palavras existem. Embaixadora é a mulher que exerce o cargo, a representante diplomática. Embaixatriz é a mulher do embaixador.
Listen
Água de coco gelado ou água de coco gelada? from 2019-09-12T18:17:02
O professor Pasquale explica que, a rigor, as duas formas estão corretas. Entenda o porquê.
Listen
A palavra 'não' pode ser ligada a outros termos com um hífen? from 2019-09-11T18:01:26
Professor Pasquale explica que, até a última reforma ortográfica, a palavra 'não' podia assumir a função de prefixo. Assim, termos como 'não-alinhado', 'não-engajado' ou 'não-fumante' estavam corre...
Listen
'Complexidade' ou 'complexibilidade'? from 2019-09-10T18:01:51
Pasquale explica que 'complexibilidade' só seria possível se existisse a palavra 'complexível'. Como não existe 'complexível', mas 'complexo', o substantivo que designa a qualidade relativa a esse ...
Listen
'Trago' ou 'trazido'? from 2019-09-09T17:59:43
O ouvinte questiona o uso de 'trago' na frase 'eu deveria ter trago'. O professor Pasquale responde que é um erro em relação ao padrão culto da língua. Na língua culta, o particípio do verbo 'traze...
Listen
'Quando nos referimos ao Palmeiras, deveríamos nos referir no feminino e no plural?' from 2019-09-06T17:58:16
Professor Pasquale cita alguns clubes brasileiros que são chamados no feminino, como a Ponte Preta, a Portuguesa, a Ferroviária de Araraquara, entre outros. Palmeiras, entretanto, é uma exceção que...
Listen
'Todos, menos um'. Está certo falar assim? from 2019-09-05T18:23:25
Professor Pasquale explica que não há erro quando usamos termos como 'todos' ou 'tudo' e depois enumeramos as exceções. Para ele, essa é a forma mais simples de expressar uma ideia de quase totalid...
Listen
Expressões como 'forjar o caráter' ou 'forjar um flagrante' estão corretas? from 2019-09-04T18:01:54
Professor Pasquale explica que a palavra 'forjar' compartilha um mesmo radical latino com a palavra 'fábrica'. Assim, em sentido literal, 'forjar' significa 'fabricar'. Em expressões como 'forjar o...
Listen
'Perca' ou 'Perda'? from 2019-09-03T18:02:28
Pasquale diz que é preciso aprender a consultar dicionários. No dicionário, 'perca' é a mesma coisa que 'perda', mas no registro informal ou popular. 'Isso quer dizer que não ocorre o registro diss...
Listen
A laringe ou o laringe? from 2019-09-02T18:13:12
Professor Pasquale conta que expressão "o laringe" era utilizada por médicos mais antigos e está correta. Ele também fala sobre a etimologia das palavras da utilização do sufixo –ite, comum em pala...
Listen
'Ministro da Educação errar palavras que estão no dia a dia é inadmissível' from 2019-08-30T18:09:49
Professor Pasquale analisa os erros cometidos por Abraham Weintraub. O representante da pasta escreveu a palavra 'paralisação' com 'z' e 'suspensão' com 'ç'.
Listen
Expressão 'saber de cor' tem relação direta com o coração from 2019-08-29T18:18:27
Professor Pasquale afirma que 'de cor' significa 'de coração'. O comentarista afirma que, na antiguidade, as pessoas acreditavam que o órgão responsável pelo pensamento era o coração. Outra tese af...
Listen
Pronome 'cujo' é ignorado pelas pessoas from 2019-08-28T17:59:01
Professor Pasquale analisa o emprego da palavra na língua portuguesa. O pronome estabelece ideia de posse. O comentarista utiliza música de Tom Jobim para ilustrar explicação.
Listen
Eu não tenho nada que ver com isso from 2019-08-27T18:04:09
Professor Pasquale esclarece a dúvida de uma ouvinte: 'nada a ver' ou 'nada haver'? Ele explica ainda o que quer dizer a construção 'nada a haver'.
Listen
Eu 'nunca vi' ou 'nunca tinha visto'? from 2019-08-26T18:09:34
Professor Pasquale explica se há diferença entre as duas formas. Ele comenta sobre o uso dos tempos verbais pretérito perfeito e o pretérito mais-que-perfeito composto.
Listen
Complemento de verbo 'precisar' varia na língua portuguesa from 2019-08-22T18:22:40
Professor Pasquale afirma que 'preciso saber' e 'preciso de saber' são encontrados nos registros do idioma. O comentarista afirma que o mais comum é tirar o 'de' entre a palavra 'precisar' e outro ...
Listen
É erado chamar alguém de 'analfabetizado' from 2019-08-21T18:14:50
Professor Pasquale explica o significado do antônimo de 'alfabetizado'. O comentarista justifica que todos nascem sem domínio do alfabeto e quando aprendem se tornam 'alfabetizados'. Sendo assim, u...
Listen
Não há regra para uso de artigo antes de nome de lugares from 2019-08-20T18:11:52
Professor Pasquale explica que existe um padrão que vale para grande parte dos casos. O comentarista usa música de Martinho da Vila para exemplificar porque se usa 'na Bahia' e 'em Pernambuco'.
Listen
Os cuidados com o 'queísmo' from 2019-08-19T18:03:43
O professor Pasquale explica que o 'queísmo' é a supressão do ‘de’ quando ele deveria existir. O ouvinte quer saber qual a forma correta: 'a mensagem de que a idade chega' ou 'a mensagem que a idad...
Listen
Como se chama a cultura do feijão? from 2019-08-16T17:59:06
O professor Pasquale responde a dúvida de um ouvinte. A cultura do feijão é 'faseolicultura'. A palavra existe, tem registro e uso específico.
Listen
'Muito pouco' ou 'pouquíssimo'? from 2019-08-15T18:00:26
O professor Pasquale destaca que é perfeitamente possível usar 'muito pouco'. Ele acrescenta que, nesse caso, o 'muito' reforça o 'pouco'. É possível usar a forma composta 'muito pouco' ou a forma ...
Listen