EP67【聊天室】譯心嚮往之ft.台大翻譯所范家銘教授Damien (Part 5: AIIC國際會議口譯員協會) - a podcast by Amy

from 2022-07-08T10:00

:: ::

臺灣有藝史透過「聲音」帶你穿梭臺灣的藝術發展

看藝術家們用藝術創作，把臺灣的美和特色留存下來

點擊收聽「臺灣有藝史」

一起當個頭腦有料的Taiwanese

—— 以上為播客煮與 Firstory Podcast 自選廣告 ——

1. AIIC是什麼?為什麼有人譯心嚮往之?

2. Damien老師今年獲選為AIIC副理事長。(狂賀!!!灑花!!!)。

3. 會議口譯也需要國際標準? (ISO-23155)

4. 台灣有3家翻譯所進入AIIC學校名錄。

5. AIIC全球會員約3千人，台灣只有9位。

6. AIIC門檻極高，除了口譯員自己的經歷，還需要3位現任會員當你的endorsers。

7. 台灣口譯員想加入，需要一位英文A的endorser，但目前9位會員，沒有英文A的。

8. 對台灣口譯員而言，加入AIIC的意義，或許榮耀大於實質，為何這樣說?

9. Damien去當副會長，有什麼故事?他有什麼理想?

10. 有時候，自己很難下決定。旁人臨門推一把，不失為一個好方法。

Further episodes of 艾美講 Amy蔣

Further podcasts by Amy

Website of Amy