Biti sodni tolma? - a podcast by RTVSLO – Ars

Tolma?enje prisluhov varnostno-obveš?evalnih služb sodi med najzahtevnejše dejavnosti sodnih tolma?ev. V njih se uporablja jezik podzemlja in šifre, s katerimi želijo kriminalne združbe prikriti vsebino sporazumevanja. V nepredvidljivih situacijah se lahko sodni tolma?i znajdejo tudi v drugih postopkih, saj redko v celoti vedo, kaj vse jih ?aka na sodiš?u. O naravi njihovega dela v pogovoru z Remzom Skenderovi?em, sodnim tolma?em za bosanski, hrvaški, srbski in makedonski jezik. Izhodiš?e za pogovor je bila njegova knjiga Biti sodni tolma?.Vir fotografije: Jonas Hasselqvist, Pixabay

Further episodes of Jezikovni pogovori

Further podcasts by RTVSLO – Ars

Website of RTVSLO – Ars