Podcasts by Jezikovni pogovori
Osvetljujemo in raziskujemo podro?ja in teme povezane z jezikom. Vedno znova nas preseneti, kako mo?no ?loveka zaznamuje jezik in kje vse lahko najdemo njegove sledove.
Further podcasts by RTVSLO – Ars
Podcast on the topic Kunst
All episodes
Digitalno jezikoslovje – novi mednarodni magistrski študij Univerze v Ljubljani from 2022-02-15T14:30
Podro?je digitalnega jezikoslovja velja za eno najhitreje rasto?ih industrij. Zaradi napredka pametnih tehnologij se bodo njegovi poklicni potenciali mo?no širili. Usposobljenost za to podro?je pon...
Listen
Prešernovo poezijo v zvo?ni knjigi ZKP RTVS interpretira mojster umetniške besede, dramski igralec Aleš Vali? from 2022-02-08T11:00
Prešernova poezija je ve?na. Tudi ?e se na?in, kako jo beremo, spreminja, njena sporo?ila ostajajo in se celo plemenitijo. Dobra poezija ima tudi mo?, da razpre melodijo in ritem jezika ter preizku...
Listen
Youtube generacija oživlja stare jezike from 2022-02-01T17:00
Mirandeški jezik govorijo na skrajnem severovzhodu Portugalske, na obmo?ju Tierra de Miranda. V treh ob?inah govori jezik približno 25.000 prebivalcev. Zapisi v mirandeš?ini so ohranjeni od 12. do ...
Listen
Povzemalniki besedil - jezikovne tehnologije prihodnosti from 2022-01-25T14:00
Z vse ve?jo koli?ino besedilnih informacij naraš?a zanimanje za orodja, ki samodejno povzemajo besedila. Najsodobnejši pristop so globoke nevronske mreže, ki se najbolj približajo ?loveškemu na?inu...
Listen
Latinska beseda humor pomeni teko?ina from 2022-01-18T05:25
Sodobni pomen besede humor izhaja iz teorije o telesnih teko?inah. Latinska beseda humor, ki jo naglasimo na ?rki u, pomeni teko?ina. ?e so telesne teko?ine v pravem razmerju, je po teoriji, ki nos...
Listen
Kakšno znanje iz slovenš?ine naj imajo zdravniki iz tujine? from 2022-01-11T12:30
Spremembe Zakona o zdravniški službi prinašajo nove zahteve po znanju slovenskega jezika za zdravnike iz tujine. Po novem zdravniki ne bi ve? opravljali izpita iz znanja slovenš?ine na splošno, amp...
Listen
Genialen izum kombinacije šestih pikic from 2022-01-04T14:00
Kombinacija šestih pikic, razporejenih v liku pravokotnika, je osnovna celica brajice. Njen izum predstavlja zgodovinski mejnik za slepe in slabovidne, saj jim omogo?a samostojnejše in bolj neodvis...
Listen
Izbor Besede leta je priložnost, da se ustavimo in razmislimo o vedno spreminjajo?em se jeziku from 2021-12-28T17:05
Besede praviloma dosti bolje povzamejo duha ?asa kot številke, so zapisali pri Znanstvenoraziskovalnem centru SAZU, ki skupaj s spletnim portalom RTV Slovenija in ?asopisno hišo Delo pripravlja akc...
Listen
Fenomen besede FUL from 2021-12-20T17:00
Besedo ful danes uporabljajo vse generacije, tudi dedki in babice. V slovenš?ini se je za?ela pojavljati v zgodnjih devetdesetih letih, k nam pa ni prišla neposredno iz angleš?ine, ampak je naredil...
Listen
Ja, tudi beton lahko krvavi from 2021-12-13T09:00
Ne bi pri?akovali, da lahko beton krvavi. Pa vendar je to uveljavljen izraz v gradbeništvu. Krvavenje betona pomeni nezaželeno izcejanje vode iz cementne paste betona, ki se pojavi na površju med v...
Listen
Slovenska kretnja za šolo je podobna davljenju, ameriška pa ozna?uje nekoga, ki rad bere from 2021-11-23T14:30
V slovenskem znakovnem jeziku je znak za mamo sestavljen iz kretnje, ki boža po obrazu, kretnja za o?eta pa kaže na osebo z brki. V ameriškem znakovnem jeziku je o?e nekdo, ki ima klobuk na glavi, ...
Listen
Ne bi si mislili, da so lahko Telebajski jezikovni vzorniki from 2021-11-16T11:00
Priljubljena britanska televizijska oddaja za predšolske otroke Teletubbies se je v Sloveniji preimenovala v Telebajske. Na TV Slovenija so prvi na svetu prepri?ali BBC, da so jim dovolili preimeno...
Listen
Dušan Muki?, porabski novinar, prevajalec in glasbenik from 2021-11-09T12:15
Dušanu Muki?u je Slavisti?no društvo Slovenije podelilo priznanje za ohranjanje porabske kulturne dediš?ine in porabskega nare?ja. Muki? je dejaven na številnih podro?jih, saj je novinar, prevajale...
Listen
Korejci ne uporabljajo izraza »moj/moje« from 2021-10-26T11:40
Zanimanje za korejski jezik in kulturo v Sloveniji naraš?a. Spoznavati ju želijo ne le srednješolci in študenti, vse ve? zanimanja kažejo tudi osnovnošolci. Svojo radovednost lahko potešijo na Inšt...
Listen
Ve? ur govorjenja z zaš?itno masko škoduje glasilkam, zato je treba ustrezno poskrbetu zanje from 2021-10-19T13:30
Zaš?itne maske so postale del naše vsakodnevne opreme v epidemiji covida-19. Te povzro?ajo precej težav tistim, ki imajo okvaro sluha ali težave pri govoru. Ni? kaj prijetno pa ni z masko na obrazu...
Listen
Nov poizkus uvajanja angleš?ine v visoko šolstvo from 2021-10-12T13:20
Kot kaže, se ponovno obeta zahtevna razprava o uvajanju predavanj v angleškem jeziku na slovenske univerze. Ministrstvo za izobraževanje znanost in šport je v javno razpravo dalo predlog Resolucije...
Listen
Za?etki slovenskega diplomatskega jezika from 2021-09-28T11:50
Janez Nepomuk Primic je eden tistih izjemnih posameznikov v naši zgodovini, ki jih mora širša slovenska javnost šele odkriti. Pred dvema stoletjema je prvi zapisal besedo Slovenija v slovenš?ini (v...
Listen
Kaj v slovarju iš?e prvošolec? from 2021-09-21T10:35
Slovarje je velik del Slovenk in Slovencev za?elo uporabljati med študijem, obi?ajno, ko so bili v jezikovni zadregi. Zdaj pa naj bi takšno gradivo lahko uporabljali že prvošolci. Pod pokroviteljst...
Listen
Retorika kužnosti in kužna retorika 2. del from 2021-09-14T05:15
V prejšnji oddaji smo ugotavljali, da se tudi zasebno dolo?en del družbe no?e pogovarjati o cepljenju proti koronavirusu. Tokrat pa bomo iskali najmanjše pogoje za razpravo na to temo. Za njen za?e...
Listen
Retorika kužnosti in kužna retorika 1.del from 2021-09-07T12:30
Verjetno se je med pandemijo skoraj vsak soo?il z izmenjavo mnenj ali razpravo o koronavirusu in cepivih, ob tem pa ugotavljal, kako šibke ali mo?ne so njegove retori?ne spretnosti. Nekatere inform...
Listen
Mami?i naj bi bili razvajeni mamini sin?ki from 2021-08-31T10:30
Ko iš?emo izvor priimka, je verjetnejša razlaga tista, ki izhaja iz hudomušnih in zbadljivih opisov. Za Mami?e naj bi veljalo, da so razvajeni mamini sin?ki, za Vodopivce pa, da radi pijejo vino. O...
Listen
Zakaj ne maramo Kopitarja? from 2021-08-23T16:00
Utemeljitelj evropske slavistike. Povezovalec slovanskih kultur z zahodnoevropskimi. Avtor prve slovenske znanstvene slovnice. Dvorni svetnik in prvi kustos dvorne biblioteke na Dunaju. Nosilec red...
Listen
Kakšno mornarico ima prekmurš?ina? from 2021-08-16T16:00
Prekmurci se radi pohvalijo, da je prekmurš?ina jezik. Jezikoslovec Max Weinreich pa je trdil, da je jezik nare?je z vojsko in mornarico. Ob državnem prazniku združitve prekmurskih Slovencev z mati...
Listen
Domovina kmetija from 2021-08-09T16:00
Pravijo, da imamo skoraj vsi Slovenci kme?ke korenine. Morda to potrjuje beseda domovina, ki je eno od nare?nih poimenovanj za kmetijo. Dialektologi so jo našli zapisano v prleškem nare?ju v Križev...
Listen
Zakaj imenujejo Kitajci rjavo reko Rumena? from 2021-08-02T16:00
Kitajci so kremasto rjavo reko poimenovali za Rumeno, ker beseda rumena pri njih ozna?uje tudi spekter rjavih barv in ker je rumena barva cesarjev. O nekaterih kulturoloških in slovni?nih zna?ilnos...
Listen
Neverjetne poti esperanta from 2021-07-26T16:00
Vinko Ošlak je navdušen esperantist. Že kot dijak je vodil te?aje esperanta, bil je asistent za filozofijo na esperantski univerzi v San Marinu in predsednik esperantskega centra mednarodnega pisat...
Listen
Tudi gluhoslepi lahko napiše knjigo from 2021-07-19T16:00
?eprav zveni nenavadno, da lahko gluhoslepi ?lovek napiše roman, je ravno to uspelo Jožici Atelšek. Skupaj s pisateljem Štefanom Kardošem sta napisala roman Plastenje s(r)amot, ki je prvi slovenski...
Listen
Pasja imena - od Pikija do Kerberosa, Hr?aka, Rexa ... from 2021-07-05T16:00
Mogo?e je pes med prvimi živalmi, ki jim je ?lovek dal ime. ?lovek in pes sobivata že 12 tiso? let. Najstarejše znano evropsko pasje ime je Kerberos, ki je ime za grškega mitološkega psa, ki je ?uv...
Listen
V Bosni je lažje u?iti slovenš?ino kot v Sloveniji from 2021-06-29T09:15
Nenavadno se sliši, da je pou?evanje slovenš?ine v Bosni lažje kot v Sloveniji, vendar izkušnje Barbare Hanuš to potrjujejo. Vsestranska strokovnjakinja, ki desetletja navdušuje za branje razli?ne ...
Listen
Ministrstvo za kulturo napovedalo odlo?nejši nadzor in ukrepe pri javni rabi slovenš?ine. from 2021-06-22T11:55
»S poimenovanji v tujem jeziku, zlasti angleš?ini, se kršijo jezikovne pravice ve?ine, ne spoštuje se maternega jezika kot vrednote, ne poudarja lokalnih zna?ilnosti,« so zapisali v novem nacionaln...
Listen
»?e smo vseeno kretali, smo bili kaznovani, tudi tepeni.« from 2021-06-15T08:40
Znakovni jezik je bil prepovedan. U?ili smo se po isti metodi kot sliše?i otroci. ?e smo vseeno kretali, smo bili kaznovani, tudi tepeni. Brez pravice do uporabe znakovnega jezika sem se po?utila p...
Listen
Feri Lainš?ek pripoveduje o prekmurš?ini v svojem življenju in literaturi from 2021-06-07T08:56
Letošnji Prešernov nagrajenec Feri Lainš?ek je lani objavil (avto)biografski roman Kurji pastir, na njegovem koncu pa Slovar nare?nih in drugih manj znanih izrazov. Pisatelj je namre? v roman Kurji...
Listen
Dolga ljubezen, gvišna bolezen from 2021-05-31T16:00
Gost oddaje je dr. Matej Meterc, glavni urednik Slovarja pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov. Njegovo delo paremiologa je pravo detektivsko delo, saj odkriva množico pomenov, ki jih vsebuj...
Listen
Nevronska mreža zna postavljati tudi vejice from 2021-05-25T16:00
Vam postavljanje vejic povzro?a preglavice? Center za jezikovne vire in tehnologije je predstavil spletno orodje za samodejno vstavljanje vejic, ki uporablja globoke nevronske mreže. Z avtorjem, ma...
Listen
60 let izkušenj bralne zna?ke v digitalni dobi from 2021-05-18T11:30
Kaj pomeni 60 let izkušenj gibanja bralne zna?ke v digitalni dobi? ?eprav se danes navdušujemo za ve?ino stvari precej druga?e kot pred šestimi desetletji, pa velja za vse ?ase, da ?lovek rad prisl...
Listen
Otroško tolma?enje from 2021-05-11T12:00
Otroci priseljencev so v šolskem okolju ve?krat postavljeni v vlogo tolma?ev. Tako pri sporazumevanju priseljenih sošolcev, ki še ne znajo jezika okolja, kakor tudi pri sporazumevanju med svojimi s...
Listen
Jezikovni razvoj otrok in risanke from 2021-05-04T11:45
Domišljijski svet otroka je kot kozmos, ki se lahko širi ali kr?i. Kakšen bo, je odvisen tudi od tega, kdaj in koliko ?asa bo otrok preživel pred zaslonskimi mediji. ?ezmerno gledanje zaslonskih me...
Listen
Sociolingvisti?no iskrenje from 2021-04-27T10:00
Zaslužna profesorica dr. Breda Pogorelec je navdihovala svoje študente z raziskovalno vnemo o jezikovnih in družbenih vprašanjih, ki se nadaljujejo še danes. Ob 90-letnici rojstva so ji na Filozofs...
Listen
Najdeno pionirsko delo dr. Brede Pogorelec from 2021-04-20T09:20
Legendarna profesorica dr. Breda Pogorelec je leta 1963 dokon?ala doktorat Veznik v slovenš?ini, ki bi lahko spremenil razvoj slovenskega jezikoslovja, vendar ga je spravila v predal, opombe pa so ...
Listen
Slovenka leta 2020 Natalija Spark from 2021-04-13T07:00
Natalija Spark je odraš?ala z gluhimi starši. Kot otrok je bila njuna vez s sliše?im svetom, zdaj pa je pogosto glas gluhe skupnosti pri uveljavljanju slovenskega znakovnega jezika. Njeno predano d...
Listen
"Del javnosti je prepri?an, da se bo zrušil slovni?ni sistem." from 2021-04-06T18:00
elika in mala za?etnica sta doživeli revolucijo! Osma izdaja Slovenskega pravopisa prinaša poenostavitev pisanja ve?besednih krajevnih imen. Vse, razen predlogov, bomo ?ez leto in pol pisali z veli...
Listen
Tudi gluhoslepi imajo svoj jezik from 2021-03-16T17:00
17. februarja je ustavna komisija državnega zbora RS na seji soglasno sprejela sklep predloga za za?etek postopka za umestitev slovenskega znakovnega jezika in jezika gluhoslepih v ustavo. Kakšna s...
Listen
Soodvisnost poudarkov in tihih premorov v govoru from 2021-03-09T17:15
Ob današnji hitrosti informacij si je kar težko predstavljati, da je ?etrtina govora namenjena premorom. Z njimi ?lenimo besedilo in ustvarjamo pri?akovanje pred pomembnimi besedami. Ko jih je prev...
Listen
Prevodni pranger from 2021-02-23T17:00
Festival Prevodni pranger je letoss drugi? pripravilo društvo Prevodni pranger. Namenjen je izmenjavi odlo?itev in komentarjev o izbranih prevodih leposlovja in humanistike v slovenš?ino. Pandemija...
Listen
Sol?avski govor je najbolj zahodno štajersko nare?je from 2021-02-16T18:00
V registru nesnovne kulturne dediš?ine je odslej tudi sol?avski govor. Gre za najbolj zahodno razli?ico štajerskega nare?ja. Govor je poseben zaradi arhai?nosti in mnogih vplivov koroške nare?ne sk...
Listen
Estetski naboj slovenskega jezika se za?enja s Prešernom from 2021-02-08T18:00
Prešeren je ustvaril estetiko slovenskega jezika. Šele on je pokazal, kako slovenš?ina zveni in ji na ta na?in omogo?il, da je v celoti zaživela. Tega niso storili ne njegovi predhodniki, kolikor j...
Listen
40 odstotkov predšolskih otrok potrebuje pomo? logopeda from 2021-02-01T18:00
Otroci so imeli pred desetletjem veliko manj težav pri razvoju govora. Logopedi opozarjajo na preveliko rabo dud, premalo motori?nih izkušenj s tršo hrano in pretirano rabo zaslonskih medijev v zad...
Listen
Posebni, unikatni jezikovni izraz Konstantina Kavafisa from 2021-01-26T17:00
V oddaji Jezikovni pogovori bo tokrat tekla beseda o samosvojem jezikovnem izrazu in motiviki enega najbolj priznanih grških modernih pesnikov Konstantinu Kavafisu, ?igar jezikovni razpon je zelo š...
Listen
Kaj je bilo prej: hišno ime ali priimek? from 2021-01-18T14:00
Ljudje so se najprej razlikovali po imenih, nato pa po posestih oziroma hišah, v katerih so živeli, in priimkih. Kaj je bilo prej, priimek ali ime hiše, ni jasno, saj je lahko ime hiše vplivalo na ...
Listen
Michael Biggins, poliglot, ki se v prostem ?asu najraje posve?a slovenš?ini from 2021-01-12T09:30
Michael Biggins je izjemna in zanimiva osebnost. Poliglot, ki teko?e govori in piše slovensko, rusko, nemško, ?eško, poljsko, srbsko, hrvaško, francosko in norveško, se v prostem ?asu najraje posve...
Listen
"A si ti tud ven padu?" from 2021-01-05T17:00
Dr. Zdravko Zupan?i? je "pisatelj po duši, pesnik po srcu in predavatelj v Šoli retorike po službeni dolžnosti". Veš?ine nastopanja in javnega govora raziskuje in pou?uje že ve? kot trideset let. D...
Listen
Po?ivalšek + vav?er + po?itek = po?ivav?er from 2020-12-28T18:00
Po?ivav?er je zanimiva in zabavna nova tvorjenka iz priimka Po?ivavšek, vav?erja in po?itka. Beseda se sicer ni uvrstila med 11 finalistk za besedo leta 2020, kaže pa na to, kako zabavno je ustvarj...
Listen
Slovenskim youtuberjem je jezik zelo pomemben from 2020-12-21T17:00
YouTube je druga najbolj obiskana spletna stran na svetu, saj je letos prvi? prehitela Facebook. Na prvem mestu je brskalnik Google. Na YouTubu je med jeziki na prvem mestu angleš?ina, svoj prostor...
Listen
Vesna Mikoli?: Izrazi mo?i slovenskega jezika from 2020-12-15T18:00
Jezikovne možnosti, ki vplivajo na u?inek sporo?ila.
Listen
Adam Bohori? je bil del evropske intelektualne elite ?asa from 2020-12-08T18:00
Leta 1520 se je rodil Adam Bohori?, ki je soustvarjal temelje slovenskega jezikoslovja. Deloval je v izjemnih politi?nih in verskih okoliš?ina 16. stoletja, vplival na druge mislece in se sre?eval ...
Listen
Žvrgoliš?e, bregoma?ke, leniš?e, cijaz, betežniš?e … from 2020-11-30T18:00
Gost je prof. dr. Marko Snoj, avtor Slovarja Pohlinovega jezika. Knjiga na skoraj tiso? straneh prikazuje ve? kot 12 tiso? besed in besednih zvez, ki jih je v 18. stoletju opisal ali uporabil naš p...
Listen
V Istri je taš?a madona from 2020-11-23T12:00
Poimenovanje za taš?o v italijanskem knjižnem jeziku je suocera, govorci italijanskega istrskobeneškega nare?ja pa ji re?ejo madona. To je le eden izmed zanimivih primerov istrobeneš?ine, ki jo je ...
Listen
Umetna inteligenca prou?uje naša ?ustva z branjem novic from 2020-11-17T18:00
Si predstavljate ?arobno orodje, ki bi lahko napovedalo gibanje delnic in te?ajev? Si lahko zamislite orodje, ki bi politikom ponujalo odgovor, kakšna je realna temperatura razli?nih strasti med lj...
Listen
Kaj so naredili narobe prevajalci? from 2020-11-10T13:11
Potem ko so prevajalci v skupini Prevajalci, na pomo?! na Facebooku objavljali sporo?ila o minimalni tarifi za svoje delo, jih je Agencija za varstvo konkurence opozorila, da s tovrstnimi objavami ...
Listen
Prekmurski Romi štejejo druga?e kot dolenjski. from 2020-11-02T12:00
Romski jezik šteje v Evropi ve? kot 1000 nare?ij, v Sloveniji jih poznamo vsaj štiri: prekmursko romš?ino, dolenjsko romš?ino, nare?je, ki ga uporabljajo gorenjski Sinti in romš?ino, ki jo uporablj...
Listen
Najboljši podnapisi so tisti, ki jih ne opazimo. To pa ne bi smelo veljati za njihove avtorje. from 2020-10-27T15:35
Preko podnapisov preberemo za nekaj knjig besedila na leto, podnapisi vplivajo na znanje maternega jezika in nas spodbujajo k u?enju tujih jezikov. Pa vendarle njihova kakovost upada.
Naro?nik...
»Franca inu Mina, tu imata te bukve, pa pazita, da jih ne izgubita.« from 2020-10-21T04:45
Rokopisi niso le predhodniki tiskanih knjig, saj so dolgo ?asa sobivali s knjigami. V baro?nih bratovš?inah je z njimi prepevalo in molilo ve? deset tiso? Slovencev, zato je tudi jezikovni vpliv te...
Listen
Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika from 2020-10-12T19:00
Slovensko društvo za jezikovne tehnologije je pripravilo mednarodno virtualno konferenco Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika. Z dr. Darjo Fišer smo preleteli nekaj tem iz tega hitro razv...
Listen
Mediji in govorjena slovenš?ina from 2020-10-05T09:10
Dolgo smo živeli v utvari, da bomo lahko ustvarili skupni, malo bolj sproš?eni knjižni pogovorni jezik. Vmesno stopnjo med najvišjo obliko govorjenega jezika in nare?ji, ki bi bila za sproš?eno rab...
Listen
Na nekaterih osnovnih šolah govorijo ve? kot 14 jezikov from 2020-09-29T11:15
Na nekaterih osnovnih šolah po Sloveniji govorijo u?enci po ve? kot 14 jezikov. To so materni jeziki priseljencev, ki jih po sodobnejših izobraževalnih metodah vklju?ujejo v u?ne procese. Za uspešn...
Listen
Jezikov ne preganjamo iz razreda from 2020-09-22T16:05
Jezikovno ob?utljivo pou?evanje pomeni, da vsi udeleženci u?nega procesa prepoznajo jezikovno in kulturno ozadje u?encev pri pouku in drugih šolskih dejavnostih. To pomeni, da jih pri rabi jezikov,...
Listen
Branje temelji na možganski funkciji za prepoznavanja obrazov, zato spodbuja k empatiji from 2020-09-15T12:10
Branje je z vidika ?lovekovega obstoja mlada veš?ina. Beremo nekaj tiso?letij, kar pa je premalo, da bi se v možganih razvili posebni centri za branje, zato med branjem možgani uporabljajo omrežja,...
Listen
Knjižni blogi tlakujejo pot do bralcev from 2020-09-08T16:00
Knjižni blogi v popolavi informacij postajajo vse bolj relevanten vir priporo?il za dobro literaturo. Ob dnevu bralne pismenosti se sprašujemo, komu so knjižni blogi sploh še namenjeni namenjeni, ?...
Listen
Jeziki ne izumirajo zaradi lepotnih napak, ampak zaradi neuporabe from 2020-09-01T11:33
»Poznam primer študenta med Slovenci v Italiji, ki odli?no uporablja slovenš?ino na knjižni ravni, na neformalni pogovorni ravni pa je v zadregi, saj se z njo ne znajde najbolje«, je povedala dr. M...
Listen
"Štajerš?ina je v risankah za preproste like, ostali pa pridno klobasajo v ljubljanš?ini" from 2020-08-25T14:00
Pozoren pregled slovenske medijske krajine razkrije, da geografskim in družbenim govoricam nenehno pripisujemo družbene pomene, ki ne temeljijo na objektivnih presojah. Štajerski govori se denimo p...
Listen
Triglav, jezikovni fenomen from 2020-08-18T06:30
Triglav se kot eden izmed najve?jih slovenskih simbolov kaže tudi v jeziku. Obrisi njegovega poimenovanja segajo skoraj tiso? let v zgodovino. Med starejšimi zapisi so Terglau, Terglou, Terklou. V ...
Listen
Dajnarska špraha ali drfaš merlat from 2020-08-11T16:00
Žona šajna – sonce sveti, šender ?e?ele – lepe punce, kok hosaš? – kako ti je ime? – v pete smo ligal – v posteljo smo legli, to je nekaj fraz iz soriškega nare?nega govora oziroma dajnarske šprahe...
Listen
Evlalija – umetni jezik Stanislava Škrabca from 2020-08-04T05:45
Na prehodu iz 19. v 20. stoletje se je pojavila prava poplava umetnih jezikov. Med najbolj priljubljenimi je bil esperanto, pri nas pa je pater Stanislav Škrabec oblikoval umetni jezik evlalijo. Pr...
Listen
Rokopis iz Škofi? je izjemna najdba from 2020-07-27T16:00
Junija 2016 je bil pri šolskih sestrah v Št. Petru v Rožu najden tako imenovani Rokopis iz Škofi?. Hranili ga bodo v Škofijskem arhivu v Celovcu. Besedilo je kompilacija Svetega pisma, apokrifnih v...
Listen
Kakšni napisi se skrivajo v zvonikih? from 2020-07-14T12:00
Zvonjenje je globoko zakoreninjeno v slovensko kulturno krajino. Jezikovno ga ponazarjamo z besedami bim, bam, bom, kar po?nejo tudi v drugih jezikih. Slovenci imamo v slovarju zvonjenja in pritrka...
Listen
Fonolaboratorij za boljše slovensko jezikoslovje from 2020-07-07T16:00
Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša Znanstvenoraziskovalnega centra Slovenske akademije znanosti in umetnosti ima nov fonolaboratorij. Fonetika in fonologija sta v jedru jezikoslovja. Ne smem...
Listen
Z jezikom na poti med Idrijskim in Ljubljano from 2020-06-30T16:00
Veliko slovenskih državljanov in državljank se dnevno ali tedensko odpravi na delo ali študij v ve?ja mesta. Raziskovalka na oddelku za slovenistiko ljubljanske Filozofske fakultete dr. Maja Bitenc...
Listen
Jezikovni poklici v Sloveniji from 2020-06-22T09:40
Za jezikovne poklice je v Sloveniji veliko interesa, povpraševanja ni malo. Vendar to še ne pomeni, da so jezikovni poklici med prepoznavnejšimi, saj je jezikovno delo v naši družbi hitro neopaženo...
Listen
Kaj pa na?elo ve?jezi?nosti in solidarnosti v EU? from 2020-06-09T14:30
Na?elo ve?jezi?nosti je eno od temeljnih na?el Evropske unije. Pa vendar so se tisti, ki ga zagotavljajo v ustanovah Evropske unije (Evropskem parlamentu, Evropski komisiji in Evropskem svetu), zna...
Listen
Prvi Šarec je verjetno imel veliko materino znamenje from 2020-06-03T09:00
Ko iš?emo izvor priimka, je verjetnejša razlaga tista, ki izhaja iz hudomušnih in zbadljivih opisov. Šarec, na primer, je ime za konja, ki ima bele lise. Vendar to še ne pomeni, da je priimek Šarec...
Listen
Ali na?in govora vpliva na odlo?anje sodiš?? from 2020-06-02T15:30
Zagotovo ste kdaj že zgolj na podlagi na?ina govora sklepali o tem, kakšne osebnostne lastnosti ima oseba in si o njej ustvarili dolo?eno mnenje. Kaj pa se zgodi v sodni dvorani, kjer o vaši usodi ...
Listen
Miran Hladnik, Pretnarjev nagrajenec from 2020-05-21T10:00
Miran Hladnik je z vzpostavitvijo spletnega foruma SlovLit dokazal, da se v Sloveniji da ustvariti platformo informativno-diskusijske narave, ki od odlo?evalcev zahteva odgovore. V literarnovednem ...
Listen
Enciklopedija slovanskih jezikov from 2020-05-19T16:05
Doktor Marc Greenberg je profesor slovanskih jezikov in literature na Univerzi v Kansasu v Združenih državah Amerike. Doktoriral je iz prekmurskega dialekta, ki ga je pritegnil na podiplomskem štud...
Listen
Trump na študijskem programu retorike from 2020-05-12T12:10
?e sprejmemo definicijo, da je retorika disciplina javnega prepri?evanja, je Donald Trump dober retorik. Koliko so imeli njegov lik pred sabo ustvarjalci drugostopenjskega programa Retorika in javn...
Listen
Kakšni retoriki smo Slovenci? from 2020-05-05T10:30
Neverjetno se zdi, da ima Slovenija v retoriki dva svetovna rekorda. Imamo najve? šol retorike na prebivalstvo in smo edini, ki imajo retoriko kot samostojni predmet v osnovni šoli. Ali to pomeni, ...
Listen
Kje pa vas jezik žuli? from 2020-04-28T15:30
Monografija »Kje pa vas jezik žuli?« med drugim ponuja prvi celovit prikaz jezikovnih zadreg, ki so postale o?itne v vprašanjih uporabnikov Jezikovne svetovalnice ZRC SAZU. Ta empiri?no preverljiva...
Listen
Pandemija in tolma?enje v slovenski znakovni jezik from 2020-04-21T20:00
Tisti, ki zadnje tedne, zaznamovane s pandemijo koronavirusa, spremljamo vladne novinarske konference, jih na videz poznamo, slabše pa poznamo zahtevno in dragoceno delo tolma?k slovenskega znakovn...
Listen
Tudi Fran ima koronavirus from 2020-04-14T14:30
Od izbruha koronavirusne bolezni raziskovalke in raziskovalci Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU podrobno spremljajo besede, ki so nastale ob pojavu koronavirusa ali v ?asu epidemi...
Listen
Videti glas in poslušati obraz from 2020-04-07T10:00
Zagotovo ste kdaj ob poslušanju lepega glasu po radiu pomislili, kakšen je videz govorca ali govorke. V?asih imamo na podlagi glasu precej jasno izdelano predstavo o videzu nekoga, ki ga nikoli še ...
Listen
Jezikovni vidiki epidemije from 2020-03-31T12:45
Besedo koronavirus vsebujeta že Slovar novejšega besedja iz leta 2013 in druga izdaja Slovarja slovenskega knjižnega jezika iz leta 2014. Medtem pa se na spletu pojavljajo nove tvorjenke iz besede ...
Listen
Eksperimentalno jezikoslovje iz doma?ega naslonja?a from 2020-03-24T09:35
Med številnimi dejavnostmi, v katerih lahko te dni sodelujemo iz doma?ega naslonja?a, je tudi eksperimentalno jezikoslovje. V Sloveniji je nekaj tovrstnih eksperimentov združenih na spletni strani ...
Listen
Družinsko branje from 2020-03-16T22:00
V ?asu epidemije je še ve? priložnosti, da beremo otrokom. Naštevamo nekaj razlogov in spodbud, ki veljajo za vse ?ase. Zakaj je pomembno, da otroku beremo tako reko? od rojstva? Zakaj je dobro, da...
Listen
Z Igro besed do boljših slovarjev from 2020-03-10T12:25
Igra besed je jezikovno-didakti?na igra, ki je od lani na voljo tudi na mobilnih telefonih. V njej se lahko preizkusite v znanju kolokacij, ki so tipi?ne sopojavitve besed, kot sta na primer “hitro...
Listen
Slovenš?ina ni ogrožen jezik. Drugo vprašanje pa je, ali je zanemarjen. from 2020-02-26T13:10
Slovenš?ina po številu govorcev ni majhen jezik. Sodi namre? med pet odstotkov vseh jezikov na svetu, ki imajo ve? kot dva milijona govorcev. ?e k temu dodamo še, da je eden izmed uradnih jezikov E...
Listen
Ali govorimo pravilno? from 2020-02-18T10:00
Izgovarjanje tujih lastnih imen in izpeljava iz njih povzro?ata preglavice že jezikoslovcem, kaj šele slehernikom. Dejstvo je, da pravore?je v javnem prostoru ne uživa pozornosti, ki mu pripada. Ra...
Listen
Beneška Slovenija in jezik from 2020-02-04T17:10
Beneška Slovenija bo v središ?u tokratne oddaje, ki je nastala kot povzetek pogovora Bene?ija, tako blizu in tako dale? v Atriju ZRC. Izhodiš?e dogodka je bil celove?erec Gregorja Božica Zgodbe iz ...
Listen
Lutke imajo veliko izrazno mo? from 2020-01-22T09:00
Lutke zadnja leta postajajo uveljavljena metoda za dosego u?nih ciljev, pojasnjuje dr. Helena Korošec, višja predavateljica za podro?je lutkovnega, gledališkega in filmskega izražanja na oddelku za...
Listen
Tikanje, vikanje, onikanje skozi ?as from 2020-01-14T18:00
Razvoju množinskih ogovornih oblik lahko v slovenskih pisnih virih sledimo od 13. stoletja, najbolj popoln vir iz 18. stoletja pa je Linhartova komedija Ta veseli dan ali Mati?ek se ženi. Takrat se...
Listen
Blejska grmada ali somlói galuska from 2020-01-07T12:15
Ob nastajanju Velikega madžarsko-slovenskega spletnega slovarja, ki vsebuje ve? kot 77.000 izto?nic, so njegovi ustvarjalci velikokrat prišli do meja svojih jezikovnih zmožnosti. Pri reševanju posa...
Listen
Suzana ?ižman Prosenc from 2019-12-20T10:00
Podnaslove ali podnapise Slovenci dobro poznamo. Mogo?e se nam zdijo tako samoumevni, da niti ne opazimo, kako zahtevno delo je za njimi. Pravzaprav morajo delovati neopazno, taki so tudi najboljši...
Listen
Beseda leta 2019 from 2019-12-19T13:55
Izbrane so finalistke za besedo leta 2019. Glasovalo se bo lahko za besedo ali besedno zvezo izmed 10-ih finalistk, po besednem redu so: brezoglji?ni, milenijec, nebralec, novinec, podnebje, prisil...
Listen
Polzavestna raba »prostih delcev« v jeziku from 2019-12-16T10:00
Rabe prostih morfemov, drobnih besed, kot je »se«, se niti ne zavedamo, pa vendar z njimi spreminjamo pomene. ?e dodamo glagolu imeti morfem se, dobimo nov pomen, ki izhaja iz besed ima se. Podobno...
Listen
Pravopisi so kot snahe, ki taš?am nikdar ne ugajajo from 2019-12-10T14:30
Pravopisi so kot snahe, ki taš?am nikdar ne ugajajo – to misel Jožeta Toporiši?a ob izdaji zadnjega pravopisa je izpostavila dr. Helena Dobrovoljc ob za?etku javne razprave, ki 30 let od uradne pot...
Listen
Prvi dih slovenske univerze from 2019-12-03T06:40
»Z današnjim dnem, ko pri?akujemo novo dobo, novo življenje, ko ustvarjamo slovensko univerzo, naj vas iskreno pozdravim kot prve slušatelje naše almae matris. S tem svetim trenutkom stopa naš naro...
Listen
Spol in spoštovanje: strategije kultiviranja razlik from 2019-11-19T12:40
Lani je senat Filozofske fakultete v Ljubljani sprejel odlo?itev, da se v internih pravilnikih naslednja tri leta uporablja ženski slovni?ni spol. Ali je bila odlo?itev pravilna in ustrezna? Na eni...
Listen
Slovnica slovenskega znakovnega jezika je pionirsko delo from 2019-11-12T10:05
Materni jezik gluhih je znakovni jezik, ki ni posnetek jezika, ampak je samostojen jezik. Gluhim je slovenski jezik enako tuj, kot je sliše?im slovenski znakovni jezik. Gre za zapleten jezikovni si...
Listen
Kristalni mikrofon 2019 from 2019-11-05T11:45
Pred prvim nastopom pred mikrofonom bi moral novinar/bralec/napovedovalec obvladati pravilno izreko in naglaševanje besed ter imeti dolo?eno stopnjo izobraženosti in razgledanosti. Po ?em pa so nap...
Listen
Prekmurš?ina med evangeli?ani from 2019-10-28T14:00
Evangeli?ansko bogoslužje v Prekmurju ni nikoli v celoti potekalo v slovenskem knjižnem jeziku, ampak tudi v prekmurš?ini. Zakaj evangeli?ani v Prekmurju uporabljajo dva razli?na jezikovna zapisa, ...
Listen
Sporazumevalni svet gluhoslepih from 2019-10-21T11:30
Ob slepoti in gluhoti pomislimo na omejitve v sporazumevanju. Pri gluhoslepoti pa verjetno ne pomislimo le na to, da je sporazumevanje prekinjeno, ampak kar onemogo?eno. Kakšen je sploh sporazumeva...
Listen
Ali je teran lahko le Wein? from 2019-10-11T11:40
Pri prevajanju pesmi Želodec Aleša Štegra v nemški jezik je teranu grozilo, da bi se ga prevedlo v Wein. Vendar je prevajalki Urški P. ?erne uspelo, da je teran tudi v nemškem prevodu ostal teran. ...
Listen
O vstopu otroka v jezik from 2019-10-01T07:25
U?enje jezika in govora ni izoliran pojav, temve? nanj mo?no vplivata ?ustveni in medosebni odnos otroka s staršem ali skrbnikom; torej tistim, ki je otroku v zgodnjem obdobju najbližje. Na vprašan...
Listen
Jezikovni izzivi baro?nih pridigarjev from 2019-09-24T19:00
Pridiga ali homilija je eno izmed temeljnih jezikovnih sredstev, ki ima tudi na Slovenskem bogato zgodovino, posebno v obdobju baroka. V oddaji nas bo zanimalo, kako so slovenski pridigarji in spov...
Listen
Ali mladi res ne berejo? from 2019-09-17T06:10
V nacionalnem mesecu skupnega branja se bomo vprašali, ali mladi res ne berejo. Gostja je Alenka Veler, soustanoviteljica bralnega kluba Fejstbukerji in Mladinskega festivala angažiranega pisanja I...
Listen
Katerega spola so knjižni molji? from 2019-09-10T12:15
Kako je z branjem povezan spol? Temu vprašanju je bralno društvo Slovenije namenilo nacionalni posvet z naslovom: Katerega spola so knjižni molji? Zdi se, da je tehtnica branja na strani ženskega s...
Listen
Gordijski vozel prenove pouka slovenš?ine v osnovni šoli from 2019-09-03T16:05
Z novim šolskim letom je za?el veljati posodobljeni u?ni na?rt za predmet slovenš?ina v osnovni šoli. Spremembe so na Zavodu za šolstvu z javno razpravo napovedali pred štirimi leti, zato so bila ...
Listen
Le z drugimi smo! from 2019-08-27T09:00
Otroci priseljencev so po vpisu takoj vklju?eni v šolske razrede. To predstavlja poseben izziv za njih in pedagoge, saj se lahko zgodi, da ne razumejo slovenš?ine. Kako jim lahko pomagajo v okviru ...
Listen
Zlato na lingvisti?ni olimpijadi v Južni Koreji from 2019-08-19T14:10
Slovenski dijaki so osvojili zlato na lingvisti?ni olimpijadi v Jonginu. Tekmovali so v razumevanju sistema njim neznanega na?ina sporazumevanja. Ekipno medaljo so si priborili v razumevanju zapiso...
Listen
Marc L. Greenberg, ameriški profesor, ki je doktoriral iz prekmurš?ine from 2019-08-12T13:52:11
Marc Leland Greenberg, eden najbolj prepoznavnih ameriških slavistov, se raziskovalno ukvarja s slovenš?ino, doktoriral pa je iz prekmurš?ine. Med drugim nam bo povedal, kako so Prekmurci ob koncu ...
Listen
Navdušenke nad slovenš?ino from 2019-08-06T14:00
Tudi v slovenš?ino se da zaljubiti. To dokazujejo udeleženci Seminarja za slovenski jezik, literaturo in kulturo, ki namenijo del dopusta intenzivnemu u?enju slovenš?ine in spoznavanju naše kulture...
Listen
Slikanje z besedami from 2019-07-29T10:00
?lovek ima v sebi nagnjenje po slikanju z besedami. To je potrdil poskus, med katerim so posamezniki izmišljeno besedo, ki se izgovarja z mehkejšimi zvoki, povezali z zaobljeno podobo. Za besedo z ...
Listen
Kako je mogo?e? from 2019-07-22T18:00
Skoraj 30 ?lanov Slovenske akademije znanosti in umetnosti je na vlado, državni zbor in ustavno sodiš?e naslovilo protestno izjavo v zvezi z zanemarjanjem ustavno in zakonsko dolo?ene skrbi za slov...
Listen
Jelena Konicka, Rusinja, ki je v Litvi ustanovila lektorat za slovenš?ino from 2019-07-15T15:00
Kmalu po razpadu Sovjetske zveze je Jelena Konicka obiskala Slovenijo. Tukajšnji ljudje in okolje so se ji zdeli odprti, splošno razpoloženje sproš?eno in prijetno. Ko pa je zaslišala preproste bes...
Listen
Teptanje jezikovnih pravic from 2019-07-08T16:00
Medtem ko v Evropi po ve?ini nismo ve? pri?a preganjanju posameznikov zaradi njihovega jezika, je to v nekaterih delih sveta še vedno žgo?e vprašanje. Najbolj skrajni primer je Tibet, v katerem je ...
Listen
Hieronimov prevajalski credo from 2019-07-01T18:00
Krš?anski avtorji in prevajalci – med njimi posebno mesto zaseda sv. Hieronim – so rimskemu pogledu na prevajanje dodali povsem novo razsežnost, ki v teoriji prevajanja velja še danes. ?e so Rimlja...
Listen
“Glagolite po naz redka zloueza.” from 2019-06-20T11:00
"Govorite za nami teh malo besed" je zapisano na pergamentu prvega Brižinskega spomenika. Spisani so bili na prehodu iz 10. v 11. stoletje. Vsi trije deli skupaj imajo 1014 besed v minuskuli nemški...
Listen
Biti sodni tolma? from 2019-06-18T20:00
Tolma?enje prisluhov varnostno-obveš?evalnih služb sodi med najzahtevnejše dejavnosti sodnih tolma?ev. V njih se uporablja jezik podzemlja in šifre, s katerimi želijo kriminalne združbe prikriti vs...
Listen
Ob 100-letnici ljubljanske slovenistike from 2019-06-11T16:05
»Z današnjim dnem, ko pri?akujemo novo dobo, novo življenje, ko ustvarjamo slovensko univerzo, naj vas iskreno pozdravim kot prve slušatelje naše alme matris. S tem svetim trenutkom stopa naš narod...
Listen
Davorin Hostnik, tkalec slovensko-ruskega prijateljstva from 2019-06-04T18:00
Ob obisku ruskega zunanjega ministra v Sloveniji Sergeja Lavrova so v Šmartnem pri Litiji odkrili spomenik Davorinu Hostniku, avtorju prvega rusko-slovenskega in slovensko-ruskega slovarja ter drug...
Listen
Jezikovne tehnologije: nevronsko strojno prevajanje from 2019-05-28T18:00
Razumevanje jezika je povezano z razumevanjem življenja. ?e ho?e umetna inteligenca dejansko razumeti zapletenejša besedila, potem mora razumeti kontekste naših konkretnih življenjskih situacij. O ...
Listen
Sardš?ina - najstarejša h?i latinš?ine from 2019-05-21T19:05
Sardski jezik oziroma limba sarda, kot mu pravijo doma?ini, prebivalci drugega najve?jega otoka v Evropi, je samostojen jezik in ne, kot bi lahko kdo zmotno mislil, dialekt italijanš?ine. Na to, ka...
Listen
Prekmurski jezik med knjižno normo in nare?jem from 2019-05-14T19:00
Prekmurš?ina je bila do pomladi narodov v 19. stoletju vzporedni knjižni jezik. Verjetno je ta jezikovna zgodovina podlaga samozavesti Prekmurcev, da svoj jezik in nare?je »dojemajo zelo ?ustveno« ...
Listen
Bela knjiga o prevajanju from 2019-05-07T20:00
Aprila je v javnost prišla Bela knjiga o prevajanju 2018: premiki na podro?ju prevajanja, tolma?enja, podnaslavljanja in lektoriranja v Sloveniji. V njej prevajalci in prevajalke, tolma?ke in tolma...
Listen
Mednarodni znanstveni simpozij Pou?evanje govora from 2019-04-30T20:00
Od komunikacijskih potencialov lutke kot spodbude za u?enje govora do orodij nevrolingvisti?nega programiranja pri pou?evanju govora – na akademiji za gledališ?e, radio, film in televizijo se je ko...
Listen
Tiskane knjige so še vedno najboljše za poglobljene vsebine from 2019-04-23T20:00
Ve? kot 100 znanstvenikov z vsega sveta je podpisalo Deklaracijo o prihodnosti branja v dobi digitalizacije. »Ena klju?nih ugotovitev podpisnikov deklaracije iz Stavangerja je, da bralci besedilo b...
Listen
Jezikovni manevri tujih družb na slovenskih sodiš?ih? from 2019-04-16T20:00
Nekdanji imetniki slovenskih delnic morajo na slovenskem sodiš?u zagotavljati prevode tujim družbam, ki so jih prišle iztisnit in poslovat v Slovenijo, opozarjajo pri Vseslovenskem združenju malih ...
Listen
Kaj vse lahko jezikovne tehnologije olajšajo slepim, slabovidnim in starejšim? from 2019-04-09T20:00
Pametne tehnologije naj bi nam v prihodnje olajšale življenje, saj bomo lahko delili govorne ukaze najrazli?nejšim napravam. To bo v veliko pomo? tudi slepim in slabovidnim, saj jim ne bo treba isk...
Listen
Proti potuj?evanju mladine from 2019-04-02T19:00
?eprav je bila od leta 1848 slovenš?ina u?ni predmet v habsburški monarhiji, to še ne pomeni, da je celotno šolanje potekalo v slovenš?ini. Nemš?ina je bila za slovenske otroke velika ovira, saj za...
Listen
Zoper razvrednotenje slovenskega znanstvenega jezika from 2019-03-26T18:00
Slovenski znanstveni jezik stopa po poti razvrednotenja, tako menijo pri Komisiji za slovenski jezik v javnosti pri SAZU. Nasprotujejo temu, da bi bila angleš?ina vnaprejšnji kriterij in pogoj ve?...
Listen
Resnice jezika from 2019-03-19T19:00
Jezik je sredstvo, ki temeljno dolo?a, kako si razlagamo svet okrog nas. S svojo strukturo nam postavlja pogoje spoznavanja in pomene, skozi katere zremo na dejstva okrog nas. Jezik ima notranje ar...
Listen
Govornost literarnih besedil from 2019-03-13T10:30
Številni so prepri?ani, da je uspešna govorna interpretacija literarnih besedil odvisna predvsem od navdiha, nadarjenosti in intuicije. Profesorica na Akademiji za gledališ?e, radio, film in televi...
Listen