Kaj je bilo prej: hišno ime ali priimek? - a podcast by RTVSLO – Ars

Ljudje so se najprej razlikovali po imenih, nato pa po posestih oziroma hišah, v katerih so živeli, in priimkih. Kaj je bilo prej, priimek ali ime hiše, ni jasno, saj je lahko ime hiše vplivalo na oblikovanje priimka in obrnjeno. Posesti so pogosto dobile ime po gospodarju, redkeje po gospodarici, svetnikih, zna?ilnostih obmo?ja posesti in poklicih. Veliko hišnih imen izvira iz poklica kova?, na primer Pr' kova?, vendar ne v Kropi, v kateri je bilo najve? kova?ev, saj jih med sabo ne bi mogli razlikovati. Še posebno zanimivi sta hišni imeni v Ovsišah pri Podnartu, ki se imenujeta Porta in Festnga. Hiši so zgradili v za?etku 20. stoletja, ko se je na Daljnem vzhodu bila bitka med Rusijo in Japonsko pri Port Arthurju. Ker sta družini med seboj tekmovali v graditvi, so hiši poimenovali po bitki, o kateri so takrat pisali v ?asopisih.

Hišna imena so bogat nosilec dediš?ine, zato so jih vpisali v nacionalni register nesnovne kulturne dediš?ine. Zbiranje pa se je uvrstilo tudi med primere dobrih praks ohranjanja kulturne dediš?ine Evropske unije. V oddaji bomo prikazali zanimivo ozadje nastajanja hišnih imen; nekatera kot zgoraj omenjeni so nastala na podlagi ve?jih svetovnih dogodkov, druga, kot je hišno ime Pr' Prdec, pa pri?ajo o samozavesti njihovih nosilcev.

Gosta oddaje sta vodja projektov na Razvojni agenciji Zgornje Gorenjske Klemen Klinar in dialektologinja dr. Jožica Škofic z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša, ki sta med najzaslužnejšimi za vpis hišnih imen na nacionalni seznam nesnovne kulturne dediš?ine.

Vir fotografije: Klemen Klinar

Further episodes of Jezikovni pogovori

Further podcasts by RTVSLO – Ars

Website of RTVSLO – Ars