Kaj pa na?elo ve?jezi?nosti in solidarnosti v EU? - a podcast by RTVSLO – Ars

Na?elo ve?jezi?nosti je eno od temeljnih na?el Evropske unije. Pa vendar so se tisti, ki ga zagotavljajo v ustanovah Evropske unije (Evropskem parlamentu, Evropski komisiji in Evropskem svetu), znašli v nezavidljivem položaju. Evropske ustanove so zaradi koronavirusa odpovedale vse dolgoro?ne pogodbe s 1200 akreditiranimi evropskimi konferen?nimi tolma?i (ACI – Auxiliary Conference Interpreters). To jim je povzro?ilo izpad dohodka za ve? mesecev, primernih solidarnostnih ukrepov pa ni predvidenih, ?eprav se iz njihovih prihodkov odvajajo davki neposredno v evropski prora?un. Ravno zaradi tega po ve?ini tudi niso upravi?eni do pomo?i v okviru nacionalnih shem. Posledica vsega je, da evropski poslanci ne morejo na vseh sre?anjih uporabljati svojih maternih jezikov, ki so uradni jeziki Evropske unije. Kako naprej, kakšna je narava dela konferen?nih tolma?ev in zakaj jim tudi sodobne tehnologije ne omogo?ajo dela na daljavo? Vir fotografije: Laura Neri, Facebook

Further episodes of Jezikovni pogovori

Further podcasts by RTVSLO – Ars

Website of RTVSLO – Ars