Slovenska kretnja za šolo je podobna davljenju, ameriška pa ozna?uje nekoga, ki rad bere - a podcast by RTVSLO – Ars

V slovenskem znakovnem jeziku je znak za mamo sestavljen iz kretnje, ki boža po obrazu, kretnja za o?eta pa kaže na osebo z brki. V ameriškem znakovnem jeziku je o?e nekdo, ki ima klobuk na glavi, kretnja za mamo pa ona?uje osebo, ki je podrejena o?etu. V slovenskem znakovnem jeziku je kretnja za šolo podobna davljenju, v ameriškem znakovnem jeziku pa ozna?uje nekoga, ki rad bere. Razlike med znakovnima jezikoma so velike, tudi po razvitosti. Ameriški obsega 200 tiso? kretenj, slovenski pa 21 tiso?; to kaže tudi na slabše izhodiš?ne možnosti za izobraževanje gluhih. Matjaž Juhart, sekretar Zveze društev gluhih in naglušnih Slovenije, je predstavil izzive izobraževanja gluhih v Sloveniji in zanimive posebnosti znakovnih jezikov. Foto: Pixabay

Further episodes of Jezikovni pogovori

Further podcasts by RTVSLO – Ars

Website of RTVSLO – Ars