Teptanje jezikovnih pravic - a podcast by RTVSLO – Ars

Medtem ko v Evropi po ve?ini nismo ve? pri?a preganjanju posameznikov zaradi njihovega jezika, je to v nekaterih delih sveta še vedno žgo?e vprašanje. Najbolj skrajni primer je Tibet, v katerem je uporaba maternega jezika v dolo?enih primerih lahko usodna. ?eprav tibetanš?ina ni popolnoma prepovedana, pa se oblast trudi, da bi se jo ?im manj uporabljalo. Med zadnjimi ukrepi je dolo?ila, da se lahko otroci tibetanš?ino v šolah u?ijo posredno preko kitajskega jezika.
Ponekod v nekdanjem kolonialnem svetu pa so jeziki izlo?eni iz vsakdanjega življenja, ker ne sodijo v idejo o napredku. Tak primer je Haiti, na katerem ve?ina revnega prebivalstva govori kreolsko, jezik zakonodaje in izobraževanja pa je francoš?ina.
Z vprašanjem jezikovnih pravic se pri mednarodnem PEN soo?ajo pri Odboru za prevajanje in jezikovne pravice, ki ga že 20 let vodi Slovenka dr. Simona Škrabec. K pogovoru smo jo povabili ob nedavnem kongresu jezikov staroselcev, ki so ga pripravili v Chiapasu v Mehiki. Oddajo smo posneli preko povezave Skype, saj Simona Škrabec živi v Barceloni. Vir fotografije: Pixabay

Further episodes of Jezikovni pogovori

Further podcasts by RTVSLO – Ars

Website of RTVSLO – Ars