Podcasts by Palacio vienés de Hofburg - Apartamentos Imperiales, Museo Sisi, Plateria de la Corte
Hasta 1918, esta amplia zona palaciega en el corazón de Viena constituyó el centro político de la monarquía. Hoy, el Hofburg de Viena sigue cumpliendo la misma función para la democracia austriaca. En otras épocas, José II delineó allí su revolucionario programa reformador, se reunió y bailó el Congreso de Viena y el emperador Francisco José concedía sus audiencias. Aquí y ahora, residen el presidente federal, el ministro de la cancillería y los secretarios de estado de la república. Este complejo arquitectónico de originales líneas asimétricas comprende 19 patios y 18 alas y alberga también a numerosas instituciones culturales, desde la Escuela española de Equitación hasta la Biblioteca Nacional Austriaca. El Hofburg de Viena es un destino muy atractivo para los que desean viajar a la época de los Habsburgo. Una sola entrada abre las puertas a tres fascinantes escenarios del Austria Imperial. En la Platería de la corte, las magníficas vajillas, las delicadas mantelerías o los centros de mesa de hasta 20 metros de longitud documentan la exquisitez y magnificencia de las costumbres de mesa de la corte imperial. El Museo Sisí presenta a los visitantes muchos aspectos de la versátil personalidad de la emperatriz Isabel. Los numerosos objetos expuestos, algunos muy personales, nos permiten vislumbrar el mundo oficial y privado de la emperatriz Isabel. Aquí se hace presente como en ningún otro sitio el mito de Sisí y se nos hace partícipe del secreto de esta mujer sin parangón.Una vista a los Apartamentos imperiales nos da una idea del entorno en que vivía la pareja gobernante más famosa de Austria. Las 19 habitaciones personales, estancias de trabajo y de recepción que ocupaban el emperador Francisco José y su esposa Sisí están equipadas con mobiliario auténtico e histórico. Su relativa sencillez forma un interesante contrapunto con el lujo fastuoso que desplegaban en la residencia estival en Schönbrunn.
Further podcasts by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
Podcast on the topic Gesellschaft und Kultur
All episodes
02 - Guía general de la Platería de la Corte y de la vitrina de cobre from 2021-01-31T22:10:42.023393
Tras el final de la monarquía en el año 1918 varios departamentos del enorme y esparcido ajuar de la corte se unieron en el Museo de la Platería de la Corte. A partir de 1923 el museo se abrió al ...
Listen
03 - Antigua Platería de la Corte, varios servicios de mesa, cubertería de plata from 2021-01-31T22:10:42.023393
En la primera sala de la Antigua Platería de la Corte puede ver robustas vitrinas de madera de roble que datan de la época de la monarquía donde se exhiben objetos únicos o piezas de servicios de ...
Listen
04 - Mantelerías de la corte, servicio de mesa para las visitas de Estado from 2021-01-31T22:10:42.023393
En la vitrina del centro se exhiben algunas de las mantelerías imperiales. Hasta el 1872 la ropa de casa de la corte se marcaba con color amarillo y diversos sellos, fue más tarde cuando comenzaro...
Listen
05 - Cerámica sanitaria from 2021-01-31T22:10:42.023393
La emperatriz Isabel fue el primer miembro de la casa imperial austríaca que se mandó construir en 1876 un cuarto de baño tal y como lo entendemos hoy día. Nadie antes había tenido un cuarto de ba...
Listen
06 - Servicio de mesa Minton from 2021-01-31T22:10:42.023393
Un servicio de mesa muy especial es el servicio inglés que le regaló la emperatriz Isabel a su esposo Francisco José para el palacete de caza Offensee. El boceto del año 1870 es de William Coleman...
Listen
07 - Grand Vermeil from 2021-01-31T22:10:42.023393
Uno de los servicios de mesa más importantes de la Platería de la Corte es sin duda el Grand Vermeil. Este fabuloso servicio del arte de orfebrería francés comprendía originalmente piezas para 40 ...
Listen
08 - Servicio de mesa de plata de la corte vienesa from 2021-01-31T22:10:42.023393
En esta última sala de la antigua Platería de la Corte se han expuesto en la vitrina central platos plateados, bandejas, cuencos, cacerolas y soperas que dan una idea del uso que se hacía diariame...
Listen
09 - Servicio de mesa para visitas de Estado from 2021-01-31T22:10:42.023393
La histórica vajilla con el significativo nombre de ”Hofform“ o forma de corte y que se ha seguido utilizando hasta el año 2000 para banquetes de Estado procede de la manufactura de porcelana vien...
Listen
10 - Isabel, servicio de viaje Miramare from 2021-01-31T22:10:42.023393
Para el viaje a la villa “Achilleion“ situada en la isla griega de Corfú, la emperatriz Isabel utilizaba el barco “Miramare“. Para este yate se hizo a propósito una vajilla y cubertería de alpaca,...
Listen
11 - Centro de mesa milanés from 2021-01-31T22:10:42.023393
El monumental centro de mesa milanés se encargó con motivo de la coronación del emperador Fernando como rey de Lombardia-Venecia en el año 1838. Es el conjunto más grande que se expone en la Plate...
Listen
12 - Ceremonial del lavatorio de pies from 2021-01-31T22:10:42.023393
En la corte existía una tradición centenaria que consistía en que el emperador y la emperatriz lavasen los pies el día de jueves santo a 12 hombres y mujeres de edad avanzada. Esto ocurría como re...
Listen
13 - El servicio de mesa de los Habsburgo from 2021-01-31T22:10:42.023393
El antiguo servicio de postre de porcelana llamado “servicio de Laxenburg”, procedente de la manufactura vienesa, se adquirió con motivo de la boda del archiduque Francisco Carlos con Sofía de Bav...
Listen
14 - El servicio de mesa para el archiduque Fernando Maximiliano from 2021-01-31T22:10:42.023393
Este servicio procede del palacio Miramar de Trieste, la antigua residencia del archiduque Fernando Maximiliano, más tarde emperador Maximiliano de México. El archiduque Fernando Maximiliano era e...
Listen
15 - Servicio de mesa blanco-oro de Thun from 2021-01-31T22:10:42.023393
El servicio de mesa blanco-oro se compró para el emperador Fernando en el año 1851. Fernando, al que el pueblo le dio el sobrenombre de “el bueno“, renunció al trono a favor de su joven sobrino Fr...
Listen
16 - Centro de mesa neo-francés from 2021-01-31T22:10:42.023393
Una de las primeras adquisiciones para el joven emperador que se había coronado en 1848, fue el llamado centro de mesa neo-francés que se compró en París en 1850/51. La decoración de mesa de bronc...
Listen
17 - Servicio de mesa y postre con cintas verdes (Sèvres) from 2021-01-31T22:10:42.023393
El servicio con las cintas verdes fue un exquisito regalo del rey francés Luís XV a la emperatriz María Teresa. Sirvió como símbolo del principio del acercamiento entre Austria y Francia tras un l...
Listen
18 - Soperas de espigas de oro from 2021-01-31T22:10:42.023393
En el año 1777 el emperador José II visitó a su hermana la reina francesa María Antonieta. A su regreso trajo un total de 500 valiosos objetos de porcelana de Sèvres, entre ellos también cuatro so...
Listen
19 - Pliegue de servilletas (cisne), mantelerías from 2021-01-31T22:10:42.023393
El fantástico pliegue de servilletas es un arte antiguo, pero lamentablemente casi extinguido. Las complicadas creaciones en forma de abanicos, peces, conchas, cisnes, patos, flores, etc. sólo pue...
Listen
20 - Servicio de mesa de oro from 2021-01-31T22:10:42.023393
El servicio de oro es el servicio de mesa más fastuoso de la corte imperial. Todas las piezas del servicio de 12 cubiertos están completamente revestidas por fuera de oro pulido, en parte también ...
Listen
21 - Servicio Meissen from 2021-01-31T22:10:42.023393
En Meissen se fundó en 1710 la primera y durante largo tiempo la mejor manufactura de porcelana de Europa. El servicio de mesa Meissner, que data del 1775 aproximadamente, está dominado por esplén...
Listen
22 - Centro de mesa francés clásico from 2021-01-31T22:10:42.023393
Este centro de mesa francés clásico se encargó en 1838 en París con motivo de la coronación del emperador Fernando como rey de Lombardia-Venecia en Milán, aunque se desconoce el nombre del fabrica...
Listen
23 - Platos panorama from 2021-01-31T22:10:42.023393
Tras Meissen se fundó en Viena en 1718 la segunda manufactura de porcelana más antigua de Europa. La porcelana era en aquella época un preciado objeto de coleccionistas, aunque todavía no era dign...
Listen
24 - Tambores del centro de mesa francés clásico (Arena) from 2021-01-31T22:10:42.023393
En el atrio se exponen los tambores, centros de mesa de bronce dorados que se rellenaban de confites y servían para adornar la mesa imperial. Son piezas que pertenecen al centro de mesa francés cl...
Listen
25 - Alejandro de Lorena / porcelana de Imari from 2021-01-31T22:10:42.023393
Gracias al duque Carlos Alejandro de Lorena, la Platería de la Corte disfruta de una interesante y amplia colección de porcelana procedente del Asia oriental y que data de alrededores del 1700. Ca...
Listen
26 - Cubierto de la emperatriz María Teresa from 2021-01-31T22:10:42.023393
Este cubierto es un utensilio personal que conservamos de la emperatriz María Teresa. Se trataba de un cubierto producido para ella y utilizado exclusivamente por ella y que la acompañaba a todas ...
Listen
27 - Servicio de mesa de plata de la corte vie from 2021-01-31T22:10:42.023393
Las razones por las que no se conservan servicios de plata de los siglos XVIII y XIX son dos, por un lado la plata en el siglo XVIII se fundía rigurosamente y se volvía a trabajar en cuanto el ser...
Listen
28 - Servicio de postre inglés Minton from 2021-01-31T22:10:42.023393
El servicio de postre de la manufactura inglesa Minton fue una de las piezas más fastuosas de la Exposición Universal de Londres del año 1851. El servicio de porcelana de 116 piezas fue premiado c...
Listen
29 - Escalera imperial from 2021-01-31T22:10:42.023393
Por la escalera imperial con fastuosa decoración de mármol artificial y jarrones de bronce dorados llega, tal como lo hiciera en su día el emperador Francisco José, a la planta principal. El Hofbu...
Listen
30 - Entrada Museo Sisi from 2021-01-31T22:10:42.023393
La duquesa Isabel de Baviera llegó a Viena con apenas dieciséis años en abril de 1854 para casarse con su primo el emperador Francisco José. Tras el matrimonio ocupó su apartamento en el Hofburg y...
Listen
31 - La muerte from 2021-01-31T22:10:42.023393
El 10 de septiembre de 1898 la noticia del asesinato de la emperatriz Isabel de Austria conmocionó a Europa. La trágica muerte de Isabel fue el final de la vida agitada, desdichada y a menudo inco...
Listen
32 - El nacimiento de un mito from 2021-01-31T22:10:42.023393
Los recortes de periódico en los paneles gráficos delante y detrás de usted pretenden aclarar cómo veían sus contemporáneos a Isabel. Los recortes nos dicen claramente que Isabel no fue durante su...
Listen
33 - El icono from 2021-01-31T22:10:42.023393
Durante la vida de Isabel apenas hubo interés por esta emperatriz reservada y algo “rara”, sería tras su muerte cuando se reconocerían las posibilidades de comercialización que tenía la imagen de ...
Listen
34 - Monumentos conmemorativos from 2021-01-31T22:10:42.023393
Tras la muerte de Isabel se levantaron numerosos monumentos conmemorativos. Antes que en Viena, en 1901 y 1902 se convocaron dos concursos en Budapest para un monumento conmemorativo de Isabel. Es...
Listen
35 - La estatua de Klotz from 2021-01-31T22:10:42.023393
La sencilla estatua para Salzburgo inspiró al escultor vienés Hermann Klotz, que enriqueció su modelo con un movimiento. La “de majestuoso caminar” se realizó a tamaño natural y como figurita. Su ...
Listen
36 - Isabel en el cine from 2021-01-31T22:10:42.023393
A Isabel se la empezó a conocer y admirar mundialmente como “Sissi” con las producciones cinematográficas. Fue principalmente con la trilogía sobre Sissi de Ernst Marischka de los años 50, con la ...
Listen
37 - Juventud en Baviera from 2021-01-31T22:10:42.023393
Isabel nació el 24 de diciembre de 1837 en Munich y era hija del duque Maximiliano de Baviera y de Ludovica, hija del rey de Baviera. A Isabel se la llamaba familiarmente Sisi y se parecía mucho a...
Listen
38 - Compromiso matrimonial en Ischl from 2021-01-31T22:10:42.023393
En el verano de 1853, Isabel acompañó a su madre y a su hermana mayor Helena, llamada Néné, a Bad Ischl para celebrar el 23 cumpleaños de su primo el joven emperador Francisco José. El motivo real...
Listen
39 - El traje de la víspera de la boda from 2021-01-31T22:10:42.023393
Tras el compromiso matrimonial en Ischl, Sisi regresó a Baviera donde empezaron inmediatamente los preparativos de boda. Entre otras cosas se comenzó a preparar a Sisi para su papel como próxima e...
Listen
40 - La Boda from 2021-01-31T22:10:42.023393
Tras el compromiso matrimonial en Ischl, Sisi regresó a Baviera donde empezaron inmediatamente los preparativos de boda. Entre otras cosas se comenzó a preparar a Sisi para su papel como próxima e...
Listen
42 - Winterhalter from 2021-01-31T22:10:42.023393
La joven emperatriz sufre cada vez más de insomnio, falta de apetito y tos crónica. Para evitar una enfermedad pulmonar grave, los médicos aconsejan que se marche a Madeira. Por primera vez Sisi s...
Listen
43 - Reina de Hungría from 2021-01-31T22:10:42.023393
Isabel utiliza cada vez con más frecuencia el poder de su belleza para defender sus intereses. A Isabel no le interesaba la política activa y se inmiscuyó una única vez en los asuntos de gobierno ...
Listen
44 - Vestido de la coronación húngara from 2021-01-31T22:10:42.023393
Delante del retrato de Isabel como reina de los húngaros puede apreciar un segundo vestido. Se trata de una réplica del vestido de coronación húngara. El vestido fue cosido en el taller Worth en P...
Listen
45 - Representación from 2021-01-31T22:10:42.023393
Isabel sólo cumple a regañadientes sus obligaciones como emperatriz. Las representaciones le resultan incómodas, el ceremonial de la corte pesado, detesta las estrictas estructuras jerárquicas y l...
Listen
46 - Equitación from 2021-01-31T22:10:42.023393
La emperatriz se evadía de la corte vienesa con el deporte, el culto a la belleza y los viajes. Una de las pasiones de Isabel desde su infancia era la equitación. Aprendió de su padre a montar y c...
Listen
47 - Belleza from 2021-01-31T22:10:42.023393
Isabel era una de las mujeres más bellas de su tiempo y era plenamente consciente de ello. Los cuidados de belleza ocupaban gran parte de su rutina diaria. Isabel estaba especialmente orgullosa de...
Listen
48 - Salud from 2021-01-31T22:10:42.023393
Una emperatriz deportista y preocupada por su cuerpo está también en constantes cuidados médicos. Sabe que para un cuerpo saludable y rostro bello son necesarios unos dientes sanos. El aparataje m...
Listen
49 - Centro from 2021-01-31T22:10:42.023393
Tras el trágico suicidio de su único hijo varón Rodolfo en el año 1889, la amargura de Isabel crece y se cierra cada vez más en si misma, su timidez aumenta y resulta inalcanzable y sólo se viste ...
Listen
50 - Vitrina de abanicos y de joyas de luto from 2021-01-31T22:10:42.023393
Abanicos, velos y sombrillas se convierten tempranamente en compañeros inseparables con los que la emperatriz ocultaba su rostro de los curiosos.Isabel aborrecía que la mirasen. Con cincuenta años...
Listen
51 - Refugios from 2021-01-31T22:10:42.023393
Isabel aprende con el tiempo a imponerse en la corte y empieza una vida que corresponde a sus deseos. Empieza a hacer sólo lo que quiere y rechaza cada vez más sus compromisos de emperatriz. Franc...
Listen
52 - Titania from 2021-01-31T22:10:42.023393
Isabel, que escribe poesía desde su juventud, se refugia cada vez más en la poesía exaltada. Le gusta Homero y escribe numerosas poesías inspiradas por su gran ídolo Heinrich Heine que están marca...
Listen
53 - Viajes from 2021-01-31T22:10:42.023393
”Lo más importante es no quedarse mucho tiempo en el mismo sitio”, escribió Isabel. El espíritu viajero de Isabel es cada vez más fuerte. Cuanto más lejos se encuentra de Viena, mejor se siente. C...
Listen
54 - Farmacia de viaje from 2021-01-31T22:10:42.023393
La farmacia de viaje de 63 piezas del equipaje de la emperatriz, contiene junto con numerosos sinapismos (cataplasma con polvo de mostaza), vendas de gasa, cremas y frasquitos, también inyecciones...
Listen
55 - Vagón imperial from 2021-01-31T22:10:42.023393
En sus viajes en barco Isabel era una viajera modesta, sin embargo el vagón imperial con el que se desplazaba por toda Europa se mandó construir para ella con todo lujo de detalles. Visite la reco...
Listen
56 - Destinos de viaje from 2021-01-31T22:10:42.023393
Isabel escribió: “los destinos son únicamente codiciables porque el viaje está de por medio. Si llegase a algún sitio y supiese que nunca más me iba a alejar de ese lugar, cualquier paraíso se con...
Listen
57 - Atentado y entierro from 2021-01-31T22:10:42.023393
En septiembre de 1898 Isabel pasa unas semanas en Territet cerca de Montreux para someterse a un tratamiento. El 9 de septiembre hace una excursión a Prégny con su dama de compañía Irma Sztaray pa...
Listen
58 - Sala de los Alabarderos from 2021-01-31T22:10:42.023393
Desde aquí accede a los históricos apartamentos de la pareja imperial. Primero a los de Francisco José al que se une el apartamento privado de Isabel.
Listen
59 - Sala de espera para audiencias from 2021-01-31T22:10:42.023393
El emperador Francisco José escogió para su apartamento la sección de la Cancillería Imperial en la que se encontraban, además de sus despachos de trabajo, sus dormitorios privados que ocuparía ha...
Listen
60 - Sala de Audiencias from 2021-01-31T22:10:42.023393
Aquí recibía el emperador de pie a las personas que venian a las audiencias, y luego tomaba la palabra. Encima del pupitre se encontraba la lista de audiencias donde aparecía anotado el nombre de ...
Listen
61 - Sala de conferencias from 2021-01-31T22:10:42.023393
En esta sala tenían lugar las conferencias de ministros, los llamados “Minister Conseils” que el emperador siempre presidía. El busto de mármol y el sable de honor a la derecha, al lado de la horn...
Listen
62 - Despacho from 2021-01-31T22:10:42.023393
Francisco José tomaba muy en serio sus responsabilidades como emperador de un reino compuesto por numerosos pueblos, y consideraba que su trabajo no eran las representaciones fastuosas. Él se defi...
Listen
63 - Dormitorio from 2021-01-31T22:10:42.023393
Cuando la pareja imperial empezó a utilizar dormitorios separados, esta habitación se convirtió en el dormitorio del emperador. Francisco José dormía en esta sencilla cama de hierro reflejándose a...
Listen
64 - Gran Salón from 2021-01-31T22:10:42.023393
La decoración del salón se remonta, como en todo el apartamento del emperador, al siglo XVIII y el mobiliario es de la época de Francisco José. Como todas las estancias del Hofburg, el Gran Salón ...
Listen
65 - Salón pequeño/Habitación conmemorativa del emperador Maximiliano de México from 2021-01-31T22:10:42.023393
Esta habitación se utilizaba en tiempos de Francisco José como sala de fumadores para los caballeros ya que no estaba bien visto fumar delante de las damas. Hoy día es la habitación conmemorativa ...
Listen
66 - Apartamento de la emperatriz Isabel, dormitorio y comedo from 2021-01-31T22:10:42.023393
A partir de 1857 Isabel ocupó la planta principal del castillo de Amalia que seguía al apartamento del emperador. Isabel utilizaba esta habitación como salón de estar y como dormitorio. La cama es...
Listen
67 - Tocador y gimnasio from 2021-01-31T22:10:42.023393
El tocador y gimnasio era la habitación más importante y más personal de la emperatriz. Era el lugar donde pasaba la mayor parte de su tiempo. A la izquierda puede ver el tocador de la emperatriz ...
Listen
68 - Retrete from 2021-01-31T22:10:42.023393
Tal y como lo hiciese la emperatriz Isabel en su día, desde el tocador accede a las habitaciones íntimas de la emperatriz. En el pasillo puede ver a mano derecha el retrete de la emperatriz. El re...
Listen
70 - Salas de Bergl from 2021-01-31T22:10:42.023393
Las Salas de Bergl deben su nombre al pintor Johann Bergl quien pintó las salas alrededor del 1766. Las paredes totalmente pintadas con unos paisajes exóticos y fantásticos, plantas exuberantes y ...
Listen
71 - Gran Salón from 2021-01-31T22:10:42.023393
Isabel utilizaba este gran salón principalmente como salón de recepciones. La estatua de mármol que ve en la esquina representa a la musa Polihimnia de Antonio Canova que llegó a Viena en 1816 com...
Listen
72 - Salón pequeño from 2021-01-31T22:10:42.023393
Ahora se encuentra en el pequeño salón de la emperatriz. Este salón estaba adornado originalmente con pinturas del emperador Francisco José y de sus hijos Gisela, Rodolfo y María Valeria.
Listen
73 - Gran recibidor from 2021-01-31T22:10:42.023393
Por la escalera de águila que se encuentra en la sección Leopoldina contigua, la emperatriz accedía por la habitación del portero y el recibidor a su apartamento. Las pinturas de las paredes nos t...
Listen
74 - Apartamentos de Alejandro/Habitación de paso from 2021-01-31T22:10:42.023393
Las estancias del castillo de Amalia dirección norte (mirando al Ballhausplatz) se construyeron durante el Congreso de Viena cuando entre 1814 y 1815, fecha en la que se reunieron en Viena todas l...
Listen
75 - Salón rojo from 2021-01-31T22:10:42.023393
Este salón fue el salón de recepción del emperador Carlos I y está decorado con valiosos tapices gobelinos procedentes de la manufactura de París, que fueron tejidos en los años 1772 y 1776. Para ...
Listen
76 - Comedor from 2021-01-31T22:10:42.023393
En esta sala puede ver una mesa preparada tal y como se hacía en la época de Francisco José para las supremas cenas familiares. Las cenas de gala tenían lugar exclusivamente en las grandes salas d...
Listen