Podcasts by Di farkishefte pishke - sagor på jiddisch
Sagor och berättelser för barn på jiddisch. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Ansvarig utgivare: Ella Petersson
Further podcasts by Sveriges Radio
Podcast on the topic Kinder und Familie
All episodes
Randiga sagor jiddisch, del 32: Nalle går på bio / Nalle gejt in kino from 2023-11-01T06:12
Nalle, pappa och lillasyster ska gå på bio. De ska se en kattfilm, fast spöken är roligare tycker Nalle. Och finns det inga popcorn?
Randiga sagor jiddisch, del 31: Nalle har teater / Macht a teater from 2023-10-31T22:56
Det är teater på förskolan, och alla föräldrar ska komma. Nalle ska trolla. Men kompisen Emma vill också trolla. Hur ska de göra då?
Randiga sagor jiddisch, del 30: Nalle odlar gurka / Nalle kultivirt ugerkes from 2023-10-31T22:55
Nalle planterar ett litet gurkfrö i jorden. Han vattnar och väntar. Varför händer det ingenting, är fröet trasigt?
Randiga sagor jiddisch, del 29: Nalle klättrar i träd / Nalle kricht in bejmer from 2023-10-31T22:55
Nalle och Bästis älskar att klättra! De klättrar högt upp i äppelträdet. Men hur kommer man ner?
Randiga sagor jiddisch, del 28: Nalle målar en tavla / Nalle molt a moleraj from 2023-10-31T22:53
En stor val, en orange sol och fåglar. Nalle är så nöjd med sin tavla! Men när kan mamma titta på den?
Randiga sagor jiddisch, del 27: Nalle handlar / Nalle gehandlt from 2023-10-31T22:52
Nalle, lillasyster och mamma ska handla mat. Det är lätt att hitta allt på listan men var har mamma tagit vägen?
Randiga sagor jiddisch, del 26: Nalle spelar fotboll / Nalle shpilt futbol from 2023-10-31T22:51
Det är fotbollsmatch. Nalle och Bästis spelar i varsitt lag. Men vad är det för stor fågel som flyger över planen?
Randiga sagor jiddisch, del 25: Nalle träffar en häst / Nalle treft zich mit a ferd from 2023-10-31T22:49
Nalle och mormor matar hästarna vid stallet. Nalle vill mata den lilla vita hästen, och tänk om han kan få klappa den?
Randiga sagor jiddisch, del 24: Nalle tittar på stjärnor / Nalle kukt oyf di shtern from 2022-11-07T06:30
Nalle och Bästis ska få vara uppe på kvällen och titta på stjärnor med pappa. Tur att de har sina ficklampor!
Randiga sagor jiddisch, del 20: Nalle hos tandläkaren / Nalle baym tseynartst from 2022-11-07T06:30
Nalle och pappa är hos tandläkaren. Först gapar Nalle, men sen vill han inte. Då får tandläkaren gapa.
Randiga sagor jiddisch, del 23: Nalle vill ha en hund / Nalle vintsht zich a hunt from 2022-11-07T06:20
Nalle får klappa grannens nya hund. Och passa hunden medan grannen handlar. Vilken tur!
Randiga sagor jiddisch, del 19: Nalle på utflykt / Nalle oyf a tiul from 2022-11-07T06:20
Nalle ska på utflykt med mamma, pappa och lillasyster. De ska cykla till en sjö och fånga vattendjur.
Randiga sagor jiddisch, del 22: Nalles kulor / Nalles kugelech from 2022-11-07T06:10
Det är leksaksdag på förskolan. De leker affär med Nalles nya kulor. Men sen är den finaste kulan borta?
Randiga sagor jiddisch, del 18: Nalle bakar / Nalle bakt from 2022-11-07T06:10
Nalle och pappa ska baka spökmuffins, med vit glasyr och chokladögon. Och Nalle ska få köra elvispen!
Randiga sagor jiddisch, del 21: Nalle tar godis / Nalle khapt tsukerlech from 2022-11-07T06:00
Nalle och Bästis busar med mamma och tar hennes choklad. Vilket bra bus tycker de! Det tycker inte mamma
Randiga sagor jiddisch, del 17: Nalle och humlan / Nalle un di zhumzhe from 2022-11-07T06:00
Nalle upptäcker en humla på balkongen. Vad gör humlan? Och varför blir den så stilla?
Randiga sagor jiddisch, del 14: Nalles äldsta kompis / Nalles elteste chaverte from 2021-10-25T14:03
Svea är Nalles äldsta kompis. Hon är 120 år, det vet Nalle. Svea iz Nalles elteste chaverte. Zi iz 120 yor alt, dos veyst Nalle.
Randiga sagor jiddisch, del 13: Nalle vill inte kramas / Nalle vil nisht arumnemen from 2021-10-25T13:57
Nalle är på kalas hos sin mormor som fyller 70 år. Nalle iz oyf a simche bay der bobe. Han vet att det bara kan sluta på ett sätt och han tycker INTE om det sättet. Er veyst az dos hot nur ayn s...
Listen
Randiga sagor jiddisch, del 12: Nalles saker / Nalles zachn from 2021-10-25T13:49
På Nalles gata bor en treåring. Han vill alltid leka hos Nalle. Han gillar Nalles saker Oyf Nalles gas voynt a chaver vos iz drey yor alt. Er vil tomid shpiln mit Nallen. Er hot lib Nalles zachn...
Listen
Randiga sagor jiddisch, del 11: Nalles farmors gubbe / Der zokn fun Nalles bobe Blume from 2021-10-25T13:47
Snart kommer Farmor. Det ska bli kul. De har inte träffats på ett helt år, bara vinkat genom fönstret. Bald vet di bobe kumen. S'vet zayn a mechaye. Zey hobn zich nisht getrofn a gants yor.
<... Listen
Randiga sagor jiddisch, del 10: Nalles kalas / Nalles simche from 2021-10-25T13:43
När är mitt kalas? Det har Nalle frågat i flera veckor. Och nu är kalaset här! Ven vet zayn mayn simche? Dos hot Nalle gefregt etleche vochn. Un itst iz di simche do.
Randiga sagor jiddisch, del 9: Nalle och överraskningen / Nalle un di iberaschung from 2021-10-25T13:30
Nalle väntar på paket från mormor, en överraskning har hon sagt i telefon. Nalle vart oyfn pekl fun der bobe, an iberashung hot zi gezogt inem telefon.
Randiga sagor jiddisch, del 8: Nalle går vilse / Nalle farblondzhet zich from 2020-11-02T11:07
Nalle tycker att skogen är stor och lite läskig. Han håller pappa hårt i tassen, men plötsligt får han syn på något: En groda på mossan!
Randiga sagor jiddisch, del 7: Nalles cykel / Nalles rover from 2020-11-02T11:06
Nalles cykel är jättesnabb och Nalle cyklar runt, runt på gården. "Inte cykla någon annanstans", säger pappa. Men granne med Nalle bor det en snäll tant som brukar bjuda på glass.
Randiga sagor jiddisch, del 6: Nalle i simhallen / Nalle in bod from 2020-11-02T11:05
Nalle har nya badbyxor, och idag ska han hoppa från kanten. Men det är väldigt mycket vatten i bassängen, och väldigt kallt.
Randiga sagor jiddisch, del 5: Nalles torn / Nalles turem from 2020-11-02T11:04
Nalle älskar höga torn. Lillasyster älskar också höga torn. Och hon älskar höga torn som ramlar.
Randiga sagor, del 4: Nalle visslar inte! / Nalle fajft nisht! from 2020-11-02T11:03
Nalle vill kunna allt. Men vissla, det kan han inte. Han försöker och försöker, men det kommer inte ens en liten vissling.
Randiga sagor jiddisch, del 3: Nalle och vattenpölarna / Nalle pljushket from 2020-11-02T11:02
Regnar det? Nalle älskar när det regnar. Det gör inte Nalles pappa...
Randiga sagor jiddisch, del 2: Nalle och farmors tantkompisar / Nalle un di bobes frojenfrajnd from 2020-11-02T11:01
Idag och imorgon är Nalle själv hos farmor. De ska basta, och han har längtat efter den här semestern. Men plötsligt kommer någon dit: farmors tantkompisar.
Randiga sagor jiddisch, del 1: Nalle kan själv / Nalle vejst alejn from 2020-11-02T11:00
Nalle Karlsson är fyra år och allt ska han göra själv, säger pappa. Ta på sig krånglig overall och promenera till förskolan fast det är långt. Du är stor nu säger pappa, liten säger Nalle.
Tsvay fun altsding, teyl 5: Der briv fun Amerike from 2019-11-20T11:00
Luli vil az Eli zol ir bagrisn in Amerike! Eli mus horeven a lange tsayt tsu bakumen genug gelt far a bilet. Un vus vet zayn ven er vet onkumen? Veln Luli un er zikh derkenen?
Tsvay fun altsding, teyl 4: Epes vus hot ibergeandersht altsding from 2019-11-20T10:47
Di milkhome! Eli vet deportirt tsu a lager keday tsu shtarbn, ober er hot ibergelebt un blaybt tsum sof in Shvedn. Dortn trakht er di gantse tsayt vegn Luli. (Hert zikh tsu tsuzamen mit emetsn)<...
Listen
Tsvay fun altsding, teyl 3: Dos farkishefte vaser from 2019-11-20T10:33
Dos vaser funem kval bay dem barg Szalavan hot geratevet a sakh mentshn fun shtarbn. Oyb Eli vil vern gezunt mus er trinkn, zogt Luli. Dernokh kumt di tsayt far Luli avektsuforn mitn Amerike-shi...
Listen
Tsvay fun altsding, teyl 2: Lulis troym from 2019-11-20T10:17
Luli hot lib ontsukukn ven Elis mame bakt khales. Zi troymt fun kenen loyfn bizn barg Szalavan, ober ayn tog vet Eli krank.
Tsvay fun altsding, teyl 1: Eli un Luli from 2019-11-20T10:00
Eli voynt in a shtetl in Transylvanye. Er praktitsirt tsu loyfn keday tsu kenen antloyfn fun di vampirn fun velkhen zayn bruder hot dertseylt. S´iz bloyz faran ayne aleyn vus loyft shneler fun E...
Listen
Pippi in Rinkeby, teyl 1: Tate-meylekh - Pippi i Rinkeby, del 1: Pappakungen from 2018-10-29T05:00
Pippi är 9 år och bor i en by i Rumänien med sin farmor. Hennes mamma är en ängel i himlen och hennes pappa är försvunnen, men han skickar hem pengar ibland. Han kanske har blivit kung, tror Pip...
Listen
Pippi in Rinkeby, teyl 2: Forn un arbetn - Pippi i Rinkeby, del 2: Resa och jobba from 2018-10-29T05:00
Pippi bestämmer sig för att leta reda på sin pappakung och följer med sin faster som ska åka till ett rikt land och jobba.
Pippi in Rinkeby, teyl 3: Naye khaverim - Pippi i Rinkeby, del 3: Nya kompisar from 2018-10-29T05:00
Pippi och syskonen Katarina och Kostas leker varje dag under sommarlovet och har så roligt! Men snart är det höst och då börjar skolan.
Pippi in Rinkeby, teyl 4: Reb Amår - Pippi i Rinkeby, del 4: Senjår Amår from 2018-10-29T05:00
Varje dag går Pippi och Senjår Amår runt och letar men ingenstans hittar de hennes pappa. En dag träffar de en kvinna från hembyn i Rumänien. Hon tar med Pippi till Röda korset.
Pippi in Rinkeby, teyl 5: Der geboyrntog - Pippi i Rinkeby, del 5: Födelsedagen from 2018-10-29T05:00
Pippi ser på en väggalmanacka att hon ska fylla 10 år snart. Då vill hon ha kalas och bjuda på bullar och saft! Men hon har inga pengar
Der vint vos iz geven in kas - Vinden som blev arg from 2017-12-15T11:37
En trött gammal vind släpade sig över snötäckta fält på jakt efter en plats att vila. Men ingen ville veta av honom.
Der becker un der oreman - Bagaren och fattiglappen from 2017-12-15T11:36
Det var en gång en bagare som bakade bröd, bullar, kringlor och beigel. Varje shabbat, år ut och år in, gav han en challa till en fattig jude med särskilt lysande ögon.
Kasrilevke in New York from 2016-12-01T11:00
Kasrilevke in New York heter ett kapitel i Sholem Aleichems sista och oavslutade roman Motl, Pejsi dem chazns.
A shrek bay di groye rizn - De grå jättarnas fasa from 2014-12-20T06:00
Här kan du höra hela serien "De grå jättarnas fasa" på jiddisch. Berättelsen handlar om en liten flicka som möter en pojke som är rädd för Gråjättarna. Vilka är det?
Di mayse vegn a meydele vos iz nisht derloybt tsu hobn an aygene khaye - Sagan om flickan som inte fick ha något eget djur from 2011-02-14T05:00
Hur orättvist kan det vara? Att inte få ha något eget djur och inte ens ha ett smeknamn. Malke blir så arg att hon rymmer till skogs. Där möter hon någon och några hon aldrig kunnat ana fanns där. ...
Listen
Klug vi a nar fun Chelm, teil 2 - Klok som en tok ifrån Chelm, del 2 from 2011-02-14T05:00
Månen är borta! Vart tog den vägen? Di levone iz farshvundn! Vu iz zi ahingekumen?
Klug vi a nar fun Chelm, teil 1 - Klok som en tok från Chelm, del 1 from 2011-02-14T05:00
Klug vi a nar fun Chelm, teil 1 - Klok som en tok från Chelm, del 1
Der zeyer hungeriker ofpfreser- Den väldigt hungriga larven from 2011-02-14T05:00
Den lilla larven är så hungrig och fastän han äter och äter och äter så blir han inte mätt. Hur ska det gå för den lilla, väldigt hungriga, larven?
Söndag - han åt sig igenom ett äpple, ...
Yankel un der shabesfish - Yankel och sabbatfisken from 2011-02-14T05:00
Yankel var så fattig att hans familj fick gå hungriga hela veckan, men till sabbaten (vilodagen) hittade han alltid den största, mest fantastiska fisk att köpa.
Di mayse vegn a meydele vos iz nisht derloybt tsu hobn an aygene khaye - Sagan om flickan som inte fick ha något eget djur from 2011-02-14T05:00
Hur orättvist kan det vara? Att inte få ha något eget djur och inte ens ha ett smeknamn. Malke blir så arg att hon rymmer till skogs. Där möter hon någon och några hon aldrig kunnat ana fanns dä...
Listen
Der zeyer hungeriker ofpfreser- Den väldigt hungriga larven from 2011-02-14T05:00
Den lilla larven är så hungrig och fastän han äter och äter och äter så blir han inte mätt. Hur ska det gå för den lilla, väldigt hungriga, larven?
Dos heldishe shnaiderl, teil 2 - Den hjältemodiga lilla skräddaren, del 2 from 2009-03-03T10:01
. Den lille skräddaren, som skaffat sig rykte som urstark och livsfarlig sedan han slagit ihjäl några flugor, råkar ut för allt värre motståndare.
Dos heldishe shnaiderl, teil 1 - Den hjältemodiga lilla skräddaren, del 1 from 2009-02-17T12:00
. . En liten, svag och uthungrad skräddare lyckas genom en rad otroliga händelser slå sig fram i världen.
Di lialke - Dockan from 2008-10-09T23:00
När Salomon var liten så berättade hans pappa en historia för honom, som han i sin tur hade hört av schamesen, synagogevaktmästaren, i Kutne, som ligger mitt i Polen.
Oib nisht noch hecher - Kanske ännu högre from 2008-05-09T11:00
Hör historien om hur en snäll och godhjärtad chassidisk rabbin hjälper en sjuk kvinna, medan en skriftlärd litauisk jude spionerar på honom.
Den skriftlärde kanske är en smula misstänks...
Oib nisht noch hecher - Kanske ännu högre from 2008-05-09T11:00
Hör historien om hur en snäll och godhjärtad chassidisk rabbin hjälper en sjuk kvinna, medan en skriftlärd litauisk jude spionerar på honom.
A toptler Purim - En dubbel Purim from 2008-05-02T10:00
På den grekiska ön Rhodos firades Purim två gånger varje år, i stället för en. Från en samling av berättelser om barn som firar judiska helgdagar.
Chaneles shabes - Chaneles sabbat from 2008-04-25T08:00
Från en samling av berättelser om barn som firar judiska helgdagar. Det blir en alldeles särskild sabbat för Chanele, när hon får följa med föräldrarna och fira den hos mormor och morfar.
<... Listen
Elíe Hanóve - 1945 - Elie Hanovi - 1945 from 2008-04-21T13:00
- 1945 Profeten Elie är en berättelse för större barn om en annorlunda kväll i en svår tid.